Per Robert C. Koehler
"Israele si dispiace ogni ferita à i civili. Chjamu à l'abitanti di Gaza: Ùn stà micca quì. Hamas vole chì mori, vulemu chì site sicuru ".
Questu hè u Primu Ministru israelianu Benjamin Netanyahu, cum'è citatu in u Ghjudeu Daily Avanti, purificazione di a cuscenza cullettiva di a nazione. Hè veramente cusì faciule per spazzà u puntu morale di l'azzione viulente? Una pupulazione captive hè stata colpita cù missili. Ben più di 500 Palestiniani sò morti finu à avà in l'Operazione Bordu Protettivu, trè quarti di elli civili è, sicuru, assai di elli zitelli. Ma "vulemu chì site sicuru" è vulemu chì ùn avemu micca bisognu di fà questu.
Netanyahu, imbuttatu in un angulu di relazioni pubbliche da a simpatia glubale per i Palestiniani, hà ancu fattu stu cummentariu un pocu più cinicu, menu disgraziatu: "Vulanu accumpagnà quanti morti civili ponu. Usanu Palestiniani morti telegenicamente per a so causa. Vulenu più morti, megliu.
Glenn Greenwald paragunò sta rimarca à un cummentariu di Joseph Goebbels di u 1941, chì sminuì i Ghjudei per chjappà i fili di simpatia di i tedeschi di cori dolci: "Omu hà subitu l'impressione", hà scrittu u ministru di a propaganda nazista, "chì a pupulazione ebraica di Berlinu hè custituita solu di picculi zitelli. chì a so puerile impotenza ci puderia commuovere, o fragili vechje.
A viulenza genera viulenza in un ciculu senza fine. È a viulenza hè quasi sempre perpetrata contr'à l'impotente. I perpetratori anu "interessi" in ghjocu ma quasi nunda à perde. Bombardà una populazione civile hè l'equivalente morale di a tortura. Questa hè a storia di a civilizazione occidentale; hè a storia di "prugressu". On and on it goes.
Scrittori Naomi Klein, chì hè ebreu-americanu, hà dettu cusì quandu hà parlatu in Israele in u 2009, secondu Haaretz: "U dibattitu si riduce à a quistione: "Mai più à tutti, o mai più à noi?"
E nazioni ùn sò micca furmate intornu à a prima pussibilità, chì ci vole un saltu evolutivu chì ùn avemu micca fattu cum'è spezia : custruisce strutture cullettive chì onore l'umanità sana. E nazioni necessitanu nemici. A settimana passata, scrive nantu à u naziunalismu, Aghju citatu u storicu Michael Howard, chì hà scrittu: "Da u principiu, u principiu di u naziunalismu era quasi indissolubilmente ligatu, in teoria è in pratica, cù l'idea di guerra".
Israele hè u zitellu posteru cuntempuraneu di stu principiu.
in un lettere apartu indirizzatu à e Nazioni Unite è e nazioni di u mondu, 64 figure pubbliche - frà elli, sette premiati Nobel per a Pace - anu dumandatu un embargo d'armi contr'à Israele, chì "a so capacità di lancià tali attacchi devastanti cù impunità deriva in gran parte da a vasta armata internaziunale. a cooperazione è u cummerciu chì mantene cù i guverni complici in u mondu.
Hè a complicità hegemonica, si pò dì, chì guverna u mondu. Richard Falk, ex rapporteur speciale di l'ONU per i diritti umani palestinesi, hà chjamatu "responsabilità per i nemici di l'Occidenti, impunità per l'Occidenti è i so amichi".
Cuntinuò: "Tali doppi standard mette in risaltu e tensioni trà a lege è a ghjustizia. Ùn ci hè attualmente un benefiziu maiò di sta cultura pulitica deformata di l'impunità chì a dirigenza pulitica è a struttura di cummandu militare di Israele ".
I frasi più chilling in a lettera aperta firmata da i laureati Nobel è altri eranu questi: "A tecnulugia militare d'Israele hè cummercializata cum'è "testata in campu" è esportata in u mondu. U cumerciu militare è e relazioni di ricerca cumuna cù Israele incuraghjenu l'impunità israeliana in cummetta gravi violazioni di u dirittu internaziunale è facilitanu l'intruduzzione di u sistema di occupazione di Israele, a culunizazione è a negazione sistematica di i diritti palestinesi ".
Pruvatu in u campu? Ci si passa quì di più chè una presunta autodifesa, o ancu a persecuzione di interessi territuriali. Questu hè di l'affari. Israele hè unu di i principali esportatori d'armi in u mondu, classendu u numeru sei in u mondu in u 2012, daretu à i Stati Uniti, a Russia è a Francia. Gran Bretagna è Germania, secondu IHS di Jane Difesa settimanale. U bombardamentu periodicu di a Striscia di Gaza hè apparentemente u modu in quale teste in u campu di e so armi è mantene una pusizioni di rispettu glubale trà e classi di guerra internaziunale è di soldi - chì pussede u mondu, o almenu assume chì facenu.
Infatti, u ghjurnalistu israelianu Yotam Feldman hè u direttore di un documentariu 2013 chjamatu "U Lab", chì affirmeghja chì i territorii occupati, qualunque sia l'altru, sò diventati un laboratoriu per pruvà è mostra i sistemi d'arme d'Israele.
Ci hè una cosa cum'è l'autodifesa, ma ùn ci hè micca una guerra principiata o legittima. L'assassiniu hè sempre un omicidiu: un ghjocu à somma zero di vincere è perde per una dominazione pura è viulente.
Cum'è individui, pudemu guardà a carnagione chì u nostru propiu è l'altri guverni facenu è chianci, da a prufundità di a nostra ànima, "Mai più".
Quandu ci riunitemu in gruppi armati, ligatemu in u timore è l'odiu è sprezzemu a nostra salvezza. "Mai più à noi (è solu noi)" hè un gridu di battaglia di i persi, chì guarantisci a guerra perpetua è a morte finale di tutti - ancu i prufitti.
Robert Koehler hè un premiatu, ghjurnalista in Chicago è scrittore sindicatu naziunali. U so libru, Cura Vogliu Forti à a Ferru (Xenos Press), hè sempri dispunibule. Cuntattate cù ellu koehlercw@gmail.com o visite u so situ web à cumuni.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
