"No Act di Militarizazione di u Spaziu" introduttu in u Cungressu

Hè sponsorizatu da cinque membri di a Camera di Rapprisintanti guidati da u Rappresentante Jared Huffman hà chjamatu a Forza Spaziale di i Stati Uniti "costu è inutile".

di Karl Grossman, Nation of Change, Uttobre 5, 2021

Un "No Militarization of Space Act" - chì abolisce a nova Forza Spaziale di i Stati Uniti - hè statu introduttu in u Cungressu di i Stati Uniti.

Hè patrocinatu da cinque membri di a Camera di Rapprisintanti guidati da u Rappresentante Jared Huffman chì, in a affirmazioni, chjamatu a Forza Spaziale di i Stati Uniti "costu è inutile".

U rappresentante Huffman hà dichjaratu: "A longa neutralità di u spaziu hà favuritu una età competitiva, micca militarizzata di l'esplorazione chì ogni nazione è generazione hà valutatu da i primi ghjorni di viaghju spaziale. Ma dapoi a so creazione sottu l'antica amministrazione di Trump, a Forza Spaziale hà minacciatu a pace di longa durata è hà sprecu flagrante miliardi di dollari di i contribuenti ".

U sgiò Huffman hà dettu: "Hè ora di vultà a nostra attenzione à induve appartene: affruntà e priorità naziunali è internaziunali urgenti cum'è a lotta à COVID-19, u cambiamentu climaticu è a crescente inuguaglianza ecunomica. A nostra missione deve esse di sustene u populu americanu, micca di spende miliardi in a militarizazione di u spaziu ".

Cù u rapprisentante di California cum'è co-sponsors di a misura sò Rapprisintanti Mark Pocan di Wisconsin, presidente di u Caucus Progressive di u Cungressu; Maxine Waters di California; Rashida Tlaib di Michigan; è Ghjesù Garcia di Illinois. Tutti sò Democratici.

A Forza Spaziale di i Stati Uniti era stabilitu in u 2019 cum'è a sesta ramu di e forze armate americane dopu chì u presidente Donald Trump hà dichjaratu chì "ùn hè micca abbastanza per avè solu una presenza americana in u spaziu. Avemu da avè una dominanza americana in u spaziu ".

A Rete Globale Contra l'Armi è l'Energia Nucleare in u Spaziu hà annunziatu a misura. "A Rete Globale felicita à i Rapprisentanti Huffman è i so co-sponsors per a so introduzione verita è valente di un prugettu di legge per abolisce a Forza Spaziale spregevole è provocativa", hà dettu u coordinatore di l'urganizazione, Bruce Gagnon.

"Ùn ci pò esse dubbitu chì ùn avemu micca bisognu di una nova corsa di l'armamenti in u spaziu
U tempu propiu di a crisa climatica infuria, u nostru sistema di assistenza medica hè in colapsu, è a divisione di ricchezza cresce oltre l'imaginazione ", disse Gagnon. "Cumu osemu ancu cunsiderà spende trilioni di dollari per chì i Stati Uniti ponu diventà u "Maestru di u Spaziu"!" disse Gagnon riferenu à u mottu "Maestru di u Spaziu" di un cumpunente di a Forza Spaziale.

"A guerra in u spaziu significa una profonda disconnessione spirituale da tuttu ciò chì importa più nantu à a nostra Madre Terra", disse Gagnon. "Incuragemu ogni citadinu americanu vivu, chì respira à cuntattà i so rapprisentanti di u Cungressu è esigemu chì sustenenu stu prugettu per sbarazzarsi di a Forza Spaziale".

L'acclamazioni, ancu, sò venuti da Alice Slater, un membru di u cunsigliu di World BEYOND War. Ella hà indicatu à "chiamate ripetute da a Russia è a Cina à i Stati Uniti per negozià un trattatu per pruibisce l'arme in u spaziu" è cumu i Stati Uniti "hannu bluccatu tutte e discussioni" di questu. Trump "in a so brama di gloria hegemonica", hà dettu Slater, hà stabilitu a Forza Spaziale cum'è "una nova filiera di u ghjovanu militare già gigantesco .... Sfortunatamente, u novu presidente di i Stati Uniti Biden ùn hà fattu nunda per frenà a guerra di guerra. Fortunatamente, l'aiutu hè in strada cù un gruppu di cinque membri sani di u Cungressu chì anu introduttu l'Attu No Militarization of Space, chì dumanda l'abolizione di a nova Forza Spaziale ".

"Solu a settimana passata", hà cuntinuatu Slater, "in un discorsu à una cunferenza di e Nazioni Unite in Ginevra, Li Song, l'ambasciadore di a Cina per l'affari di disarmu, hà urigatu à i Stati Uniti à smette di esse un "ostaculu" per impedisce una corsa di l'armamenti in u spaziu esterno, nutendu. a so mancanza di rispettu per i trattati, cuminciendu cù a fine di a Guerra Fridda, è e so intenzioni ripetute di duminà è cuntrullà u spaziu.

U sustegnu per a No Militarization of Space Act hè vinutu da una varietà di altre urganisazioni.

Kevin Martin, presidente di Peace Action, hà dettu: "U spaziu esterno deve esse demilitarizatu è mantinutu cum'è un regnu strettamente per l'esplorazione pacifica. A Forza Spaziale hè un gastru assurdu è duplicatu di soldi di i contribuenti, è meriteghja riccamente u ridiculu chì hà guadagnatu. Peace Action, a più grande urganizazione di pace è di disarmamentu di base in i Stati Uniti, elogia è appruva u Rep. Huffman's No Militarization of Space Act per abolisce a Farsa Spaziale ".

Sean Vitka, u cunsigliu di pulitica anzianu per u gruppu Demand Progress, hà dettu: "A militarizazione di u spaziu hè un sprecu inconcepibile di miliardi di dollari fiscali, è risicate di estenderà i peggiori sbagli di a storia à a fruntiera finale invitendu u cunflittu è l'escalation. L'Americani ùn volenu micca spese militari più sprechi, chì significa chì u Cungressu duverebbe passà l'Attu di No Militarizazione di u Spaziu prima chì u budget di a Forza Spaziale inevitabilmente salta ". 

Andrew Lautz, Direttore di a Pulitica Federale in l'Unione Naziunale di i Contribuenti, hà dettu: "A Forza Spaziale hè diventata rapidamente un boondoggle per i contribuenti chì aghjunghje strati di burocrazia è rifiuti à un bilanciu di difesa digià gonfiatu. A legislazione di u Rappresentante Huffman eliminà a Forza Spaziale prima ch'ellu sia troppu tardi per fà cusì, possibbilmente risparmià i contribuenti miliardi di dollari in u prucessu. NTU applaude u Rappresentante Huffman per l'introduzione di stu prugettu.

A legislazione, se appruvata, faria parte di l'Attu d'Autorizazione di a Difesa Naziunale per u 2022, u prugettu annuale chì autorizeghja a spesa militare.

A Forza Spaziale hè stata stabilita, hà nutatu a dichjarazione di u Rappresentante Huffman, "malgradu l'impegnu di u paese sottu u Trattatu di u Spaziu Esternu di u 1967, chì limita a piazza di l'armi di distruzzione di massa in u spaziu è pruibite manuvre militari nantu à i corpi celesti". A Forza Spaziale di i Stati Uniti hà avutu un budgetu per u 2021 di "un stupente $ 15.5 miliardi", hà dettu a dichjarazione.

A Cina, a Russia è u Canada vicinu à i Stati Uniti anu guidatu in i sforzi per espansione u Trattatu di u Spaziu Esternu di u 1967 - custituitu da i Stati Uniti, l'ex Unione Soviètica è a Gran Bretagna è sustinutu largamente da e nazioni in u mondu sanu - micca solu per impediscenu l'arme di massa. a distruzzione hè stata dispiegata in u spaziu ma tutte l'arme in u spaziu. Questu seria fattu per un trattatu di Prevenzione di una Corsa à l'Armi (PAROS). Tuttavia, deve esse appruvata da a Cunferenza di l'ONU per u Disarmamentu prima di esse promulgata - è per quessa deve esse un votu unanimu da e nazioni in a cunferenza. I Stati Uniti anu ricusatu di sustene u trattatu PAROS, bluccà u so passaghju.

U discorsu a settimana passata chì Alice Slater si riferiva à l'ONU in Ginevra hè statu informatu da u Chjucu Meridianu. Citava Li Song, l'ambasciadore di a Cina per l'affari di disarmu, dicendu chì i Stati Uniti duveranu "piantà di esse un" ostaculu "" in u trattatu PAROS è cuntinuendu: "Dopu à a fine di a Guerra Fredda, è soprattuttu in l'ultimi dui decennii, i Stati Uniti hà pruvatu u so megliu per caccià i so obbligazioni internaziunali, ricusatu di esse ligatu da novi trattati è longu resistutu à e negoziazioni multilaterali nantu à PAROS. Per dì chjaramente, i Stati Uniti volenu duminà u spaziu esterno ".

Li, u artìculu Cuntinuò, disse: "Se u spaziu ùn hè micca impeditu in modu efficace di diventà un campu di battaglia, allora e" regule di u trafficu spaziale "seranu più cà un" codice di guerra spaziale ".

Craig Eisendrath, chì cum'è ghjovanu uffiziu di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti era implicatu in a creazione di u Trattatu di u Spaziu Esternu. dissi "Avemu cercatu di de-armi u spaziu prima ch'ellu sia armatu ... per mantene a guerra fora di u spaziu".

A Forza Spaziale di i Stati Uniti hà dumandatu un budgetu di $ 17.4 miliardi per u 2022 per "cresce u serviziu". raporti Magazine Air Force. "Space Force 2022 Budget Adds Satellites, Warfighting Center, More Guardians", era u titulu di u so articulu.

Parechje basi di a Forza Aerea di i Stati Uniti sò rinominate basi di a Forza Spaziale di i Stati Uniti.

A Forza Spaziale di i Stati Uniti "hà ricevutu a so prima arma offensiva ... jammers satellitari", cuntatu Notizie Militari Americane in 2020. "L'arma ùn distrugge micca i satelliti nemici, ma pò esse aduprata per interrompe e cumunicazioni satellitari nemiche è impediscenu i sistemi d'avvirtimentu precoce di i nemici destinati à detectà un attaccu di i Stati Uniti", hà dettu.

Pocu dopu, u Financial Times ' titular: "L'ufficiali militari americani guardanu a nova generazione di armi spaziali".

In u 2001, u titulu nantu à u situ web c4isrnet.com, chì si descrive cum'è "Media per l'Intelligence Age Military", hà dichjaratu: "U Spaziu Spaziu vole usà sistemi di energia diretta per a superiorità spaziale ".

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua