Un Comunicatu di Stampa da u Premiu Nobel per a Pace
http://nobelwill.org
RE: Fundazione Nobel - causa contr'à l'appropriazione indebita di fondi - viulendu u scopu antimilitaristu di u Premiu Nobel per a pace
A cuntruversia annantu à i premii per a pace scunnessi da a visione specifica di pace d'Alfred Nobel hè avà in punta à un prucessu iniziatu da Mairead Maguire, un premiu Nobel; David Swanson, USA; Jan Oberg, Svezia; è u Premiu Nobel per a Pace Watch. Nisunu di i membri di u Cunsigliu di a Fundazione Nobel ùn avia rispostu quandu u limitu di tempu stabilitu in un avvisu di litigazione hè scadutu marti. L'attori anu ritinutu l'avucatu Kenneth Lewis, Stoccolma, per avè u Tribunale di a Città di Stoccolma dichjarà u premiu à l'UE un usu illegale di i fondi di a Fundazione. In Dicembre 2012 i membri di u Cunsigliu di a Fundazione Nobel ùn anu micca ascoltatu e proteste di quattru premii Nobel, Mairead Maguire, Perez Esquivel, Desmond Tutu, è u Bureau Internazionale di a Pace, chì in una lettera avianu avvisatu chì "L'UE hè chjaramente micca" u campione di a pace 'chì Alfred Nobel avia in mente quandu hà scrittu u so testamentu ".
- Ci pò esse parechje opinioni nantu à l'UE cum'è una cuntribuzione à a pace, dice unu di i querelanti, Mairead Maguire, di l'Irlanda di u Nordu, ma ùn ci pò dubbità chì l'Unione hà un approcciu militare chì hè u cuntrariu di l'idee di pace Nobel vulia sustene. A nostra causa ùn hè micca contru à l'UE, ma per l'idee meravigliose è visionarie di Nobel di pace è sicurezza mundiale per mezu di a cooperazione glubale, di custruisce fiducia è di abolizione di l'armamenti. L'evidenza hè chjara chì Nobel vulia sustene l'idee di Bertha von Suttner è i so amichi pulitichi. In a listessa quindicina chì Nobel hà scrittu un premiu per a pace in u so testamentu, hà pensatu à cumprà un ghjurnale liberale "per finisce l'armamenti è altre reliquie di l'età medievale". Ùn ci hè spaziu per dubità di ciò chì a so intenzione era in realtà, dice Maguire.
COMMENTI ULTERIORI - DA SVEZIA, NORVEGIA, USA
- A cuntruversia trà a Fundazione Nobel è u so sottucumitatu norvegese vene in capu quest'annu. A Fundazione Nobel hà prumessu à l'autorità svedesi di ùn pagà micca un premiu chì ùn hè micca conforme à u scopu di u testatore, dice Tomas Magnusson, Svezia, in nome di u Premiu Nobel per a Pace. Tuttu ciò chì avemu dumandatu da a Fundazione hè una cunferma chì rispetteranu i diritti di i "campioni di a pace" à i quali Nobel hà designatu u so premiu. U limitu di tempu stabilitu da l'avucatu Kenneth Lewis in u so avvisu di litigazione hè scadutu marti senza risposta è u mandatu di lagnanza serà avà presentatu à u Tribunale di Stoccolma.
Un'investigazione di u premiu di a pace in 2012 finì solu dopu chì a Fondazione avia prumessu di esercitare un cuntrollu superiore nantu à u premiu di a pace, A stu puntu i attori ùn anu vistu alcun segnu chì a Fundazione Nobel hà seguitu l'istruzzioni di l'Autorità Svedese di Fondazioni (Länsstyrelsen i Stoccolma ) per esaminà u scopu di u premiu di a pace, dà struzzioni à u cumitatu norvegesu è introduce rutine per evità a situazione embarrassante chì u Cunsigliu di Stoccolma ùn pò micca pagà u premiu senza chì i membri incuriscenu in responsabilità persunali. Perdite recenti da un ex secretariu Nobel mostra chì a Fundazione hà ancu da implementà e novi rutine dumandate da l'autorità in 2012.
- U Cumitatu Nobel Norvegese pare appartene à una sfera diversa, assai à u cuntrariu di l'arena di a pace chì cunnoscu, dice Fredrik S. Heffermehl, un avucatu norvegese chì hà publicatu libri nantu à a vuluntà di u Nobel è cumu a so idea di pace hè stata trasfurmata l'anni. Ci dispiace assai d'avè da cunservà un avucatu è di andà in tribunale per avè una risposta seria, ma l'istituzioni Nobel si cumportanu cum'è s'elli sianu sopra a legge è ponu scappà cù tuttu, ancu ignorendu i diritti legali creati da un testamentu. U secretu intornu à e selezioni hè statu abusatu per piattà l'idee di pace è i "campioni di a pace" chì Nobel hà descrittu in u so testamentu. U mondu hà u dirittu di sapè di chì hè privatu, hè per quessa chì avemu publicatu infurmazioni nantu à tutti i candidati qualificati per vince per u 2015, cù e lettere di candidatura cumpleta. Cù 16 cofirmatori prominenti avemu dumandatu una cunferma da a Fundazione Nobel chì teneranu in u scopu - cum'è illustratu è esemplificatu da a nostra lista - Link: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . U Cumitatu ùn avia mancu un cummentariu à sta lista di vincitori qualificati.
- U Premiu Nobel per a Pace Watch hè una iniziativa impurtante in a stessa direzzione cum'è a nostra World Beyond War iniziativa, dice David Swanson. Nobel hà datu una calda loda à Bertha von Suttner per "Pone e bracce", u so grande rumanzu contr'à a guerra. Suttner era un urganizatore espertu chì hà cumunicatu cù i dirigenti mundiali, hà visitatu a Casa Bianca, è hà attiratu sustinenti di primura, cumpresi Alfred Nobel è Andrew Carnegie per dà un finanzamentu sustanziale à e persone chì travaglianu per a pace è u disarmamentu. Swanson, chì hà studiatu à tempu a Dotazione Carnegie è u Premiu Nobel per a Pace, dispiace chì tramindui si sò disconnessi da u so scopu previstu.
- A lege di u putere deve esse rimpiazzata cù a putenza di a lege, chì hè centrale in u pianu di pace di a vuluntà d'Alfred Nobel, dice Jan Oberg, di a Fundazione Transnaziunale, Svezia. E nazioni membri devenu rispettà l'idea centrale di e Nazioni Unite, chì a pace pò esse assicurata solu per via pacifica, micca per mezu di u putere è militare. S’ellu fussi statu utilizatu cum’ellu hè destinatu da Nobel, u premiu di a pace diventerà un strumentu maravigliosu per creà un mondu megliu induve tutti i so cittadini pudessinu campà in prosperità è in sicurezza. Avemu tutti ragioni di rigrettà a cattiva gestione di u Premiu Nobel per a pace.
Swanson è Oberg sò stati nominati per u premiu di pace 2015.
-
ULTERIORI COMMENTI DA I PLAINTIFFI:
Mairead Maguire, Strangford, Irlanda di u Nordu
Telefono: + 44 73 604 7703 E-mail: mairead@peacepeople.com
Jan Oberg, Lund, Svezia
Telefono: + 46 738 52 52 00 E-mail: TFF@transnational.org
David Swanson, Stati Uniti
Telefono: + 1-202-329-7847 Email: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org
Premiu Nobelazione di Pazu
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
Telefoni: Svezia + 46 708293197 / Norvegia + 47 917 44 783
LEWIS & PARTNERS ADVOKATBYRÅ AB Stockholm Tel: +46 8 411 36 Fax: +06 46 8 411
Mobil / cell: + 46 70 749 8531 E-mail: kenneth.lewis@lewislaw.se
AVVISO DI LITIGAZIONE MESSUTA DA ATTRIZIONE KENNETH LEWIS
À I MEMBRI DEL CONSIGLIO DI FONDAZIONE NOBEL IN 2012:
• Marcus Storch, STOCKHOLM
• Göran K Hansson, Stoccolma
• Lars Heikensten, 11322 STOCKHOLM
• Peter Englund, 753 20 Uppsala
• Tomas Nicolin, 114 24 Stoccolma
• Kaci Kullman Five, 1353 Baerums Verk, Norvegia
- Staffan Normark, 182 75 Stocksund
ALTRE FONT:
A Fundazioni Nobel, Stoccolma
U Cumitatu Nobel norvegianu / Istitutu Nobel, Oslo
L'Autorità di Fondazioni Svedese, capu di divisione Mikael Wiman
Unità di Cunsigliu di Stoccolma (Länsstyrelsen) per a vigilazione
Phone: + 47 8 785 4255
Profesore di dirittu è organizazione internaziunale Richard Falk, USA
falk@global.ucsb.edu
