Mai stanca

Per Kathy Kelly, World BEYOND War Presidente di u Cunsigliu, u 19 di dicembre di u 2022
Osservazioni da u primu avvenimentu annuale di beneficu in linea di WBW

Per l'ultimi anni, parechji di noi sò stati riuniti in chjama di zoom. Sguardu case è studii m'interessa, ancu s'ellu mi sentu un pocu snoopy. Ebbè, daretu à mè hè sempre una foto framed di San Oscar Romero, l'arcivescu di El Salvador chì hà subitu una cunversione, s'alineò cù i più poveri, razziatu contru a guerra, è hè statu assassinatu.

Qualchidunu di voi sapete di una basa militare di i Stati Uniti in Fort Benning, GA, chì hà furmatu i suldati salvadoregni per impegnà in sparizioni, tortura, assassinii è azioni di squadra di morte. Qualchi decennii fà, trè amichi, Roy Bourgeois, Larry Rosebough, è Linda Ventimiglia, vestiti in fatica militari è intrinu in a basa. Scalarono un alto pinu meridionale, e poi si accendevano un boom box che fece saltare le parole di Romero in tutta la base, come s'era venuta da i celi: "In nome di Diu, in nome di i nostri fratelli è sorelle soffrenu in El Salvador, pregu. voi, vi ordinu, - ferma a ripressione ! Ferma l'assassiniu !

Roy, Larry è Linda sò stati incarcerati. L'arcivescu Romero hè statu assassinatu, ma quelle parolle chì sonanu sò sempre cun noi. Ferma a ripressione ! Ferma l'uccisione !

A guerra ùn hè mai a risposta.

Aghju lettu scritti raccolti di Phil Berrigan, un fundatore di u muvimentu di Ploughshares, chì hà evolutu da suldatu à eruditu à attivista stalwart. Cuminciò à parlà è agisce in u muvimentu di i dritti civili, dopu in u muvimentu di a guerra anti-Vietnam è dopu, per decennii, oppostu à l'armi nucleari. Hè statu paragunatu à un prufeta "jack-in-the-box". I Stati Uniti anu spartitu longu pene di prigiò è sempre tornava torna, dicendu à l'amichi: "Incuntrami à u Pentagonu!" In u so ultimu discorsu à u Pentagonu, oppostu à a guerra imminente di i Stati Uniti contr'à l'Afghanistan, Phil hà dumandatu à l'attivisti riuniti: "Ùn vi stancate!"

Dui di l'amichi instancabili di Phil sò in un ospedale sta sera, in San Francisco. Jan è David Hartsough sò cù a so famiglia, circundanu u lettu di l'uspidale di David induve ellu hè in cundizione critica. Jan hà dumandatu à tutti l'amichi di David di mantenelu in a luce.

David hà guidatu World BEYOND War, mai stancu di l'attivismu è sempre incuraghjenu à impegnà in resistenza nonviolenta. Proponi un brindisi à David è Jan Hartsough. In a mo tazza hè u tè di colazione irlandese perchè ùn vulia micca pare stancu quandu offre stu salutu.

Iè, alzemu i nostri bichjeri, alzemu a nostra voce, è, assai impurtante, raccoglie fondi.

Avemu bisognu di fondi per cuntinuà. Ci sò basi per esse chjusu, libri per esse scritti, gruppi di studiu per esse guidati, è corporazioni militari per esse riabilitatu. U situ web hè brillanti. I novi stagiari ci abbaglianu. Ma duvemu esse capace di offre un salariu di vita à stu staffu bellu, generosu è sàviu, è ùn saria micca fantasticu se u nostru splendidu direttore esecutivu ùn hà micca bisognu di scunfitta nantu à cumu cullà soldi.

I casseti di i principali Mercanti di a Morte sbuccianu. È e persone chì a so vita hè cambiata per sempre ùn ricevenu micca una piccula aiutu.

Ùn vulemu chì i militaristi corporativi cuntinueghjanu à piglià u nostru guvernu, scole, posti di travagliu, media è ancu e nostre istituzioni basate in a fede. Sò baroni ladri di u peghju ordine. Avemu bisognu World BEYOND War per aiutà à custruisce una vera sicurità, in u mondu sanu, a sicurità chì vene da estende e mani di amicizia è rispettu.

I media anu pocu pocu focu annantu à un venditore di armi Russu, u sgiò Bout, è l'hà chjamatu Merchant of Death. Ma simu circundati è infiltrati da Merchants of Death in u mondu sanu in forma di fabricatori di armi.

Ci duvemu cullà fondi per aiutà à alzà a nostra voce, dichjarà a guerra è aiutanu à voce i gridi di e vittime più vulnerabili di a guerra.

Sta sera, pensu soprattuttu à i zitelli in i zoni di guerra, à i zitelli spaventati da l'esplosioni, à l'incursioni di notte, à i fucili ; i zitelli chì campanu sottu guerri d'assediu economicu, assai di elli troppu fami per pienghje.

Salman Rushdie hà dettu chì "quelli chì sò spustati da a guerra sò i frammenti brillanti chì riflettenu a verità". World BEYOND War prova, putenti, à illuminà e verità nantu à a guerra, ascoltendu i più feriti in guerri, è attente à e basi, à i resistenti è à l'educatori.

A guerra ùn hè mai a risposta. Pudemu abulisce a guerra? Credu chì pudemu è duvemu.

Grazie per aiutà World BEYOND War promulgà piani pensati currettamente mentre ghjunghjemu è amparà da gruppi di attivisti in crescita in ogni paese di a terra.

Pudemu salutà è esse guidati da i santi di u nostru tempu. Pudemu acquistà insights in a vita di l'altru è custruisce una solidarietà infaticabile. È chì David Hartsough sia tenutu à a luce. Cunduce a luce gentile. Cunduce à a World BEYOND War.