World BEYOND War vole onurà quelli chì travaglianu per abulisce l'istituzione di a guerra stessu. Cù u Premiu Nobel per a Pace è altre istituzioni nominali cuncentrate in a pace chì onuranu cusì spessu altre boni cause o, in fattu, scommesse di guerra, intendemu stu premiu per andà à educatori o attivisti intenzionalmente è efficaci avanzanu a causa di l'abolizione di a guerra, rializendu riduzioni in guerra, preparazione di guerra, o cultura di guerra.

Quandu, è quantu spessu u premiu serà datu? Annualmente, annantu à u ghjornu internaziunale di a pace, u 21 di settembre.

Quale pò esse nominatu? Ogni individuu o urganizazione o muvimentu chì faci un travagliu educativu è / o attivista nonviolentu versu a fine di ogni guerra. (Innò World BEYOND War i membri di u staffu o di u cunsigliu o i membri di u cunsigliu consultivu sò eligibili.)

Quale pò nominà à qualchissia? Ogni individuu o urganizazione chì / chì hà firmatu a Dichjarazione di Pace WBW.

Quandu serà u periodu di nomina ? Da u 1 di ghjugnu à u 31 di lugliu.

Quale sceglie u vincitore ? Un pannellu di membri da u Cunsigliu di Amministrazione WBW è u Cunsigliu Consultivu.

Chì sò i criteri per a scelta? U corpu di travagliu per quale a persona o l'urganizazione o u muvimentu hè numinatu deve sustene direttamente unu o più di i trè segmenti di a strategia WBW per riduce è eliminà a guerra cum'è descritta in Un Sistema di Sicurezza Globale, Una Alternativa à a Guerra: Demilitarizing Security, Gesting Conflict Senza Violenza, è Custruì una Cultura di Pace.

Premiu à a Vita: Certi anni, in più di u premiu annuale, un premiu per a vita pò esse datu à un individuu in onore di parechji anni di travagliu.

Premiu di a Ghjuventù: Certi anni, un premiu di ghjuventù pò onore un ghjovanu, o urganizazione o muvimentu di i ghjovani.

Traduci A Qualchese Lingua