Corea da u Nordu, dopu à a China è l'India, Ùn accuerte Non-First-Use of Nuclear Weapons. Pudete Obama

Par John LaForge

A dichjarazione di Corea di u Nordu di 7, chì ùn hè micca primu di aduprà armi nucleari, hè stata ritratta cù derisioni ufficiali invece di sollievi è applausi. Ùn ci hè nisunu unu raporsu di l'annunciu chì pudianu truvà annunziatu chì i Stati Uniti ùn anu micca mai fattu un urdinamentu nant'à u primu usu. Nisun di una duca di nùcunate di e notizie anu ancu menzionatu chì a Corea di u Nordu ùn hà micca avutu una punta nucleare utilizabile. The New York Times hà ricunnisciutu, "ufficiali di i Stati Uniti è di Corea di u Sudamu dubitavanu chì a Corea di u Nord abbia sviluppatu un missile balisticu intercontinentale affidabile chì livassi una carica utile nucleare à i Stati Uniti continentali".

U "primu usu" nucleare significa o un attacco nucleare o l'umicazione da distruzzione di massa convenzionale per l'usu di oggetti nucleari, e i presidenti l'hanu minacciatu quant'è XNX volte. In a creazione di l'attentamentu di u Golfu persianu 15, ufficiali statunitensi cum'è poi Def. Sec. Dick Cheney e Sec. di Statu James Baker publicamente è ripetutamente insinuatu chì i Stati Uniti pussianu usà armi nucleari. In u mezu di u bombardamentu, u Rep. Dan Burton, R-Ind., È u cronistori sindicatu Cal Thomas prugnau tempu sì una guerra nucleare contra l'Iraq.

In aprile 1996, u sottosegretariu à a Difesa di u presidente Bill Clinton, Herald Smith, hà minacciatu publicamente di aduprà armi nucleari contr'à a Libia non nucleare - chì era parte di u Trattatu di Proliferazione Nucleare - per presuntamente custruitu una pianta d'armi secreta. Quandu u Segretariu à a Difesa di Clinton, William J. Perry, hè statu interrugatu nantu à sta minaccia, a ripete, dicendu: "[Ùn] ùn abbandunaremu micca sta pussibilità". (U Trattatu di Proliferazione pruibisce un attaccu nucleare annantu à altri partiti di u Statu).

In a "Direttura per a Politica Presidenziale 60" (PD 60) di Novembre 1997, Clinton hà publicatu l'intenzioni di u primu uttenu nucleare di i so pianificatori di guerra. E bombe H di i Stati Uniti sò state oghji destinate à e nazioni identificate da u Dipartimentu di u Statu per esse "sturci." A dottrina Clinton “permittia l'America lancerà armi nucleari in risposta à l'usu di armi chimiche o biologiche”, segnalavanu Los Angeles è New York Times. (Duvendu chì avemu bisognu di bombe H per dissuattere attacchi chimichi hè cum'è chì dicemu chì avemu bisognu di reattori nucleari à bollire l'acqua.) Ùn dighjendu micca a pulitica di dissuadenza à u bus, Clinton hà urdinatu chì i militari si riservassi u dirittu di usà armi nucleari prima, ancu prima. a detonazione di un scopu nemicu. "

L'ordine di Clinton hè stata una imperiosa rimprovera per l'Accademia Nazionale di Scienze (NAS) - u più altu gruppu cunsultativu scientificu di a nazione - chì hà raccomandatu sei mesi prima, u 18 di ghjugnu di u 1997, chì i Stati Uniti, "dichjaranu chì ùn saranu micca i primi à aduprà armi nucleari in guerra o in crisa ". In aprile 1998, i rappresentanti di l'ambasciata di i Stati Uniti di Clinton in Mosca anu rifiutatu frittamente di scartà l'usu di l'armi nucleari contr'à l'Iraq, dicendu: "... ùn escludemu micca in anticipu ogni capacità dispunibile per noi".

Di novu, in ghjennaghju è febbraio 2003, segretariu di statu Colin Powell è Segretariu di a Stampa di a Casa Bianca, Ari Fleischer, hà rifiutatu di sferzà espletamente e armi nucleari in una guerra contr'à l'Ira, dicendu chì a politica di l'Uri ùn era micca di governà nulla, Wade Boese di l'armi L'Associazione di Cuntrollu hà segnalatu. In più, Def. Sec. Donald Rumsfeld disse à a Feb. U Cunsigliu di i Servizi Armati di u Senatu di 13 sentendu chì a politica ufficiale dictava chì Stati Uniti, “… ùn previsti l'usu di armi nucleari se atacate”.

Mette a fine di sti ultimi spaventi di bomba purterebbe l'azzione di i SU in cunfurmità cù u discorsu presidenziale chì hà dinunziatu di modu regulare u "terrurismu nucleare". Un accordu internaziunale nantu à "immunità micca nucleare", aduttatu da cinque stati armati nucleari l'11 di maghju di u 1995, ùn hà micca stanciatu l'accusazioni d'ipocrisia fatte contr'à elli. U pattu hè pienu di eccezioni - per esempiu, PD 60 - è ùn hè micca vinculante. Solu a Cina hà fattu questu impegnu inequivocabile: "In nessun momentu è in nessuna circustanza a Cina serà u primu à aduprà armi nucleari è [Cina] s'impegna senza cundizione à ùn aduprà nè minaccià di aduprà armi nucleari contr'à i paesi non nucleari è e zone senza nucleari" . " L'India hà fattu una prumessa simile senza primu usu.

A rinunzione formale di i primi usi da parte di i Stati Uniti hà da lascialu impurtà i testi più freschi finendu u dibattitu nantu à u dicelu usatu "soglie" di a Bomba. D'altronde, a pruposta di prutestingi chì l'armi nucleari hè solu per dissuadori per a attaccate “prima di a detonazione di un oghjossiu nemicu

Promuovere “primu usatu” risparmià miliardi di dollari in ricerca, sviluppo e produzione, è u costu di u mantenimentu di sistemi di prima sciopera: B-BUMBUS H-bombe, testate sottomarine Trident, testate di missili da crociera e terrestri.

Di manera significativa, i pianificatori di a guerra nucleare chì anu adupratu a so "carta maestru" di u primu colpu credenu d'avè riesciutu - a manera chì un latrone pò ottene un saccu di soldi cù una pistola caricata ma senza tirà u grillettu. Volenu tene u so spaventosu "ace" in manica, è anu fabbricatu un pesante stigma contr'à a rinuncia formale di u primu usu nucleare, postu chì di fà ciò puderebbe ancu mette in discussione i motivi ufficiali "vincenti" per avè testatu e bombe à radiazioni in Hiroshima è Nagasaki in u 1945.

L'USU deve abbraccà u linguaghju senza ambiguità di a Cina è promette mai di aduprà mai e armi nucleari prima o contro di stati non nucleari. Se u president Obama hà di facilità e tensioni mondiali senza scusate per Hiroshima quandu visita a cità iconica, puderia rimpiazzà a direttiva presidenziale di Clinton cù a soia, dichjarendu chì l'USU ùn serà mai più u primu per andà nucleare.

John LaForge, sindicatu da PeaceVoicehè co-director di Nukewatch, un gruppu di justizzia per a pacifica è di l'ambiente in Wisconsin, è hè co-editore cù Arianne Peterson of Nuclear Heartland, Revised: A Guide to the 450 Missile-based Land of the United States.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua