L'industria di a difesa irlandese face miliardi da a vendita di parti fondamentali per tuttu, da elicotteri Apache, à droni militari senza pilotu è a tecnulugia in miniatura per guerri cibernetici
di Simon Rowe,
E cumpagnie irlandesi ghjunghjenu uccisu in u mercatu globale di armi è difesa di più di miliardi di euro. L'ordine di esportazione legatu à l'industria militare, di armamentu è di difesa vale oghje una stipendia di 2.3bn di € à l'annu, è l'imprese avule di cunnessione cù u settori di l'armamentu globale impieganu centu.
Descritta da l'attivisti anti-guerra cum'è u "picculu secretu bruttu" di l'Irlanda, l'Irlanda hè diventata, per furtivu, un centru vitale in a catena di fornimentu di i fabricanti internaziunali di armi.
Che i so veiculi blindati disignati da Timoney Technology, basati à Meath, sò i droni militari senza pilotu sviluppati da a tecnulugia sviluppata da a ditta Innalabs à Dublin, o aviazione in elicottero Apache, usando i componenti fatturati da DDC in Cork, a nostra economia intelligente stà dando a cervella per rinfurzà u corpu militare. di l'armate in u mondu.
È cù a guerra cibernetica destinata à rimpiazzà campi di battaglia più cunvinziunali in e future zone di guerra, e prime imprese di software irlandesi occupanu oramai una pusizione di prima linea in u crescente mercatu di a sicurità cibernetica mentre i Stati naziunali aumentanu e so difese tecnologiche.
"L'Irlanda hè una piccula parte ma in crescita di l'industria glubale di l'armi è di a difesa", hà dettu un analista di u settore. "È diventerà solu più grande".
Ancu se a "neutralità" di l'Irlanda significa chì i sistemi d'armi chì funzionanu cumpletamente ùn ponu micca esse fabbricati quì, i cumpunenti individuali, i disegni è u software chì custituiscenu questi sistemi ponu esse spediti da fabbriche è unità di R&D situate in tuttu u paese sottu u "doppiu usu" di l'Irlanda. reguli d'espurtazione.
I beni à duvagliu riferinu à i prudutti chì, ancu se fabbricati per usi civili, ponu ancu una applicazione militare, cume un software chì pò esse adupratu per un sistema IT è ponu ancu aduprà cum'è componente in un sistema di guida à l'armata.
In 2012 - l'ultimu annu per i quali e cifre sò dispunibili - Licenzie di esportazione 727 per un valore di 2.3bn cume hè stata accordata per l'Us. Dusu à u Duventi à impresa irlandese chì esporta in i punti difettosi di u mondu cum'è l'Afghanistan, Arabia Saudita, Russia è Israele. Sò andatu nant'à questu annu, hè stata publicata una licenza di esportazione militare 129 da 47m €.
L'esportazioni di cumpunenti à doppiu usu presentanu una spinta annuale significativa à u fiscu irlandese ma furniscenu ancu un mal di testa à l'esportazione di i capi di cuntrollu, soprattuttu perchè parechji paesi sò spessu implicati in a fabricazione di un unicu sistema d'armi è determinendu u "usu finale" di ogni cumpunente ligatu per l'esportazione pò esse un compitu complicatu. I cumpunenti sò ancu prubabili di esse menu visibili in u pruduttu finale, rendendu assai più difficiule di monitorà sì tali elementi sò stati abusati o micca.
Amnesty International, custodia di i diritti umani, hà custantemente suscitatu preoccupazioni per e esportazioni à duplice usu di l'Irlanda è u so pussibile ligame cù abusi umanitarii in u mondu.
Amnistia evidenzia eventuali lacune in i cuntrolli di esportazione à duale usu di l'Irlanda induve l'infurmazioni "usu finale di l'articulu" chì ponu esse elencate cum'è "civili" ponu esse riferite à l'offerta di cumpunenti à cumpagnie "civili" chì poi incorporanu i cumpunenti in i sistemi militari .
Un esempiu praticu illustra i dilemmi affrontati da e firmate irlandesi è ancu i custanti di i diritti umani. Quandu u stabilimentu di fabbricazione basatu su Cork di a ditta Data Device Corporation (DDC) esporta i componenti à Boeing per l'assemblaggio di un sistema informaticu di bordu in unu di i so ultimi elicotteri, hè salutu cum'è una maghjina di successu commerciale. Ma quandu quellu elicotteru hè un Helicopters Attack di Apache è u so sistema informaticu di a borda cuntrolla una serie letale di armamenti, cumprendo missili 16 Hellfire, razzi aerei è roundi di munizioni 1,200 per i so cannoni automatici, improvvisamente e duie usi doppie usanu duvute assai più mortali margine.
Joe Murray, di u gruppu anti-guerra irlandese Afri, hà dumandatu à u Guvernu di furnisce infurmazioni più trasparenti nantu à i ligami precisi trà l'imprese di fabricazione basate in l'Irlanda - alcune di e quali ricevenu milioni di euro in IDA è Forfas cuncede un aiutu di aiutu - è l'industria di difesa glubale .
"Ogni volta chì ci hè un annunziu d'impieghi da una impresa d'elettronica chì ghjunghje per stallà una fabbrica in stu paese, ùn ci hè mai dettu per quale seranu aduprate quelle elettroniche", hà dettu. «Ci sò spazii evidenti di omissione è e dumande ùn sò micca dumandate. S'ellu ci era a vuluntà di pone ste quistione, ci sarebbe qualchì apparizione d'integrità in quantu à a pusizione di u guvernu nant'à a neutralità di u nostru paese ", hà dettu.
Ma l'analista di a difesa Tim Ripley mette in disprezzu e rivendicazioni irlandesi di "neutralità" quandu e imprese battanu per guadagnà una parte più grande di u mercatu mundiale di a difesa. "A neutralità irlandese hè sempre stata un pocu falsa", dice Ripley, chì scrive per Jayne's Defense Weekly. «I guverni irlandesi sò cuntenti chì l'aeroportu di Shannon sia adupratu da e truppe americane è l'aviò americani. L'Irlanda face parte di l'UE, chì hà una pulitica di difesa, è e truppe irlandesi participanu à i gruppi di battaglia di l'UE. Mi pare chì a neutralità irlandese venga è và cù u gustu di u mumentu ".
Tuttavia, u capu Afri, Joe Murray, accusa u Guvernu di "ambiguità deliberata è disposta" nantu à a questione. Dice chì ùn ci sò micca abbastanza quistioni chì sò state poste nantu à l'utilizatori finali di l'esportazioni à doppiu usu è teme chì finiscinu in e mani sbagliate è chì l'imprese basate in l'Irlanda possanu "sangue in manu".
Ma u ministru di l'Intrapriża Richard Bruton, chì u so dipartimentu hà a respunsabilità di assicurà u rispettu di e leggi internaziunali di l'espurtazione militare, hè andatu à calmà e paure dicendu "e preoccupazioni in materia di sicurezza, stabilità righjunale è diritti umani chì sustenenu i cuntrolli di l'esportazione sò di primura".
Dopu avè finitu una revisione di i regolamenti di esportazione di armi dopu lagnanze chì i cuntrolli di licenza à doppiu usu eranu troppu lassichi, u dipartimentu di u sgiò Bruton hà cunfirmatu chì trà u 2011 è u 2012 cinque dumande di licenza di esportazione sò state negate "per motivi di considerazioni nantu à l'usu finale previstu è u risicu di diversione ».
Ma, chjaramente, l'industria di difesa glubale d'oghje hè menu di missili è carri armati è di più di sviluppà tecnulugia intelligente per e cyber guerre di l'avvene. In effetti, l'esperti in difesa credenu chì a guerra cibernetica hè una minaccia più grande chì u terrurismu per i stati nazioni.
L'industria sofisticata di l'ingegneria è di a tecnulugia irlandese attira l'imprese di difesa è di securità mundiale chì feghjanu l'imprese per l'investimentu.
A gigante di a difesa BAE Systems ha spesu quasi € 220m cumprendu Norkom Technologies, cù a base di Dublin, chì hè spezializata in i normativi di a conformità è à i prublemi di criazione. BAE hà dichjaratu ch'ella vulia aumentà i ricavi di e so attività di servizii di informatica è di informazione è l'accordu di Norkom hà da permettere à tale crescita.
È una impresa basata irlandese hà digià aperto un altru frontu in a battaglia per catturà stu mercatu in via di espansione.
Mandiant, un gigante mundiale in u settore di a sicurezza informatica è di a difesa naziunale, hà apertu un hub di Dublinu à a fine di l'annu scorsu. I so uffizii in George's Quay, chì a sucietà hà soprannominatu u "Centru Europeu di Ingegneria è Operazioni di Sicurezza", hè dighjà in traccia di creà 100 impieghi in alta tecnulugia.
Mandiant hè a sucietà dietro l'investigazione rivoluzionaria chì hà messu à palesu attacchi di pirateria sponsorizati da u Statu chinoisu destinati à arrubà i secreti cummerciali da e grandi corporazioni americane. U primu annu hà riferitu annantu à u cyber-spionaghju cinese l'annu scorsu è a so inchiesta hà purtatu infine à i Stati Uniti à accusà cinque membri di l'Armata di Liberazione di u Populu a settimana scorsa per accuse di cyber-spionaggio corporativu.
Perchè hè tantu significativu?
Hè simplice.
A Cina hà criatu i principali cummercianti di difesa da parechji anni è hè stata impegata à u jackpot di ciber-spionaggio.
L'USU hà passatu miliardi di dollari à sviluppà un novu avi da caccia F-35 stealth ma elementi di design di u F-35 anu già fattu a so strada in un avionu da caccia simile. Dunque, l'investimentu americanu chì era destinatu à dà un vantaghju di u campu di battaglia di u 15 annata hè già cuncernata.
È una impresa basata irlandese hè legata à spiegà ciò chì hè probabilmente u più grande furzu corporativu mai riferitu in storia.
Chjaramente, u settore di a difesa globale hè assai messier, più opaghju è più avanzatu tecnologicu ch'è mai ma a bona notizia hè chì a nostra forza lavoro in saviezza tecnica vi darà l'Irlanda un vantaghju tatticu in u campu di battaglia di u futuru.
Primi 10 Imprese Irlandesi-based à u settore di a difesa
* Timoney Technology
Per più anni 30, Timoney Technology, cù e base in Navan, hè stata un capu mondu in a cuncezione di veiculi è sospensioni.
Hà disegnzi trasportatori di persone blindati è veicoli militari senza pilotu chì sò usati da gusti di i Marini di u Corpi, ancu l'armati in Singapore è in Turchia. A Cumpagnia trasmette a tecnulugia chì si sviluppa per altre imprese à fà sottumessu a licenza.
Un di i so mudelli di più fruttu hè u trasportatore di truppe di Bushmaster, cù i centinaia prodotte in Australia da un licenziatariu. U veìculu hà salvatu a vita di innumerevi soldati in Iraq è in Afghanistan, chì hè stata una di e prime pruviste à resistere à mine è attacchi di dispositivi esplosivi improvvisati (IED).
L'esercitu di Singapore hà acquistatu i veiculi 135, mentri un'altra versione hè stata prodotta in Turchia. L'azionista Singapore Technologies Engineering hà aumentatu a so participazione in Timoney Holdings da 25 per centu à 27.4 per centu.
* Innalabs
Questu signorile di ingegneria cù u stabilimentu di Blanchardstown rializza i giroscopi altamente spiccati per i veiculi aeri senza pilotu (UAV) o droni, simili à quelli chì usanu l'armata US à dà bè à u scopu di al-Qaeda in Afganistan.
Oltre à i droni, l'attrezzatura Innalabs hè aduprata per i sistemi di armi di telecomanda, stabilizazione di vista navale è di torretta è altri scopi militari, secondu u situ web di a cumpagnia.
L'impresa cusì appoghju russa, chì hè cuntrullata da un certu pruprietà cipriota, hà una operazione di ricerca è di sviluppu in Irlanda.
* Iona Technologies
Iona, una di e più grande imprese di tecnulugia di l'Irlanda, hà sempre ricunnisciutu l'impurtanza di u settore mundiale di difesa per a so attività.
Iona si specializza in software chì cunnove sistemi informatici disparati assieme.
Stu prugramma hè adupratu attualmente in u meccanismo di fuzu per i missili di crociera Tomahawk è hè statu adupratu da US Army Tank Command per a ricerca di simulazione in i esercizi di u campu di battaglia.
Hè statu ancu dettu chì Iona Technologies hà vindutu software di sicurità di cumunicazione à una agenzia americana "incaricata di cuncepisce è mantene l'arsenale nucleare di l'armata US".
* DDC
A Data Device Corporation (DDC) di i Stati Uniti hà apertu una pianta di 25,000 sq ft in Cork's Business and Technology Park in 1991 per fabricà circuiti integrati ibridi. I so circuiti è dispositivi sò aduprati in ghjetti di caccia.
Amnesty International hà suscitatu preoccupazioni chì i cumpunenti custruiti da DDC comprendenu u "sistema nervosu" di elicotteri di attaccu Apache è jet fighters cum'è Eurofighter Typhoon è Dassault Rafale. L'IDA hà datu un aiutu di cuncessione di 3 milioni d'euros à DCC per stallassi in Irlanda.
* Transas
Transas, chì face è fornisce software è sistemi per l'industria marina, hà statu a so sede internazionale in Cork, creandi impieghi 30.
A cumpagnia hè basata in Eastgate Business Park in Little Island.
I prudutti di Transas includenu sistemi integrati à bordu è in terra, attrezzature marine è di aviazione, simulatori di volu è dispositivi di furmazione, sistemi di sicurezza, sistemi di geo-informazioni, è veiculi senza pilotu è flottanti.
U Grupu Transas detiene una forte quota di mercato in Russia in avioniichi è simulatori di volo.
A sede di u gruppu si trova in San Pietroburgo.
I so clienti in u mondu sanu includenu a Marina Irlandese, a Marina Reale Britannica, a Marina di i Stati Uniti, Maersk Shipping Lines è Exxon Shipping. U stabilimentu Cork, supportatu da u finanzamentu IDA, gestisce l'operazioni mundiali di Transas.
* Kentree
L'impresa di eliminazione di bombe robotica basata à Cork hè stata acquistata da a società di i dispositivi antiterroristi canadesi Vanguard Response Services per 22m € in 2012.
Prima era statu acquistatu da a ditona di difesa britannica PW Allen dopu avè stata fondata da l'ex capu Adare Printing Plc, Nelson Loane.
Kentree era supportatu da l'investimentu di l'Irlanda di l'Impresa. U Sistemi Vanguard Response fornisce ordini robotizati per e forze di sicurezza in Cina, Uzbekistan è Africa Occidentale, è ancu per squadre smaltite in l'America.
* Dispositivi Analogici
Analog Devices Inc (ADI) hè una cumpagnia in u mondu cù fabbriche di fabbricazione in Limerick. L'azienda fabrica una larga gamma di componenti elettronichi. Questi componenti anu una ampia gamma di applicazioni in i mercati civili, aeroespaziale è difesa.
L'esportazioni à duale usu di Analog da l'Irlanda sò state u sughjettu di scrutiny da Amnesty International nantu à i ligami di l'impresa cù u settore militare è e preoccupazioni per u scopu militare di a tecnulugia.
I processori Analog Devices sò stati utilizzati in sistemi militari da i pruduttori in Polonia, u Regnu Unitu è in Olanda.
* Essco-Collins
L'azienda Essco-Collins, basata in Clare, situata in u picculu paese di Kilkishen, hà assicuratu 80 per centu di u mercatu mundiale di radomi - a copertura rotonda per i sistemi di antenne radar. I so clienti includenu Messicu, Egittu, Cina è u gigante di l'aviazione di i Stati Uniti, Boeing, e forze armate turche è u gigante militare francese Thomson-CSF.
* Moog Ltd
Sicondu u Direttoriu Internaziunale di Difesa di Jane, Moog Ltd produce sistemi di stabilizazione di pistole, sistemi di stabilizazione di torrette è apparecchiature elettriche per veiculi blindati à roti. A cumpagnia face controllori elettronichi per una serie di serbatoi è cannoni antiaerei, cumpresu u fucile di difesa aerea Bofors L-70, chì sò cunnisciuti per esse parte di l'ordinanza di e forze armate indonesiane.
* GeoSoluzioni
Fundata in u 1995, a sucietà GeoSolutions di Dublinu pruduce un "sistema di gestione elettronicu di u campu di battaglia", chì permette à i cumandanti militari di seguità i muvimenti di e truppe in ogni teatru di cunflittu. I clienti di l'impresa includenu e Forze di Difesa Irlandese è a Guardia Naziunale di Florida in i SUA.
