da Nicolas JS Davies, 12 d'ottobre, 2017
From Cunsurtaghju novu
I media occidentali sò stati inghjuliosi in a speculazione perchè, circa un annu fà, a dirigenza "pazza" di a Corea di u Nord hà lanciatu di colpu un prugramma di crash per migliurà assai e so capacità di missili balistici. A dumanda hè stata rispunsata.
In settembre 2016, e forze di cyber-difesa nordcoreane anu piratatu in urdinatori militari sudcoreani è anu scaricatu 235 gigabyte di documenti. A BBC hà rivelatu chì i documenti includevanu piani dettagliati di i Stati Uniti per assassinà u presidente di a Corea di u Nord, Kim Jong Un, è di lancià una guerra cumpleta in Corea di u Nordu. A fonte principale di a BBC per sta storia hè Rhee Cheol-Hee, membru di u Cumitatu di Difesa di l'Assemblea Naziunale di Corea di u Sud.
Sti prughjetti per a guerra aggressiva anu fattu tantu tempu à fà. In 2003, L'USU scuppò un accordu firmatu in u 1994 in virtù di quale a Corea di u Nordu hà suspesu u so prugramma nucleare è i Stati Uniti anu accettatu di custruì dui reattori d'acqua leggera in Corea di u Nordu. I dui paesi anu ancu accunsentutu à una normalizazione passu-à-passu di e relazioni. Ancu dopu chì i Stati Uniti abusanu di smarrà u Raccordo accettatu di 1994 in 2003, Corea di Nord ùn riaviva micca u travagliu nantu à i dui reattori ghjustu sottu chì l'accordu, chì puderebbe in prugramendu ora abbastanza plutonio per fà più armi nucleare ogni annu.
Tuttavia, da 2002-03, quandu u presidente George W. Bush hà includutu a Corea di u Nordu in a so "asse di u male", ritirò da u Cadimentu d'accordu, è hà lanciatu un'invasione di l'Irak nantu à pretesi falsi di WMD. fà un progressu stabile versu sviluppà armi nucleari è missili balistici per consegnarli.
Di 2016, i Corea di u Nordu eranu dinò cunniscite pienu di u destinu orribiluu di l'Iraq è di a Libia è di i so capi dopu chì i paesi anu resu e so armi non convenzionali. Non solu i Stati Uniti anu purtatu invasioni sanguinose di "cambiamentu di regime", ma i dirigenti di e nazioni sò stati brutalmente assassinati, Saddam Hussein impiccatu è Muammar Gaddafi sodomizatu cù un cultellu è dopu sparatu sommariamente in testa.
Pyongyang è hà fattu scumpariri un prugramma d'accidentu senza precedenti per allargà rapidamente u prugramma di missili balistici di Corea di Nord. I so testi d'armi nucleari hà stabilitu chì pò producì un picculu numero di armi nucleari di prima generazione, ma ci vole un sistema di consegna praticabile prima chì puderebbe esse sicuro chì a so deterrente nucleare sarebbe credibile abbastanza per scansà l'attentu di i Stati Uniti.
In altre parolle, l'obiettivu principale di a Corea di u Nordu hè statu di chjappà a distanza trà i so sistemi di consegna esistenti è a tecnulugia missilistica chì averia bisognu per lancià una greva nucleare di vendetta contr'à i Stati Uniti. I dirigenti di a Corea di u Nord vedenu questu cum'è a so sola possibilità di scappà di u listessu tipu di distruzzione di massa visitata in Corea di u Nordu durante a prima Guerra di Corea, quandu e forze aeree guidate da i Stati Uniti anu distruttu ogni cità, cità è zona industriale è u generale Curtis LeMay si vantava chì l'attacchi avianu avutu ofNolice X per centu di a populazione.
Attraversu 2015 è i primi 2016, Corea di u Nordu hà testatu solu un novu missile, a Pukkuksong-1 missile lanciatu sottumarinu. U missile hè statu lanciatu da un sottumarinu sommergitu è hà volatu 300 miglia in u so ultimu test di successu, chì hà coinciditu cù l'esercitazioni militari annuale US-Corea di u Sudu d'Agostu 2016.
A Corea di u Nordu hà ancu lanciatu u so più grande satellitu finu à a data in u ferraghju 2016, ma u veiculu di lanciu paria esse u listessu tippu di u Una-3 utilizzatu per lanciari un satellite più chjucu in 2012.
Tuttavia, da a scuperta di i piani di a guerra di i Stati Uniti è di a Corea di u Sudu un annu fà, a Corea di u Nord hà acceleratu in i so programma di sviluppu di i missili almenu 27 testi in più di una larga gamma di novi missili è avvicinendu lu assai più vicinu à un dissuasivu nucleare credibile. Eccu una cronologia di i testi:
- Duveri testi falliti di missili balistici Hwasong-10 à mezu portu in l'ottobre 2016.
–Dui testi riesciuti di missili balistici di media portata Pukguksong-2, di farraghju è di maghju 2017. I missili anu seguitu traiettorie identiche, cullendu à una altezza di 340 miglia è sbarcendu in mare à 300 chilometri di distanza. L'analisti sudcoreani credenu chì a gamma cumpleta di stu missile hè almenu 2,000 miglia, è a Corea di u Nord hà dichjaratu chì i testi anu cunfirmatu chì hè prontu per a produzzione di massa.
- Quattru missili balistici à mediu spaziu chì vulavanu una media di chilometri 620 da u centru spaziale di Tongchang-ri in Marzu 2017.
-A duvule, sottumetti di sinumini Sinpo, due test di missili apparìsinu falliti in aprile 2017.
- Sette esami di missili balistici di media portu Hwasong-12 (intervista: 2,300 à miglia 3,700) da aprile 2017.
–Un test fallitu di un missile chì si crede esse un "KN-17" da a basa aerea di Pukchang in aprile 2017.
–Testu di un missile anti-nave di tippu Scud chì hà volatu 300 chilometri è sbarcatu in u mare di u Giappone, è duie altre prove in maghju 2017.
- Diversi missili di crociera fucarati da a costa Orientale in ghjugnu 2017.
- Un test di un forte motoru di razzi, forse per un ICBM, in ghjugnu 2017.
–A Corea di u Nord hà testatu dui "vicinu à l'ICBM" Hwasong-14 in lugliu 2017. Basatu annantu à sti testi, l'Hwasong-14 pò esse capace di colpisce obiettivi di dimensioni di cità in Alaska o Hawaii cù una sola testa nucleare, ma ùn pò ancu ghjunghje à u US West Coast.
- Quale quattru più missili testati in a agosto 2017, tra i quali un Hwasong-12 chì vulava sopra u Giappone è chì viaghjava lune 1,700 prima di scuppi, forse à causa di un fallimentu in un "Post Boost Vehicle" aghjuntu per migliorà a gamma è a precisione.
- Un altru missile balisticu hà fattu vene 2,300 miglia sopra u Pacificu in Settembre 15, 2017.
Una analisi di i dui testi di u Hwasong-14 di lugliu da u Bulletin of the Atomic Scientists (BAS) hà cunclusu chì sti missili ùn sò ancu capaci di purtà una carica utile di 500 kg finu à Seattle o altre cità di a Costa Ovest di i Stati Uniti. BAS nota chì una arma nucleare di prima generazione basata annantu à u mudellu pakistanu chì si pensa chì a Corea di u Nord seguita ùn puderia micca pisà menu di 500 kg, una volta chì u pesu di l'armata di l'oghje è un scudu termicu per sopravvivere à a rientrata in l'atmosfera terrestre sò presi in considerazione contu.
Reazione Globale
A cuscenza di u rolu di u pianu di guerra di i Stati Uniti in a stimolazione di l'escalata drammatica di u prugramma di missili di a Corea di u Nordu deve esse un cambiamentu di ghjocu in a risposta di u mondu à a crisa nantu à a Corea, postu chì dimostra chì l'accelerazione attuale di u prugramma di missili di Corea di u Nordu hè una difesa. risposta à una minaccia seria è potenzialmente esistenziale da i Stati Uniti.
Se u Cunsigliu di Securità di e Nazioni Unite ùn hè micca statu intimuritu diplomaticamente è militare da i Stati Uniti, sta cunniscenza deve scatenà azzioni urgenti in u Cunsigliu di Sicurità per impone à tutte e parti un impegnu fermu per una diplomazia pacifica è vincolante per finisce formalmente a Guerra di Corea è rimuovere minaccia di guerra da tutti i populi di Corea. È u mondu sanu si unirebbe puliticamente è diplomaticamente per impedisce à i Stati Uniti d'utilizà u so veto per evità a responsabilità per u so rolu primu in sta crisa. Solu una risposta glubale unificata à l'agressione potenziale di i Stati Uniti puderia cunvince a Corea di u Nord chì averia una certa prutezzione se eventualmente arrestassi u so prugramma di armi nucleari.
Ma tale unità di fronte à una minaccia di aggressione di i Stati Uniti ùn averebbe mai avutu. A maiò parte di i delegati di l'ONU si sò seduti è ascoltati tranquillamente u 19 di settembre quandu u presidente Donald Trump hà lanciatu minacce esplicite di guerra è d'agressione contr'à Corea di u Nordu, Iranu e Messico, mentre si vantava di a so scossa à missili contro a Siria da aprile 6 sopra reclami dubiosi è contestati riguardu un incidente di armi chimiche.
Durante l'ultimi 20 anni o più, i Stati Uniti anu sbulicatu cum'è "l'ultima superpotenza rimanente" è a "nazione indispensabile", una legge glubale per se stessa, aduprendu i periculi di u terrurismu è a proliferazione di armi è l'indignazione altamente selettiva nantu à i "dittatori" cum'è narrazioni di propaganda per ghjustificà guerri illegali, terrurismu sustinutu da a CIA, a so propria proliferazione di armi, è sustegnu à i so dittatori favuriti cum'è i brutali guvirnanti di l'Arabia Saudita è di altre monarchie arabe.
Per ancu di più, i Stati Uniti sò stati dui visi nantu à u dirittu internaziunale, citendu quandu qualchì avversariu pò esse accusatu di una violazione ma ignorendu quandu i SU o i so alleati stanu calpighendu i diritti di qualchi paese sfavore. Quandu a Corte Internaziunale di Ghjustizia cunòvatu i Stati Uniti d'aggressione (cumpresu atti di terrorismu) contr'à u Nicaragua in 1986, i Stati Uniti si sò revistati da a giurisdizione vinculante di a CJI.
Dapoi, i Stati Uniti anu pigliatu u so nasu nantu à tutta a struttura di u dirittu internaziunale, fiducia in u putere puliticu di a so propaganda o "Guerra di informazioni" per lancià si cum'è guardianu di a legge è l'ordine in u mondu, ancu in quantu viola sistematicamente e regule più basiche elencate in a Carta di l'ONU è e Cunvenzioni di Ginevra.
A propaganda statunitense tratta Carta di i Nazioni Unite e lu Convenzioni di Ginevra, "Mai più" di u mondu per a guerra, a tortura è l'uccisione di milioni di civili in a seconda guerra mundiale, cum'è reliquie di un'altra volta chì sarebbe ingenu di piglià in seriu.
Ma i risultati di l'alternativa statunitense - a so pulitica di guerra senza legge "puderebbe fà bè" - sò avà chjaru per tutti da vede. In l'ultimi 16 anni, e guerre post-9/11 d'America anu dighjà uccisu almeno duie millioni di persone, forse assai altri, senza fine in vista di a macellazione chì a pulitica di a guerra illegale di i Stati Uniti continua à sprufundà paese dopu paese in violenza intrattabile è in caos.
I timori di un Ally
In quant'è i prugrammi di missili di a Corea di u Nord sò una strategia di difesa razionale davanti à a minaccia chì Pyongyang affronta da i Stati Uniti, l'esposizione di u pianu di guerra di i Stati Uniti da i so alliati americani in Corea di Sud hè ancu un attu razionale di autoconservazione, ancu chì sò minacciata da a possibilità di a guerra annantu à a penisula coreana.
Avà forse altri alliati di i Stati Uniti, i paesi ricchi chì anu furnitu una copertura pulitica è diplomatica per a campagna di guerra illegale di i 20 anni di i Stati Uniti, infine riaffermeranu a so umanità, a so sovranità è e so obbligazioni in virtù di u dirittu internaziunale, è cumincianu à ripensà i so roli cum'è partenarii minori in l'agressione di i Stati Uniti.
Paesi cum'è u Regnu Unitu, a Francia è l'Australia duveranu prima o dopu à sceglie trà roli prospettici in un mondu pluripolare sustenibile è pacificu è una fedeltà schiava à a morte sempre più disperata di l'egemonia di i Stati Uniti. Avà puderia esse un bonu mumentu per fà sta scelta, prima ch'elli sianu trascinati in novi guerri americani in Corea, Iran o Venezuela.
Ancu u senatore Bob Corker, R-Tennessee, presidente di u Cumitatu di e Relazioni Estere di u Senatu, teme chì Donald Trump guidi l'umanità in a III Guerra Mundiale. Ma puderia ghjunghje cum'è una surpresa per e persone in Iraq, Afganistan, Siria, Yemen, Somalia, Libia è parte di una decina di altri paesi dighjà ingutuppati da guerre guidate da i SU per amparà chì ùn sò micca dighjà in mezu à a III Guerra Mundiale.
Forse ciò chì preoccupa veramente u Senatore hè chì ellu è i so culleghi ùn sianu più in gradu di spazzà queste infinite atrocità sottu à i tappeti di peluche di e sale di u Cungressu senza un Barack Obama gentile in a Casa Bianca per parlà dolci alliati americani in u mondu è mantene i milioni chì sò stati uccisi in guerri americani fora di i televisori è di i schermi di l'urdinatori, fora di vista è fora di mente.
Se i pulitici di i Stati Uniti è di u mondu sanu anu bisognu di a bruttizza di Donald Trump cum'è spechju di a so avidità, ignuranza è timore, per vergugnà li di cambià i so modi, allora sia - tuttu ciò chì ci vole. Ma ùn deve scappà à nimu chì a firma di stu diabolicu pianu di guerra chì minaccia avà di tumbà milioni di Coreani ùn era micca quella di Donald Trump, ma quella di Barack Obama.
George Orwell averia pussutu discrive a cecità partigiana di a sucietà neoliberale autocuntenta, cusì facilmente ingannata, quandu hà scrittu questu in u 1945,
Ùn hè micca pruvucatu chì l'azzioni siano boni o cattivi, micca à so meriti, ma sicondu chì faci, è ùn ci hè quasi nisun furzamentu - a tortura, l'usu di ostai, u travagliu furzatu, u travagliu forzatu, i deportazioni in massa, a prigione senza prova, a falsazione , omicidiu, bombardamentu di i civili - chì ùn cambia micca u so culore quandu hè impegnatu à parte nostra… U nazionalista non solu ùn amiate micca le atrocità cumparate da a so parte, ma hà una capacita rimarchevule di mancu parlà d'iddi. "
Eccu a linea di fondu: i Stati Uniti anu pensatu à assassinà Kim Jong Un è à lancià una guerra cumpleta nantu à a Corea di u Nordu. Ddà. L'avete intesu. Avà, pudete sempre esse manipulatu per crede chì Kim Jong Un hè simplicemente "pazzu" è a Corea di u Nord hè a minaccia più grave per a pace mundiale?
O sapete avà chì i Stati Uniti sò a vera minaccia per a pace in Corea, cum'è in Iraq, Libia è parechji altri paesi induve i dirigenti eranu cunsiderati "pazzi" è chì i funzionari americani (è i media principali occidentali) anu prumossu a guerra cum'è l'unica alternativa "raziunale"?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies hè l'autore di Sangue nantu à e nostre mani: l'invasione americana è a distruzzione di l'Iraq. Hà scrittu ancu i capituli nantu à "Obama à a guerra" in a classificazione di u 44esimu presidente: un Bilanciu annantu à u primu mandatu di Barack Obama cum'è Leader Progressivu.
