I campagnoli anu prucessu persecuzione di u statu britannicu
In u 1st l'urditoriu d'ottobre darà inizio à un novu è ambiziosu prughjettu per istituisce una persecuzione cittadina da u guvernu è specificamente u segretariu di u Statu per a Difesa per l'infunzione di u dirittu internaziunale da u so dispiegamento attivu di u sistema di armi nucleare di Trident.
PICAT hè coordinatu da Trident Plowshares è impegnerà gruppi in tutta l'Inghilterra è u Galles in una serie di passaggi chì spereranu chì portanu à l'accusazione di u Procuratore Generale per a causa da andà davanti à i tribunali.
I gruppi anzianu per certi certi asserzioni da u Segretariu di Statu per a Difesa chì l'armi nucleari di u Regnu Unitu ùn saranu micca aduprati, o u so usu minacciatu, in un modu tali da causà a perdita grossi di a vita civile è danni à l'ambiente.
In casu di mancanza di risposta o di una situazione insoddisfacente, un gruppu arrica allora à i so magistrati lucali per fà una Informazione Criminale (1). Se u pattu di u casu ùn hè micca prumettu da u Procuratore Generale, a campagna mi pudarà avvicinassi à a Corte Penale Internazionale.
Angie Zelter (2), praticante di a pace per i veterani, hà sviluppatu u prugettu cù l'avvocatu internazionale Robbie Manson (3), ha dettu:
"U guvernu hà sempre bisognu di furnisce e prove à dimostrà cum Trident o qualchì rimpiazzamentu pò esse mai adupratu legalmente. Sta campagna hè un tentativu di truvà un tribunale dispostu à esaminà in manera oghjuniva si a minaccia di aduprà Trident
hè in realtà criminale cum'è tanti di noi pensanu chì sia. Hè una questione di vitale interessu pubblicu.
U UK, cù l'altri stati di armi nucleari, hè sempre più isolatu da u crescente dinamica globale di bandisce le armi nucleari, cum'è espressu in u Pattu d'Umanitaristia, chì hà già attiratu a firma di nazioni 117. (4)
Robbie Manson ha detto:
"Restu fermamente cunvinta chì hè à tempu una causa immensamente degna è valida per perseguite queste materie, ancu in tribunale, è cun vigore datu l'enormità di u bisognu umanitariu, a significazione pulitica è a scala di l'ipocrisia diplomatica nantu à a quale u nostru i maestri pulitichi s'appoghjanu per a realizazione di i so disegni ".
U prugettu hè supportatu da un listinu impressionante di testimonii esperti (5), tra cui Phil Webber, presidente di scienziati per a responsabilità globale, u prufessu Paul Rogers, u Dipartimentu di Studii di Pace à l'Università di Bradford, è John Ainslie di u CND Scozzese.
Pagine web di campagna: http: // tridentploughshares.
Fonti
I militanti mettenu in risaltu e disposizioni di l'Articuli 51 di u Primu Protocollu Addizionale 1977 à e quattru Cunvenzioni originali di Ginevra di u 1949 - Prutezzione di a pupulazione civile è Articulu 55 - Prutezzione di l'ambiente naturale, è Articulu 8 (2) (b) (iv) di u Statutu di Roma per una Corte Penale Internazionale 1998, chì inseme stabilisce limitazioni chiare è essenziali à i diritti di i beligeranti è altri à lancià attacchi chì ponu esse previsti per causà danni sproporziunati, inutili o eccessivi à a vita civile è à e pruprietà, o ambiente, micca ghjustificatu solu da u vantaghju militare anticipatu.
Angie Zelter hè una attivista per a pace è l'ambiente. In u 1996 hà fattu parte di un gruppu chì hè statu assoltu dopu avè disarmatu un BAE Hawk Jet in direzzione di l'Indonesia induve sarebbe statu adupratu per attaccà u Timor Est. Più pocu fà hà fundatu Trident Plowshares, incuraghjendu u disarmamentu di e persone basatu annantu à u drittu umanitariu internaziunale è hè stata famosa acquittata cum'è una di e trè donne chì anu disarmatu una barcella liata à u Trident in Loch Goil in u 1999 .. Hè autore di parechji libri cumpresu 'Trident on Trial - u casu per u Disarmamentu di u Populu ". (Luath -2001)
Robbie Manson hà contribuitu à a creazione di a filiale britannica di u Prughjettu di a Corte Mondiale, cuntribuendu à ottene u Parere Consultativu 1996 di a CJI nantu à a Minaccia è l'Utilizazione di Armi Nucleari è hà stabilitu l'Istitutu per a Legge, Responsabilità è Pace (INLAP) à l'iniziu di u 1990 In u 2003 s'hè impegnu cum'è cunsiglieru è dopu cum'è avvucatu per un gruppu di 5 attivisti per a pace chì in tempi diversi eranu entrati in RAF Fairford prima di l'iniziu di l'ultima guerra di l'Iraq, in sforzi per sabotà i bombardieri americani chì aspettavanu quì per attaccà Baghdad. Hà sustinutu chì e so azzioni eranu ghjustificate in un tentativu ragionevule di prevene un crimine maiò, vale à dì quellu di l'agressione internaziunale. U casu hè statu appellatu cum'è un puntu preliminariu finu à a Camera di i Lordi cum'è R v Jones in 2006.
Vede http://www.icanw.org/pledge/
Vede http: // tridentploughshares.
Grazie!
Azione AWE
