No a guerra - no a OTAN: a reta europea cumprende

CALL TO ACTION FROM THE ROME PEACE CONFERENCE,
U OCTUBRICE 26th, 2015

Noi, i participanti partendu à a Conferenza Internazionale contra a Guerra è per l'Italia Neutru è un'Europa Indipendente tenuta à Roma l'ottobre 26, 2015, à l'iniziativa di u Cummercu No War No NATO, cu rapprisentarii da l'Italia, a Spagna, u Portugallu, a Germania, Grecia, Cipru, Svezia, Lettonia è Stati Uniti si cunniscenu cundannendu a trentu di u mostru NATO, Trident Juncture 2015, chì hè in corso in u Mediterraniu pè preparà i nuovi atti d'aggressione da l'Alliance Atlantica guidata da i Stati Uniti in Europa, Asia è Africa. A NATO hè responsabile di guerri chì hannu causatu millioni di morti, milioni di rifugiati è distruzzione colossale. Hà ora trascinando l'umanità in una guerra senza fine chì i so risultati, se continuamu nantu à sta strada, saranu catastrofichi per u mondu interu.

Per fughjendu da sta spirale di morti di cunflitti armati, i participanti à sta Conferenza chjamanu una alleanza di tutte le forze demucratiche per a pace, per a suverranità di i populi, è per e guerri sbucate da una minuscula minorità di prufessori cinichi.

Per questo, ci impegnemu à creà un Coordinatu Europeu dedicatu à aiutà e nazioni chì sò attualmente stati membri di a NATO à riclamà a so sovranità è a so indipendenza, chì sò e precondizioni indispensabili per a creazione di una nova Europa capace di cuntribuisce à a creazione di relazioni internaziunali basate in a pace, u rispettu mutu è a giustizia economica è sociale. In listessu tempu, ci propemu di cooperà cù qualunque muvimentu democraticu in u mondu chì persegue scopi simili.

U primu passu operativu di questu travagliu impauritu, avemu intenzione di istituire una rete di notizie è d'informazione internaziunale, chì diventerà un fattore di primu valore per contrastà a disinformazione è a mistificazione di i media controllati, per sviluppà a cunniscenza mutua è coordinà i nostri forzi in stu decisiu lottà. Tutti quelli chì anu participatu à a conferenza di Roma riceveranu un riassuntu di tutti i procedimenti è di una basa di dati di i participanti, per prumove una coordinazione iniziale è un scambiu di informazioni.

Avemu ora avanza per una seconda avventu à livellu europeu. Tutti quelli chì partenu oghje sò impegnati à allargà a lista di organizzazioni è individui chì vogliono cuntribuisce à a custruzzioni di stu muvimentu.

I participanti à a riunione chì hà participatu cù una intervenzione:

Manlio Dinucci, giornalista, scrittore, Nuvole di a guerra senza a NATO (Italia)
Giulietto Chiesa, giornalista, scrittore, No War No Nato committee (Italy)
Alex Zanotelli. missionariu, pacifist (Italia)
Fulvio Grimaldi, giornalista, scrittore, Nuvole di a guerra senza a NATO (Italia)
Paola Depin, membro di u Senatu italianu (Sala Alta), Festa Verde (Italia)
Tatiana Zdanoka, membro di u Parlamentu Europeu (Lettonia)
Dimitros Kostantakopoulos, ex membro di u Centru Centrale di Syriza (Grecia)
Ingela Martensson, ex membro di u Parlamentu Svedese (Svezia)
Bartolomeo Pepe, membru di u Senatu italianu (Sala Alta), Festa Verde (Italia)
Georges Loukaides, membru di u parlamentu di Cipru, Partitu AKEL (Cipru)
Roberto Cotti, membro di u senatu italianu (l'Alta camara), a Cummissione Difesa, u Movimentu Cinque Stelle (Italia)
Enza Blundo, membro di u senatu italianu (l'Alta camara), a Cummissione di a Cultura, u Muvimentu Cinque Stelle (Italia)
Reiner Braun, Organizzazione No-War-No-To-Nato, co-Presidente di IPB (Germania)
Kristine Karch, No-To-War / No-To-Nato, (Germania)
Webster Tarpley, giornalista, scrittore, Festa "Tax Wall Street" (USA)
Ferdinando Imposimato, giudice, onorary Presidente di a Suprema Corte Suprema di Cassazione (Italia)
Angeles Maestros, promotore di u Tribunal di i Populi contra l'Imperialisimu, a Guerra è a NATO (Spagna)
Vincenzo Brandi, ingegnere, scienziato, Nuvole di a guerra senza a NATO è No War Net di Roma (Italia)
Pier Pagliani, filosofo, scrittore, No War No Nato Committee (Italia)
Pilar Quarzell, attrice, poeta, No War No Nato Committee (Italia)
Pino Cabras, ghjurnalista, editore di u situ Megachip

Queste persone mandavanu interventi scritti, messaghji scritti o messaghji per telefunu:
Yanis Varoufakis, ex Ministro delle finanze del governo greco, Partito Syriza (Grecia)
Renato Sacco, promotore di l'associazione pacifista Pax Christi (Italia)
Marios Kritikos, vice-presidente di ADEDY (Confederazione di Servitori Publici Greci)
Andros Kyprianou, segretariu generale di AKEL (Cipro)
Josephine Fraile Martin, associazione TerraSOStenibile (Spagna)
Massimo Zucchetti, scienziato, gruppo "Scienziati contr'à a guerra" (Italia)
Giorgio Cremaschi, anticu sindacalistu di a CGIL (Confederazione italiana di u travagliu), u Partitu “Rossa” (Rossu) (Italia)
Fabio D'Alessandro, movimento No Muos (Sicilia, Italia)
Gojko Raicevic, chaiman di Movimenti No War No Nato (Montenegro - Krsna Gora - Montagna Nera)
Anemos, Movimentu di a Terza Repubblica (Spagna)
Franco Cardini, professore, storicu (Italia)
Paolo Becchi, professore di l'Università di Genova (Italia)