Ùn Resistite: Cumu a Polizia di l'America diventa una Forza Militare Occupante

Pulitica militarizzata

Da Gar Smith

da u Berkeley Daily Planet (Uttobre 21, 2016)

U babbu di u cineastu Craig Atkinson hè statu un fliccu di a zona di Detroit dapoi 29 anni è membru di a prima squadra SWAT di a so cità in u 1989. Sia u cineastu sia u so babbu ritiratu sò tribbulati da a direzzione chì a pulizza hà pigliatu in i Stati Uniti dopu u 9/11 anni è Ùn si resistenuUn documentariu viscerale, inaburtatu di u minutu 73, presenta un forti avvertimentu nantu à i periculi è a presenza crescente di u statu di a Polizia Americana.

U fondu pro-puliziunale di u direttore / cinematografu / editore Atkinson li hà permessu di guadagnà un entrée pocu cumunu in u mondu di a pulizza - attaccà cun flicchi, participà à e so cunferenze è sessioni di furmazione, ancu sprimendu a so fotocamera in serbatoi urbani affollati di armi automatiche è esecutori pronti à u cumbattimentu andendu à e razze suburbane di droghe.

A Legge Posse Comitatus di u 1878 proibisce à u guvernu federale di aduprà personale militare per fà rispettà e leggi naziunali. In l'anni 1960, tuttavia, quandu UC Berkeley hè stata assediata da suldati chì manighjavanu a baionetta, avemu vistu cumu a Guardia Naziunale puderia esse dispiegata per evità sta lege. Dopu à l'attacchi di l'9 di settembre, u Pentagonu è u Lobby di a Guerra anu trovu un novu modu per rinfurzà i so puteri è arricchisce e so casse - trasformendu a polizia domestica in un esercitu virtuale dotatu di armi di cumbattimentu à grande scala cumprese fucili d'assalto, droni, è trasportatori di persunale blindati.

Ma eccu u prublema: quandu aduttate queste armi, aduttate ancu a mentalità assassina chì sò destinate à serve.

A fotocamera di Atkinson era in terra in Ferguson, Missouri, quandu una folla aspittava un verdict di u Grand Jury se l'uffiziale Darren Wilson seria accusatu di a morte di Michael Brown. Sottu à un celu notturnu chì schjoppava di bulloni di fulmine, a situazione era ghjunta à un equilibriu scherzosu - finu à quandu i manifestanti continuavanu à muvesi, a pulizza ùn facia micca arresti. Ma quandu hè ghjunta mezanotte, a pulizza hà urdinatu à tutti di sparghjesi.

«Ùn simu micca armati! Ùn stamu micca sacchighjatu! " urlanu i manifestanti, fermi nantu à u so tarrenu di u Primu Amendamentu.

Ùn ci era micca una vera ragione per l'ordine di dispersione - fora di per chì a pulizza stabilissi chì eranu elli chì danu l'ordini è chì tutti devenu ubbidì. Hè unu di i più antichi punti di frizione di a storia umana: u cunflittu trà Maestru è Schiavu. A dumanda hà avutu u risultatu prevedibile: una iniziazione di a viulenza di a pulizza accresciuta da splusioni di granate lacrimogene, seguitata da parolle arrabbiate, vetrate rotte è vitture in fiamme.

In u mezu di u tumultu, i cineasti catturonu un momentu emozionalmente bruschente cun un agente di polizia afroamericanu è un protestante appassionatu in piena faccia a faccia, urlando è prova disperatamente à esse ascoltati da l'altru.

Alcuni ufficiali dopu anu chjamatu a risposta di a pulizza à e manifestazioni di Fergusson un "imbarazzu", cù a pulizza incaricata di scalà a situazione.

Durante una audizione di forza di forza naziunale nantu à a viulenza di a pulizza, un oratore (un omu chì hà passatu anni in prigiò per un crimine ch'ellu ùn hà micca commessu) hà ricurdatu à u pannellu di qualcosa chì hè tipicamente dimenticatu: "Stu paese era fundatu nantu à i tumulti ". Ellu cuntinuau chì "un badge hè una cosa putente è à volte hè cum'è soldi. Ghjoca scherzi in a mente di e persone. Pensanu chì sò Diu ".

U Cop quale Superhero, Caped Avenger, è Diu

Dave Grossman hè "furmatore numericu unu di l'America per tuttu u persunale di l'armata è di a legge lucale di i Stati Uniti". Hè una cheerleader per a tirannia chì piatta u so publicu dicenduli chì sò eccezziunali, necessarii è onnipotenti.

"U pulizzeru hè l'OMU di a cità", Grossman rincula mentre a camera rotula. «Cumbatte a viulenza cù Supiriura violenza. Ghjustu viulenza, IÈ! A viulenza hè u vostru strumentu. Site omi è donne di viulenza. Duvete ammaestrallu o vi distruggerà, iè? "

È Grossman descrive alcuni benefici frammentati inaspettati. «Fin di turnu. Pistola. Cattivi in ​​ghjò. Sò vivu. Infine rientre in casa à a fine di l'incidentu è dicenu tutti: "U megliu sessu ch'e aghju avutu in mesi". Unu di i vantaghji pocu cunnisciuti di u travagliu di a pulizza - a viulenza cum'è Viagra.

In una liquidazione emotiva, Grossman dice à i so ascoltatori incantesimi di piglià un mumentu una notte per parcheghjà illegalmente nantu à un passaghju autostradale, esce da e so vittura, mette e mani nantu à e ringhiere di u ponte, feghjanu a cità chì pruteggenu, è "Chì u to mantellu soffia in u ventu. Hoo-ahh! "

Secondu Ùn si resistenu, Grossman hè necessariu lettura à u FBI è accademie di polizia in i Stati Uniti.

Ùn si resistenu mostra u latu umanu di questi ufficiali - assai di elli persone decenti intrappulati in una pruposta indecente. "Facciu solu u mo travagliu", dice un ghjovanu ufficiale biancu scusendusi dopu avè smachjatu in una casa in un quartieru neru, "Seti statu chjappu à mezu".

È ci hè un mumentu inaspettatu chì risponde à a dumanda "Cumu flirtanu i flicchi?" Parolla chjave: "Shield bump!"

Militarizzare i Cops. Sustruttu a Custituzione

U capimachja di u FBI, Robert Comey, apparisce à u screnu davanti à una cunferenza di ufficiali di pulizza statunitensi è elogia i cuntruversi centri di surviglianza urbana cunnisciuti cum'è "centri di fusione". Comey li saluta cum'è un strumentu chjave per a pulizza per stà "in cuntattu" è risponde "à una minaccia metastasizante". È quantu hè terribile a "minaccia metastasizante" di a viulenza terrorista domestica? Sicondu u Cunsigliu Naziunale di Sicurezza di i Stati Uniti, Atkinson nota, a probabilità di more per un attaccu terrorista hè di circa 1 in 20 milioni.

D'agostu 2013, in una piccula cità chì hà vistu solu dui omicidi in l'ultimi 12 anni, un cunsigliu municipale si riunisce per cunsiderà accettà una subvenzione di 250,000 XNUMX $ da u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale. Ma ci hè un peghju: i soldi ponu esse aduprati solu per cumprà un veiculu d'assalt militare Bearcat assai blindatu.

Un residente lucale, un culunellu Marine Corp ritiratu, cunsiglia u cunsigliu: «Ùn avete micca bisognu di què. . . . Ciò chì accade hè chì custruemu un esercitu domesticu perchè hè illegale è anticustituziunale aduprà e truppe americane in terra americana. . . .Custruimu una armata quì è ùn possu micca crede chì a ghjente ùn la veda micca. "

Da u 9/11 u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale hà distribuitu 34 miliardi di dollari in dollari fiscali in prugrammi destinati à militarizà a nostra forza di polizia naziunale. U Pentagonu hà ghjittatu altri 5 miliardi di dollari per armà i flicchi americani.

In alcuni casi, $ 1.2 milioni di MRAPs (vittura di guerri in più utilizzati in un combattimentu mortale in Iraq) sò state distribuite gratuitamente. Ma ci sò un pocu di seconde. Talvolta i novu pruprietari anu truvatu un dittu scappatu o una macchia di carne bruciata in l'utili di guerra guasgiu. Inoltre, i MRAP 25,000-libbra sò pronessi à incidenti di rotulazione. Pruduce sta furmazione specifica, ma questu ùn hè micca inclusa quandu a polizia ci hè rende questi ghjocchi di guerra cusì pesanti.

Un capimachja di pulizza sustene chì i MRAP sò utili quandu esecutanu "mandati senza colpu". Sapete, u tippu di invasioni armate senza avvisu di a casa di polizia anu una tendenza à suscità risposte imprevedibili è potenzialmente minacciose da residenti principiati chì si trovanu improvvisamente sottu attaccu.

In una udienza in Senatu, u senatore Rand Paul chjama un ufficiale di u guvernu perchè u Pentagonu hà distribuitu baionette 12,000. Un altru Senatore voli sapè perchè una piccola cità cun solu deputatu hè stata cessa due Veiculi d'aggressione MRAP. U ufficiale di u guvernu ùn hà spiegazione.

Quasi u 40% di e supposte "mani-mi-calà" sò in realtà novi-mai-mai stati aduprati. Quandu questi costosi gadgets di guerra sò rigalati, un senatore sapiente chiede, ùn significa micca chì u guvernu deve pagà per u nasu quandu u Pentagonu hà bisognu di cumprà rimpiazzamenti?

SWATing Down Diritti Civili è Civili, Troppo

Sottu a reguli di u Pentagone, nisuna di sti armi di livellu di cumbattimentu sò destinate à sfruttare i disordini naziunali. Ma hè, infatti, esattamente ciò chì accade.

Un esercitatu di furmazione SWAT in Carolina di Sud filmata da Atkinson mostra una linea di poliziotti pratichi di combattimentu 20-plus (qualchì in abiti di camo militari) chì avanzavanu nantu à una fila di bersagli di carta. Ma questu ùn hè nè una situazione di cumbattimentu nè una operazione standard di polizia.

I soldati-polici ùn sò micca stesi accantu à a barricata per fà focu. Ùn portanu micca scudi. E sò andendu avanti in una linea. Cinqui passi in avanti: arretti è focu. Cinqui passi in avanti: arretti è focu. Cunsumante finu finu chì a polizia si stà à trè piedi davanti à l'ubiettivi.

Fighjate bè. L'obiettivi sò allineati cum'è i participanti in fronte di una marcia di protesta. Tutte e mira mostranu a siluetta di un masciu inarmatu cù e mani à fiancu. A messa in opera di st'eserciziu ùn riflette nunda chì s'assumigli à una "situazione di minaccia" realista. Ciò chì suggerisce invece, hè una pratica per l'assassiniu di massa di civili disarmati. Cinque passi in avanti: arrestu è focu. Aspettate chì a prima fila di vittime falessi in terra è. . . . Cinque passi in avanti: arrestu è focu.

Simu i flicchi di u mondu, masci

Avemu parlatu annantu à u rolu stabilizatore di l'America cum'è "pulizzeru di u mondu" ma a militarizazione di a nostra pulizza naziunale hà purtatu a vera verità di sta fittizia casa di Global Cop à u postu. Quandu e stesse armi chì e nostre truppe usavanu per indicà a ghjente in Iraq sò puntate versu noi, i flicchi ùn parenu più salvatori. A verità hè chì a forza di pulizza muderna ùn hè micca affidata à "Prutegge è Servi". A vera missione hè di "Cuntrullà è Oppressà".

Ùn è micca sorprendente chì ci sia una sovrapposizione crescente trà e nostre truppe è i nostri poliziotti: oghje, quant'è 40% di una forza tipica di polizia pò esse anzianu veterinarii militari.

Intervistatu dopu à un "eserciziu di furmazione domestica", un supervisore corpulente ammette chì u so focus hè nantu à (1) "tuttu ciò chì tratta di ISIS", (2) "armi di distruzzione di massa", è (3) "ogni tipu di folla indisciplinata chì vuleriamu duverà trattà nantu à i disordini civili ".

In 1980s, Ùn si resistenu ci dice, ci era, in media, incidenti 3,000 SWAT un annu. Oghje, i squadre di SWAT sò fatti scatena à un ritmu di 50-80,000 volte à l'annu.

In parechje volte, Ùn si resistenu mette u publicu in u spaziu strettu di un trasportatore di persunale blindatu mentre e squadre militarizate di crociati capeddi di Grossman si preparanu à assaltà in quartieri suburbani è lancià nantu à case di famiglia insospettabili.

In a Contea di Richland, Carolina di Sud, una squadra SWAT chì hè preparata per agisce nantu à un mandatu chì implica attività suspettata di droghe hè cunsigliata chì u suspettatu hà figlioli chì ponu esse in casa. Ma ùn ci era "nisun ghjocu di i zitelli visibili intornu à a casa", un supervisore annuncia, allora u raid procederà cù u scopu di "toglialli tutti".

A viulenza inutile chì si sviluppa hè scioccante, increscente, è superfluu. A squadra SWAT in larga parte bianca lascia una famiglia d'American afraumatizzata. È sì, ci eranu zitelli in a casa, cumpresu almeno un neonatu.

L'interruttore ùn trova nunda di più cà uni pochi di calamari di marijuana per usu persunale, ma unu di i poliziizati saffi l'occasione di cunfiscia parechje centinaia di dollari di soldi da e tasche di unu di i residenti.

U Futuru di a Polizia hè quì

Hè dighjà accadendu, Ùn si resistenu palesa. I prugrammi di sorveglianza aerea è di ricunniscenza facciale sò dighjà aduprati da u FBI è da altre agenzie di u guvernu. Un sistema cummercializatu adopra tecniche sviluppate in u "Angel Fire" di u Pentagonu - un prugramma di spia aerea adupratu una volta in l'Iraq per monitorà i cittadini di Fallujah mentre andavanu in a so vita quotidiana.

In Los Angles, un agente di polizia mette in ballu u sistema spia in bordu in a culla di pattuglia chì utilizza per patrullà e strade. I numeri di fotogrammi di piacè di catturamentu di catturamentu è di software di ricunniscenza faciale ponenu persone in strada chì anu mandati eccezziunali è ponu esse targetizati à l'arrestu.

"Quandu site in publicu", spiega l'ufficiale, "ùn ci hè aspettazione di privacy".

A pulizza di LA avia cumandatu 1,000 camerette di surviglianza per monitorà a ghjente in l'aria aperta. In listessu tempu, u LAPD spia impegnatu nantu à i siti di e social media, trollendu per e parole chjave chì puderebbenu palisà qualsiasi pianu per imminenti "proteste" publiche. E una volta chì e proteste "metastasizanu", una nova generazione di droni robotici basati in l'armata - dispositivi sofisticati chì ponu "swarm" è cumunicà trà di elli - ponu esse aduprati per monitorà i marchers. L'usu potenziale di i droni armati di gas lacrimogeni, fucili è missili Hellfire fermanu, cumu si dice, "nantu à a tavula".

Altre agenzie sò primurose di una nova filiale di a scienza di a pulizza-prevede chì hè prubabile di cummette un crimine in l'avvene. Un criminologu espone a prumessa di l'applicazione di "pre-crime" - una tecnica di pulizia direttamente fora di u film di sci-fi di Tom Cruise Memoria Minorii chì permette à a polizia di arristà ghjente nanzu commettenu un crimini previsti.

Cum'è una scola accademica dice Ùn si resistenu equipaggiu, seria dispostu à arrestà per sbagliu "un coppiu di Luke Sykwalkers" se questu significava ancu arrestà un solu "Darth Vader" longu à a strada.

À a fine di u filmu, Grossman, in una frenesia messianica d'ochji salvatichi, riassume tuttu quandu dice à una stanza di ascoltatori in uniforme: "Semu in guerra è site in prima linea di sta guerra".

Questa dichjarazione hè sempre più vera sia per i flicchi in i tutoriali di Grossman sia per ogni cittadinu in e strade sempre più impegnate di u nostru paese.

PostScript: Più infurmazione nantu à a militarizazione di a pulizza di l'America, vede u libru 2013 di Radley Balko, Spuntà a Coppa Guerriera.

 

 

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua