Corea di u Korea: Costi di Guerra, C calculata

A DMZ da u nordu core (curtisia di yeowatzup / Flickr)

Donald Trump contruveru guerrie chì nant'àutru cosa chì i so predecessori immedane mai cunsiderate.

Hà abbandunatu a mamma di tutti i bombi in Afganistan è ellu hà cunsideratu a mamma di tutte e guerri in u Mediu Oriente. Hè cuminciatu à a devastadora guerra di l'Arabia Saudita in Yemen. Molti evangelicu sò benvenuti u so annunziu di a ricunniscenza di u RU di Ghjerusalemme comu a capitale di Israele cum'è un segnu chì a fini di i ghjorni hè vicinu. U cunflittu cù l'Iranu hè quasi nantu à calà in prima di u prossimu anno quandu Trump, in a mancanza di ogni accusione di cunfrontu, decide di decide rializà a so prumessa à tènniru l'accordu nucleari chì l'amministrazione di Obama hà travagliatu cusì duru à negozià è u pace di u muvimentu sustinutu cù supportu crucialu.

Ma nisuna guerra hà acquistatu ancu a listessa inevitabbilità apparente chì u cunflittu cù a Corea di u Nordu. Quì in Washington, pundits è policymakers anu parlatu di una "finestra di trè mesi" in a quale l'amministrazione di Trump permette a Corea di u Nordu da acquistà a capacità per affucà i città di i Stati Uniti cù l'armi nucleari.

Quissa estimazione prublemu venenu da a CIA, ancu chì u messenger hè sempre fiducible John Bolton, l'anticu canta da un imbasciadore di i Stati Uniti. Bolton hà utilizatu quellu stimatu per fà u casu per un attache preventivamenti in Corea di u Nordu, un pianu chì Trump hà ancu infurmazioni pigliatu assai seriu.

I C Corea di u Nord, hà annunziatu chì a guerra hè "un fattu stabilitu". Dopu à l'ultimi exercici militari americani-sur-coreani in a regione, un vocero da u Ministeru d'Affarijiet Barranin in Pyongyang dissi"A dumila restante hè quandu a guerra si spende?

Questa aura di inevitabbilità d'avè pututu prevenzione di cunflittu cù a Corea di u Corea à u cima di a lista urgente di fà tutte l'istituzioni internaziunali, i diplomati impegnati, è i citadini interessanti.

Un avvettori annantu à i costi di a guerra ùn pò micca cunvince e persone chì vulete chì Kim Jong Un è u so regnu fussi fora di cunsechi (e quasi a mità di Repubblicani ghjè sopra una stravaganza preventiva). Ma una prima predefinita di i costi umani, ecunomichi è ambientali di una guerra avissiru duveri assai pirsuni pensanu duie volte, u cumbattimentu duru contru l'azzioni militari di tutte u latu è sustene espansione legislativu pi evitari Trump da lancià una stravaganza preventiva senza l'aprovazione congressu.

Tali stima di i diversi impussibili pò ancu esse funziona com'è basa di trè movimenti - anti-guerra, a justizza ecunomica è l'ambiente - per vene in l'uppusizione à u crescenu di i nostri pruvucalli, è di u mondu in generale, per generazioni à vene .

Ùn hè micca a prima volta chì i Stati Uniti hè stata a vaddi di fà un errore straordinariu. Pudete i costi di l'ultima guerra l'aiutanu à evità u prossimu?

Rifattu di Ripetizione?

Sì i Stati Uniti anu saputu quantu a costu di a guerra di l'Iraq, forsi ùn anu mancu avutu cun l'armata amministrazioni Bush per a guerra. Forsi u Congressu hà avutu pututu più di una lotta.

Inversioni di l'invasione predicted chì a guerra hè una "caghjula". Ùn era micca. Quant'è 25,000 civili Iraqi murìu com a risultatu di l'invasione iniziale è di e forze di a coalition 2,000 murìu aduprendu da 2005. Ma solu hè u principiu. Per 2013, altru nessu civili 100,000 l'Iraq anu morse per una viulenza per e persone, secondu à i cunsiglii conservatorii di u Cuenti di u Cuverzu Iraq, incù altri forze di coalizione 2,800 (in particulare americane).

Allora ci era u costu ecunomicu. Prima di piscia in Iraq, l'amministrazione Bush prughjittatu chì a guerra ùn costu solu circa $ 50 billion. Ci era un pensamentu fidelizatu. A verra cuntrastu solu vinutu dopu.

I me fratelli in l'Istitutu di Studi Politique stimati in 2005 chì u pianu di a guerra di Iraq fubbe finu à ultimamente à $ 700 billion. In u so libru 2008 A Guerra di Trillion Dollar, Joseph Stiglitz e Linda Bilmes furnissi una stima ancu più alta, chì dopu riviseghjanu più avanzati versu $ 5 trillion.

U corpu di cummerciu è l'estimi ecunogichi più preziosi anu un impactu profundu in quantu i Stati Uniti visti a guerra di l'Iraq. U sustegnu publicu per a guerra era versu u centru di 70 à u tempu di l'invasione 2003. In 2002, u risoluzzioni dipintitutu l'autorizà a forza militari contra l'Iraq superaria a casa 296 à 133 è u Senatu 77-23.

Per 2008, però, i votanti americani eranu supportanu a candidatura di Barack Obama in parte per causa di a so opposizioni à l'invasione. Parechji di queste persone chì sustene a guerra - a majuranza di u Senatu, ex neoconservative Francis Fukuyama - avianu dichjaratu ch'ella avianu cunnisciutu in 2003 ciò chì hà avutu mai apprezzatu di a guerra, anu avutu pigliatu un postu differenti.

In 2016, un pocu pòpulu appruvà Donald Trump pè u so esseze propiu di e campai militari americani recenti. Comu candidatu presiditivu Repubblica, Trump hà dichjaratu a guerra di l'Iraq un sbagliu è ancu pretendenu ch'ellu ùn avia mai avutu l'invasioni. Fici parti di u so sforzu di distanza da i falchi in u so stessu partitu è ​​di i "globalisti" in u Partitu Democràticu. Certi libertariani ancu sustinutu Trump comu u candidatu "anti-guerra".

Trump hè oghji raggrupamentu per esse u cuntattu. Hè scalendu l'impegnu americanu in Siria, spargugliatu in Afganistan è espansione l'usu di i zinduti in a "guerra à u terrriu".

Ma u novu conflictu cù a Corea di u Corea hè di un altru ordinariu di quantità. I coperti anticipati sò cusì altìssimu chì fora di Donald Trump stessu, u più putente di i so seguitori furfessi, è uni pochi di sustinzini in l'oltremi, cum'è u Shinzo Abe di u Giappone, a guèrra permanece una opizione impopulare. È ancu, sia u Korea di u Nordu è i Stati Uniti sò nantu à un corpu di colisazioni, propulsatu da a lògica di l'escalazione è sottumessu à l'errore di malfattura.

Assicurendu chì i costi probabbli di una guerra cù a Corea di u Nordu sò bè ​​cunnisciutu, però, hè ancu possibbile per persuade u guvernu di u SU di u passatu da u principiu.

I Custoghji umani

Un scambiu nucleari trà i Stati Uniti è Corea di u Nordu rinfrescenu fora di i cartarii in termu di vittime persone, l'economia anoddisci è l'ambienti distrutte.

In u so scopu apocaliptique in U Washington Post, l'agentu di cuntrollu di armistici Jeffrey Lewis imagina chì, dopu un pattu generalizatu di u cunfrontu americanu di u paese, Corea di u norfidu introduce una docena d'armi nucleari in Stati Uniti. Malgradu quarchi perspettiva erranta è un sistema di difesa di missile missiunale, l'attache anu sempre aduparà un milione di persone in Nova York è un altru 300,000 allora Washington, DC. Lewis cuncludi:

U Pentagonu ùn fessi pocu di sforzu per furtificà u numinatu enormi di civili uccisi in Corea di u Corea da a massima campagnola aereica convenciale. Ma à a fine, i funziunati conclusi, quasi seconducircinu di 2 milioni americani, i Core di u Sud, è u Giappunese hà mortu in a guerra nucleariamenti evitanti di 2019.

Se Corea da u norcore usa arme nucleari vicinu à a casa, u pidamentu di morte hè più altu: più di dui miliuni di morti in Seoul è in Tokyo sola, sicondu una stima detallada à 38Norte.

U costu umanu di un cunflittu cù a Corea di u Norve ntâ staciunatura ancu s'ellu l'armamentu nucliari mai intrinu in l'imaghjini è a patria americana ùn hè mai statu sottu attaccu. Torna in 1994, quandu Bill Clinton era cuntemplazione una stravaganza preemptiva in Corea di u Nordu, u cumandante di e forze americani in Corea del Sud dissi à u presidente chì u risultatu forsi era un milione di morta in u circa a penisula coreana.

Oghje, u Pentagonu stimi chì a ghjente di 20,000 moriri ogni ghjornu di u cunflittimentu cunventu. Hè basatu nantu à u fattu chì 25 millioni di persone vanu in u circondu Seoul, chì si trova à distanza da u pezzi d'artiglieria di u largu santu di Corea di u Korea, 1,000 di quale sò situati à u nordu di a Zona Demilitarisata.

I casti ùn sianu micca solu Coreani. Ci hè ancu annantu à e truppi americani di 38,000 truiati in Corea di u Corea, più altru 100,000 altre americani campà in u paese. Allura, una guerra solu cunfinata à a penisula coreana seria l'equivalente di riscà u numaru d'americani chì vivenu in una cità u grandu di Siracusa o Waco.

E sta stimazione di u Pentagonali hè prudente. A preghjunzione più cumuni hè più di 100,000 morti in u primu ghjornu 48. Ancu u questu nùmmuru ùn hè micca fattore in l'usu di i capelli chimichi, in quale casu, i vittimi diventeranu rapidamente in i milioni (invece qualchì spiegazione sulificitata, ùn ci hè nudda evidenza chì a Corea di norveia hà sempre anu sviluppatu armi biològichi).

In quellu scopu di guerre, i civili nòrdica cumunità ancu di muriri in numeru numeru, cum'è quant'è assai numeri di civili Iraqi è Afgani muriu duranti quelli cunflitti. In a carta dumandata da Reperto. Ted Lieu (D-CA) è Ruben Gallego (DA), u Chjave di Staffi Conflittu esiliatu chì una invasione terrestre seri necessariu di circà è di distruisce tutti i facilitate nucleari. Hè da more u numeru di i vittimi di i Stati Uniti è u Nordu.

Bottom line: Ancu una guerra limitata à l'armi convenciali è à a penisula coreana riduceranu, à minimu, decenas de millioni di morte è viette più propensu vicinu à un milionu.

Coste Econumichi

Hè un pocu più difficiuli d'estimà i costi ecunomichi di qualsiasi cunflittu di a penisula coreana. Doppu, ogni guerra cù l'armerini nucliari causavanu un danu economicu incalculable. Cusì, aduprate l'estimazione più conservadora cunnessione cun una guerra convenciali chì hè ristretta à a Corea solu.

Ogni estimi devenu cunceta a natura economica avanzata di a società sud-coreana. Sicondu e pruiezzioni di PIB per a 2017, Corea di u Corea hè a 12 l'economia più grande di u mondu, just behind Russia. In più, l'Asia di l'Asia di u Nordu hè a regione più dinamicu di u mondu economicu. A guerra à a penisula coreana devastari l'economia di a Cina, Giappone è Taiwan. L'ecunumia glubale offora un successu significativu.

Scrive Anthony Fensom in L 'interessu Naziunali:

Un percentinu di 50 in u PIB di a Corea surcchera un puntu percentualu di u PIB ecunomò, mentre chì anu ancu esse sfruttate sostanzjali à i flussi di cummercializazioni.

A Corea di cungre hè assai integrata in i cateni di a pruduzzioni di fabricazioni regiunale è global, chì seranu disturbati da ogni cunflittu grandi. Capital Economics vede u Vietnam com'è u più impurtante, postu chì fule di u 20 per centu di i so prudutti intermediate da a Corea del Sud, ma Cina accurdanu più di 10 per centu, mentri un vastu di altre vicini asiatichi seranu affettati.

Pigliate puru i costi supplementu di u flussu di refuglianza. Girmania sola dedicata $ 20 miliardi per risulamentu di refugettu in 2016. A pruvazione da a Corea di u Korea, un paese à u più populous chì siria era in 2011, puderia esse dinò in i milioni si una guerra civile stalla, a famine esce o l'espansioni statali. Chine è già eddu i campi di refuggiati in a so cunfini cù a Corea di u Nordu - solu in casu. Tanti a China è a Corea del Sur anu avutu difficiulmente accumidate a saliera di i difettori cum'è questu - è questu solu in 30,000 in u Sud è qualcosa similar in Cina.

Avà mi facenu quessi u prezzu specifiche à i Stati Uniti. U costu di e operazioni militari in Iraq - Operazione Iraqi Libertà è Operazione New Dawn - era $ 815 billion da 2003 per 2015, chì includenu operazioni militari, ricustruzzione, furmazione, assistenza straniera, è benefici di salute veterani.

In termini di l'operazioni militari, i Stati Uniti hè contru, nantu à carta, un exército norcoreanu trè volte chì Saddam Hussein campava in 2003. À novu, nantu à carta, Corea di u Nordu hà ancu arme in più sofistichatu. I suldati, in ogni casu, sò malnutriati, ci hè una mancanza di carburanti per i bombardi è i cateni, è parechji sistemi ùn mancanu spartii. Pyongyang hà perseguitu un disuduziu nucleari in particulare perchè oghje in una distavantazione in quantu d'armi convenciali in quantu à a Corea del Sur (per micca esse cede u forzi americani in u Pacificu). Hè dunque pussibuli chì un assaltu iniziale puderia crescenu i stessi risultati comu u primu salvo in a Guerra di l'Iraq.

Ma quantu brutali u regimimentu di Kim Jong Un hè, a pupulazione ùn avete micca prubabilmente suldati americani cun l'armata aperta. An insurgenza cumparèvule à ciò chì hà fattu postu a guerra di l'Iraq, prubabilmente sarian da esse u costu di i Stati Uniti ancu più di perdita di vita è di soldi.

Ma ancu in a mancanza di una insurgenza, i costi di l'operazione militari serà nanzu da i costi di a ricustruzzione. I costi di riconstruzzioni per a Corea del Sud, un paese industrializatu impurtanti, seranu più altu ch'è in l'Iraq o sicuru Afghanistan. I Stati Uniti passanu circa $ 60 billion initially for reconstruction post-guerra in Iraq (gran dulce per la corruzzione), è u prugettu di liberà u paese di u Statu Islamicu più vicinu à $ 150 billion.

Ai aghjunghje à quella spiaggia monumentale di riabilità a Corea di u Corè, chì sottu à e prime circhicate u prezzu almenu $ 1 trillion (i costi stimani di riunificazioni) ma chì avaristi balloon à $ 3 trillion in e dopu di una guerra devastadora. Ordinarily, Corea del Sud s'havia esse stimatu di cundiscerà questi costi, ma micca chì stu paese avia statu stituitu di a guerra.

Impastu nantu à a campà militare è in a ricustruzzione post-cunflittu impugnà u debitu federale americanu in l'estratosfera. L 'uppurtunità costu - i fondi chì puderianu esse spustatu nantu à a infrastruttura, l'educazione, l'assistenza à a salute è di esse enormi. A guerra putissi prubàbbili a Amèrica à cuncedimentu.

Bottom line: Inclusa una guerra limitata cù a Corea di u Nordu diretta diretta direttamente in i Stati Uniti più di $ 1 trillioni in termine di operazione militari è di ricustruzzione, è fermamente indirettu per i reticculi à l'ecunumia glubale.

korea-donna-prutesta

(Foto: Seongju Rescind Thaad / Facebook)

Imposti ambientali

In termi di l'impactu à l'ambiente, una guerra nucleari seria catastròfica. Ancu un scambiu nucleari limitatu puderia trigger una una cullizzioni significativa in a temperatura mundiale - per via di ruttenti è di nucliari manciatu in l'aria chì stablette u sole - chì puderia lancià a crescita di l'alimenta mundiale in crisa.

Se i Stati Uniti prupone l'armi nucleari è l'instalazione nucleari di u Corea, particularmente di questi sipati sottu u pianu, sarà sorrisu tentatu d'utilizà arme nucleari prima. "A capacità di piglià u nucleatu di u nucleatu di u Coreanu hè limitata, cù l'armi convenenu" Spiega ritirò US Air Force General Sam Gardiner. Invece, l'amministrazione di Trump s'imprima à l'armi "militanti", sparati da i sottufranzi nucleari vicinu à a penisula coreana.

Ancu se Corea di u Korea ùn hè micca incapaci di ripiglià, sti vittimi priestivi portanu i so riscosu di valdi massari. A liberazione di i radiazzioni - o l'agenza letali, in u casu di stravaganzza nantu à i repositori di armi chimichi - puderanu tumbà milioni è pruduce viaghji enormi di terra inabitabule sicondu una quantità di fatturi (pruduzzione, prufundità di spluzioni, e cundizioni climatichi), secondu à l'Unione di Cientiuri Cuncerti.

Ancu una guerra cunventu cummattiu solu nantu à a penisula coreana averebbe devastanti effetti ecunomichi. Un attachetu aérienne convenciali in Corea di u Korea, seguitu da i vittimi di ritàggiaturi contr'à u South Korea, finiscinu di contaminà a grande parte di territoriu nantu à energia è i cumuli chimichi è di distrughjini l'ecosistema fràghje (cum'è a zona Difilitarizata bì diversa). L'usu di l'urani di schernu sfucatu da i Stati Uniti, cum'è in 2003, puderia causà più dati ambjentali è di salvezza salute.

U Bottom line: Qualchese guerri in a penisula coreana averebbe un impattu devastanti à l'ambienti, ma i sforzi per sguassà u complexe nucleari a Norducore seria potenzale catastròficu.

Guerra di Preventing

Cosa ci hè ancu altri costi di a guerre cù un attaccu à a Corea di u Nordu. Doppu l'opposizioni à a guerra di u core Sur coreana, Luna Jae-in, i Stati Uniti strainà a so alleanza cù questu paese à u puntu di ruttura. L'amministrazione di Trump hà trattatu un colpu à u drittu internaziunale, cumu l'istituzioni internaziunali cum'è a Nazioni Unita. Cridra à l'altri paesi a prumuverà diplomatiche di cunsiderà è persighjanu "solu solu" militari in a so paese di u mondu.

Ancu beforeu l'amministrazione di Trump assumé, u costu di a guerra in u munnu eranu inaccettevuli altimò. Sicondu l'Istitutu di Ecunumia è Pace, u mondu gasta più di $ 13 trillion à l'annu nantu à u cunflittu, chì travaglia per un centru di 13 di u PIB global.

Se l'Stati Uniti va a guerra cù a Corea di u Nordu, a ghjucà tutti quelli calculi da a finestra. Ci hè micca mai statu una guerra contru i putenzi nucleari. Ùn ci hè statu micca una guerra tutta di una regione ecunomicamenti prospera per decennii. I cundizzioni umani, ecunomichi è mediateghjanu stalzendu.

Sta guerra ùn hè micca inevitabbile.

U cumuni di u nordu core cunnosci chì, perchè a faccia forza esaltamente, qualche cunflittu hè litterale suicida. U Pentagonicu ricunnosce ancu chì, perchè u risicu di i vittimenti à e truppe d'America è l'aliati US hè cusì alto, una guerra ùn hè micca in l'interessu naziunali di i Stati Uniti. Sicritariu di a Difesa James Mattis ricunniscì chì una guerra cù a Corea di u Norve-Nordu ùn esiste micca cugare è, veramente, seria "catastròfica".

Ancu l'amministrazione di Trump rivista strategica strategica di u prublema nant'à u coreanu ùn mancanu l'interventi militari o regimente cambiante cum'è ricunniscenza cumprendi à a pressione massima è u partitu diplomaticu. Sicritariu di Statu Rex Tillerson hà ricenti chì Washington hè apertu per discussioni cù Pyongyang "senza precondizzioni", un mudellu impurtante in i tecnichi negoziati.

Fà chì in questa festa, Donald Trump serà visitatu da i fantasmi di Natale u Natale u Natale. U ghastu da u passatu piacè ricurdà di novu di e tragovi evitabbili di a Guerra di l'Iraq. U ghost from the future se lo mostrarà u paisaghju ruinedu di a penisula coreana, u vastu cimiteri di i morti, a devastata economia americanu, è l'ambienti cumbatte globale.

In quantu à u ghost of Christmas Presente, u ghostu chì porta una vaina vacca è rusted è chì rapprisenta a pace à a terra, sìammu stu ghostu. Hè incumbente nantu à a pace, a justizza ecunomica è i muvimenti di l'ambiente, per falla, di ricurdà à u presidente uccidentale è à i so favuri furzone di i costi di qualsiasi cunflittu futuri, per pressione per solu di suluzione diplomaticu è di pruduce sand in l'armaghja di u guerra macchina.

Avemu pruvatu è falliu per impediscenu a guerra di u Iraq. Avemu sempre l'avutu di impidiscia una seconda Guerra di Cungira.

John Feffer hè u direttore di Foreign Policy In Focus è l'autore di u rumanzu distopicu Splinterlands.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua