L'OTAN è a Russia, tramindui anu scopu di fallu

Per David Swanson, World BEYOND War, Ghjugnu 29, 2022

Hè impussibile per ogni parte di vede, ma a Russia è l'OTAN dependenu l'una di l'altru.

Da quale parte site, voi

• d'accordu cù a propaganda di l'armi chì l'azzioni dispunibuli in u mondu sò (1) guerra, è (2) ùn facenu nunda;
• ignorate u storicu discugràfica di l'azzione nonviolenta chì riesce più spessu di a guerra;
• è imaginate chì u militarismu serà dumandatu in modu completamente indipendente da cunsiderà quale seranu i risultati.

Hè pussibule per certi pirsuni di intravede a stupidità è a natura contraproduttiva di a guerra, sempre chì guardanu à e guerre antiche, è ùn applicanu micca lezioni amparate à e guerri attuali. Un autore in Germania di un libru nantu à a stupidità di a Prima Guerra Munniali hè avà occupatu dicenu e persone di piantà d'amparà e lezioni da ellu è di applicà à l'Ucraina.

Parechji sò capaci di guardà un pocu onestamente à a tappa di a guerra di i Stati Uniti in Iraq in u 2003. I finti "armi di distruzzione di massa" secondu e previsioni di a CIA eranu prubabilmente utilizati solu se l'Iraq era attaccatu. Allora, l'Iraq hè statu attaccatu. Una grande parte di u prublema era suppostamente quantu "queste persone" odiavanu "noi", cusì, ancu s'è a manera più sicura di fà chì a ghjente ti odià era di attaccà, sò stati attaccati.

L'OTAN hà passatu decennii hyping, esagerendu è mentindu annantu à una minaccia russa, è solu bava per a pussibilità di un attaccu russu. Inevitabbilmente sapendu chì avaristi radicalmente l'appartenenza à l'OTAN, e basi, l'armi è u sustegnu populari attaccà - ancu s'è l'attaccu hà dimustratu in realtà a so debulezza militare - a Russia hà proclamatu chì, per via di a minaccia di l'OTAN, deve attaccà è ingrandà a minaccia di l'OTAN.

Di sicuru, sò u lunaticu per suggerisce chì a Russia duveria aduprà a difesa civile disarmata in Donbas, ma ci hè qualchissia vivu chì pensa chì l'OTAN puderia aghjunghje tutti questi novi membri è basi è armi è truppe americane senza l'escalation radicali. di a guerra in Ucraina da a Russia? Qualcunu pretenderà chì u più grande benefattore di l'OTAN hè Biden o Trump o qualcunu altru ch'è a Russia?

Sfortunatamente, ci sò parechje persone chì imaginanu, cum'è ridiculamente, chì l'espansione di l'OTAN ùn era micca necessariu per creà l'invasione russa, chì in fattu più espansione di l'OTAN l'avaria impeditu. Avemu da pensà chì l'appartenenza à l'OTAN hà prutettu parechje nazioni da e minacce russe chì ùn sò mai state insinuate da a Russia, è per sguassà cumplettamente da ogni cuscenza umana e campagne d'azzione nonviolenta - e rivoluzioni di cantu - chì alcune di queste nazioni anu usatu per scunfiggiri. Invasioni sovietiche è cacciate l'Unione Sovietica.

L'espansione di l'OTAN hà fattu a guerra attuale pussibule, è l'espansione di l'OTAN in più in una risposta hè insane. U riscaldamentu russu spinghja l'espansione di l'OTAN, è più u riscaldamentu russu hè a risposta di un lunatic à l'OTAN. Eppuru quì simu quì, cù a Lituania chì blocca Kaliningrad. Eccu simu cù a Russia chì mette nucleari in Bielorussia. Quì simu cù i Stati Uniti chì dicenu micca una sola parolla nantu à a violazione di u Trattatu di Non-Proliferazione da a Russia, perchè hè longu avutu nucleari in altri paesi 5 (Germania, Paesi Bassi, Belgio, Italia, Turchia) è hà ghjustu mette in un sestu (Regnu Unitu). ) è avia messu basi capaci di lanciari armi nucleari in Pulonia è Rumania cum'è un passu chjave in u stabile è prevedibile custruitu à questu mess.

I sogni russi di cunquistà rapidamente l'Ucraina è di detta i risultati eranu nuci s'ellu si crede veramente. I sogni di i Stati Uniti di cunquistà a Russia cù sanzioni sò una pura follia se si crede veramente. Ma chì si u puntu ùn hè micca di crede in queste cose tantu quant'è di cuntrastà l'ostilità cù l'ostilità, dopu avè pigliatu una pusizione di principiu in a testa contru à ricunnosce ogni alternativa?

Ùn importa micca se attaccà l'Ucraina hà da travaglià ! L'OTAN cuntinueghja a so avanzata implacable, ricusa di negozià, è mira eventualmente à attaccà à a Russia, cusì e nostre scelte sò di attaccà l'Ucraina o di fà nunda ! (Questu malgradu a necessità di l'OTAN per a Russia cum'è un nemicu, malgradu u desideriu spiegatu in un studiu RAND è da l'USAID per pruvucà a Russia in una guerra in Ucraina è micca per attaccà à a Russia, questu malgradu u fattu chì certamenti seria backfire).

Ùn importa micca se e sanzioni funzionanu. Hanu fallutu decine di volte, ma hè una quistione di principiu. Ùn deve micca fà affari cù u nemicu, ancu s'è e sanzioni rinfurzà u nemicu, ancu s'ellu creanu più nemichi, ancu s'ellu si isolanu voi è u vostru club più di u mira. Ùn importa micca. A scelta hè l'escalation o ùn fà nunda. E ancu s'ellu ùn hè micca fattu nunda seria megliu, "ùn fà nunda" significa solu una scelta inaccettabile.

I dui lati stanu dunque in modu inconsciente versu a guerra nucleare, cunvinti chì ùn ci sò micca rampe, ma versendu pittura nera nantu à u parabrisu per paura di vede ciò chì ci hè davanti.

Aghju andatu in a Emissione radio russa di i Stati Uniti u marcuri è hà pruvatu à spiegà à l'ospiti chì u riscaldamentu di a Russia era male cum'è qualcunu altru. Di sicuru, ùn susteneranu micca quella dichjarazione, ancu s'ellu l'anu fattu elli stessi. Unu di l'ospiti hà denunziatu i mali di l'assaltu di l'OTAN à l'antica Jugoslavia è hà dumandatu à sapè perchè a Russia ùn deve micca u dirittu di utilizà scuse simili per fà a stessa cosa à l'Ucraina. Inutili, aghju rispostu chì a NATO deve esse cundannata per e so guerri è a Russia deve esse cundannata per e so guerri. Quandu si vanu in guerra l'una cù l'altru, duveranu esse cundannati tramindui.

Essendu questu u mondu reale reale, ùn ci hè di sicuru nunda uguale in ogni duie guerre o duie militari o duie bugie di guerra. Allora sguasseraraghju l'e-mail chì rispundenu à questu articulu chì mi gridavanu per equatu tuttu. Ma esse contru à a guerra (cum'è questi ospiti di a radio anu ripetutu ripetutamente esse, trà i so cumenti chì sustenenu a guerra) in realtà esige guerre opposte. Mi pare chì u minimu chì i sustenidori di a guerra puderianu fà hè di piantà di pretendenu d'esse antiguerra. Ma questu ùn serà micca abbastanza per salvà noi. Hè bisognu di più.