Da Liz Remmerswaal Hughes
Una delegazione di gruppi di diritti umani è di disarmamentu, cumprende World BEYOND War, andatu à u Parrò di New Zealand in Wellington in 13 March 2018 per trasmette una petizione chiede à una inchiesta in una rivendicazione di i ghjurnalisti chì i civili afgani sò stati uccisi da i soldati.
Dicenu ci hè evidenze chì a SAS di a Nuova Zelanda hè stata responsabile di un raid nantu à un villaghju afganu in 2010 in cui sei civili sò stati uccisi, ancu una ragazza 3, è altri quindici feriti. A rivendicazione hè stata fatta in u libru 2017, 'Hit and Run', da i ghjurnalisti d'indievazione Nicky Hager è Jon Stephenson chì furniscenu evidenze convincenti chì questu era u casu, ma era statu negatu à l'epoca da l'armata, ancu se l'infurmazioni cuntinuanu à esse rilasciata questu
era in effetti u casu.
L'organizazioni per i diritti civili, cumpresi Hit & Run Inquiry Campaign, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND WarE a Lega Internazionale di e donne per a pace è a libertà Aotearoa hà vistu a petizione è mandatu dinò un procuratore à u Procuratore Generale, mentre Amnesty International è Aotearoa NZ di March di e donne eranu solidali à questi gruppi.
A trasmissione di a petizione era in forma di una furtuna in u ricordu di a vita ghjovana di Fatima di trè anni chì hè stata uccisa à causa di Operazione Burnham in 22 August 2010.
U portavoce Dr Carl Bradley hà dichjaratu chì i gruppi accoltenu i muvimenti di u guvernu versu un'inchiesta ma chì era di primura chì l'inchiesta sia larga, rigorosa è indipendente.
"L'inchiesta deve guardà specificamente à l'accusazioni riguardanti" Operazione Burnham "di 22 agosto 2010 in a Provincia di Baghlan di l'Afghanistan in cui hè asseritu chì diversi civili sò stati uccisi, è a detenzione di Qari Miraj di 2011 di ghjennaghju è u so presunte battuta è trasferitu à a Direzzione Nazionale di Sicurezza, chì sò cunnisciuti da fà pratichi a tortura. Vista a gravità di e so accuse è l'attenzione di e Nazioni Unite à elli, noi credemu chì una Inchiesta Pubblica hè più adatta. "
"A reputazione di a Nova Zelanda cum'è un bonu citatinu internaziunale ùn deve micca esse trattata à a leggerezza - deve esse guadagnata ripetutamente. L'accusazioni contr'à a nostra Forza di Difesa riflettenu male à a Nova Zelanda è à a so ghjente. Se i suldati neozelandesi anu tombu è feritu civili innucenti, ci vole à alzà si è teneci à contu nostru è amparà e lezioni per chì tali eventi ùn sianu mai più ripetuti "dice u duttore Bradley.
Intantu World BEYOND War Nova Zilanda pianisce un forum per guardà di più in u nostru implicazione in l'Afghanistan. Coordinatore Liz Remmerswaal hè interessatu à sentite da altri paesi chì anu preoccupatu simule circa abusi di diritti umani in l'Afghanistan è ponu esse contattati à lizrem@gmail.com
Per vede più infurmazione https://www.hitandrunnz.com
