di Steve Sweeney, Stasera, Maghju 23, 2022
Centinaie si sò riuniti ieri in RAF Lakenheath in Suffolk per rifiutà a presenza di l'armi nucleari americani in Gran Bretagna dopu chì un rapportu detallava i piani di Washington per sparghje testate in tutta l'Europa.
I manifestanti sò ghjunti da Bradford, Sheffield, Nottingham, Manchester è Merseyside cù banners opposti à l'OTAN, alzenduli à i recinti perimetrali di a basa aerea.
Veterani di lotte precedenti, cumpresu Greenham Common, stavanu à fiancu à quelli chì assistevanu à una manifestazione anti-nucleare per a prima volta.
Malcolm Wallace di l'unione di trasportu TSSA hà fattu u viaghju da a so casa di Essex per enfatizà l'impurtanza di impedisce à i Stati Uniti di mette armi nucleari in terra britannica.
U secretariu generale di a Campagna per u Disarmamentu Nucleare (CND), Kate Hudson, hà accoltu quelli chì avianu fattu u viaghju à a basa in a campagna di l'Anglia orientale.
U vicepresidentu di l'urganizazione, Tom Unterrainer, hà spiegatu chì ancu se i missili nucleari eranu allughjati in Gran Bretagna, ùn seranu micca sottu à u cuntrollu demucraticu di Westminster.
"Puderanu esse lanciati senza cunsultazione, senza discussione in u nostru Parlamentu, senza opportunità è senza spaziu per u dissensu in e nostre istituzioni demucratiche", disse à a folla.
A manifestazione hè stata urganizata da CND è Stop the War dopu chì l'espertu Hans Kristiansen hà scupertu i dettagli di i piani di missile nucleari in un rapportu finanziariu recente di u Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti.
Ùn hè micca cunnisciutu quandu i missili nucleari ghjunghjeranu, o ancu s'ellu sò digià in Lakenheath. I guverni britannichi è americani ùn cunfirmanu nè negheranu a so presenza.
Chris Nineham di Stop the War hà datu un discorsu di manifestazione in u quale hà ricurdatu à a folla chì era u putere di u populu chì hà furzatu i missili nucleari à esse cacciati da Lakenheath in 2008.
"Hè per via di ciò chì a ghjente ordinaria hà fattu - ciò chì avete fattu - è pudemu fà tuttu di novu", disse.
Chjamendu per più mubilisazioni, hà dettu chì per crede chì a Nato hè una alleanza difensiva, "avete da indulge in una spezia d'amnesia cullettiva" chì vi dice chì l'Afghanistan, a Libia, l'Iraq è a Siria ùn sò mai accaduti.
A portavoce di u sindicatu PCS, Samantha Mason, hà ripresu u slogan di u muvimentu sindacale talianu, chì si n'andò in una greva generale di 24 ore u venneri è hà dettu chì i so omologhi britannichi duveranu seguità a dumanda di "abbassà e vostre armi è aumentà i nostri salari".
Ci hè stata una forte manifestazione da u Partitu Cumunista di Gran Bretagna è a Lega di i Ghjuvanni Cumunisti, chì hà dumandatu a chiarezza annantu à u statutu nucleare di Lakenheath è a chjusura di tutte e basi militari americane.
"Esigemu da u nostru guvernu a cunferma immediata di se a Gran Bretagna hà da esse di novu ospite di l'armi nucleari di i Stati Uniti è, in casu, dumandemu u ritiru immediatu di queste armi", hà dettu a liga.
