L'OTAN è una Guerra Prevista

CODEPINK Tighe Barry à a protesta di l'OTAN. Creditu: Getty Images

Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Ghjugnu 27, 2022

Siccomu l'OTAN tene u so Summit in Madrid u 28-30 di ghjugnu, a guerra in Ucraina piglia u centru di u palcuscenicu. Durante una conversazione pre-Summit u 22 di ghjugnu cù Politico, u Sicritariu Generale di l'OTAN Jens Stoltenberg bragged circa quantu l'OTAN era ben preparata per sta lotta perchè, hà dettu: "Questa era una invasione chì era prevista, prevista da i nostri servizii di intelligenza". Stoltenberg parlava di e previsioni di l'intelligenza occidentale in i mesi chì precedenu l'invasione di u 24 di ferraghju, quandu a Russia insistia chì ùn avia micca attaccà. Stoltenberg, però, puderia esse parlatu di predizioni chì ùn sò micca solu mesi prima di l'invasione, ma decennii.

Stoltenberg aurait pu remonter jusqu'à l'époque où l'URSS se dissout, et a mis en évidence un Département d'État de 1990. memo avvistendu chì a creazione di una "coalizione anti-sovietica" di i paesi di l'OTAN longu à a fruntiera di l'URSS "seria percepita assai negativamente da i suvietici".

Stoltenberg puderia avè riflette nantu à e cunsequenze di tutte e promesse rotte da i funzionari occidentali chì l'OTAN ùn si espansione micca versu l'est. A famosa assicurazione di u Sicritariu di Statu James Baker à u presidente sovièticu Gorbachev era solu un esempiu. Declassificati US, Soviet, German, Britannicu è Francese ducumenti publicatu da l'Archiviu di a Sicurezza Naziunale rivelanu parechje assicurazioni da i dirigenti occidentali à Gorbachev è altri ufficiali sovietici in tuttu u prucessu di unificazione tedesca in u 1990 è u 1991.

U Sicritariu Generale di l'OTAN puderia ricurdà a lettera di 1997 da 50 esperti di pulitica estera prominenti, chiacchiari I piani di u presidente Clinton per allargà l'OTAN un errore di pulitica di "proporzioni storiche" chì "disturbate a stabilità europea". Ma Clinton s'era digià impegnatu à invità a Pulonia in u club, chì dicenu per preoccupazione chì dicendu "nè" à a Pulonia li perderà i voti critichi polacchi-americani in u Midwest in l'elezzioni di u 1996.

Stoltenberg puderia avè ricurdatu di a prediczione fatta da George Kennan, u babbu intellettuale di a pulitica di cuntinimentu di i Stati Uniti durante a Guerra Fredda, quandu l'OTAN avanzò è incorporò a Pulonia, a Repubblica Ceca è l'Ungheria in u 1998. In un New York Times intervista, Kennan hà chjamatu l'espansione di l'OTAN un "tragicu sbagliu" chì hà marcatu l'iniziu di una nova Guerra Fredda, è hà avvistatu chì i Russi "reagiranu gradualmente assai negativamente".

Dopu à sette altri paesi di l'Europa di l'Est si uniscenu à l'OTAN in u 2004, cumpresi i stati baltici di Estonia, Lettonia è Lithuaniaich, chì eranu in realtà parti di l'ex Unione Sovietica, l'ostilità aumentava più. Stoltenberg puderia avè solu cunsiderà e parolle di u presidente Putin stessu, chì hà dettu in parechje occasioni chì l'allargamentu di l'OTAN rapprisentava "una seria pruvucazione". In u 2007, à a Cunferenza di Sicurezza di Munich, Putin dumandatu, "Chì hè accadutu cù l'assicurazioni chì i nostri cumpagni occidentali anu fattu dopu a dissoluzione di u Pattu di Varsavia?"

Ma era u Summit di l'OTAN di u 2008, quandu l'OTAN hà ignoratu l'opposizione vehemente di a Russia è hà prumessu chì l'Ucraina si uniscerà à l'OTAN, chì hà veramente suscitatu campane d'alarma.

William Burns, allora ambasciatore di i Stati Uniti in Mosca, hà mandatu un urgente memo à u Sicritariu di Statu Condoleezza Rice. "L'entrata ucraina in l'OTAN hè a più luminosa di tutte e linee rosse per l'elite russa (micca solu Putin)", hà scrittu. "In più di dui anni è mezu di cunversazione cù i principali attori russi, da i trascinatori in i buchi recessi di u Kremlin à i critichi liberali più aspri di Putin, ùn aghju ancu trovu à qualchissia chì vede l'Ucraina in l'OTAN cum'è qualcosa di più cà un direttu. sfida à l'interessi russi ".

Invece di capisce u periculu di attraversà "a più luminosa di tutte e linee rosse", u presidente George W. Bush persiste è spinse à traversu l'uppusizione interna in l'OTAN per proclamà, in u 2008, chì l'Ucraina seria daveru cuncessa l'adesione, ma à una data micca specificata. Stoltenberg puderia ben avè tracciatu u cunflittu attuale à quella Summit di l'OTAN - un Summit chì hè accadutu assai prima di u colpu di l'Euromaidan di u 2014 o di a cattura di Crimea da a Russia o di u fallimentu di l'accordi di Minsk per finisce a guerra civile in u Donbas.

Questa era veramente una guerra predetta. Trent'anni di avvisi è predizioni si sò rivelati troppu precisi. Ma tutti sò andati inosservati da una istituzione chì hà misuratu u so successu solu in termini di a so propria espansione interminabile invece di a sicurità chì hà prumessu, ma ripetutamente hà fallutu di furnisce, soprattuttu à e vittime di a so propria aggressione in Serbia, Afganistan è Libia.

Avà a Russia hà lanciatu una guerra brutale è illegale chì hà sradicatu milioni d'Ucraini innocenti da e so case, uccisu è ferite migliaia di civili è piglia a vita di più di centu suldati ucraini ogni ghjornu. L'OTAN hè decisa à cuntinuà à mandà quantità massive d'armi per alimentà a guerra, mentre chì milioni in u mondu soffrenu di a crescente ricaduta economica di u cunflittu.

Ùn pudemu micca retrocede è annullà a catastròfica decisione di a Russia di invadiscia l'Ucraina o l'errori storichi di l'OTAN. Ma i dirigenti occidentali ponu piglià decisioni strategiche più sapienti in avanti. Quelli duveranu include un impegnu per permette à l'Ucraina di diventà un statu neutralu, micca di l'OTAN, qualcosa chì u presidente Zelenskyy stessu accunsenu in principiu in principiu di a guerra.

È, invece di sfruttà sta crisa per espansione ancu di più, l'OTAN duveria suspende tutte l'applicazioni di adesione novi o pendenti finu à chì a crisa attuale hè stata risolta. Hè ciò chì faria una vera urganizazione di sicurezza mutuale, in forte cuntrastu cù u cumpurtamentu opportunisticu di questa alleanza militare aggressiva.

Ma faremu a nostra propria predizione basatu annantu à u cumpurtamentu passatu di l'OTAN. Invece di chjamà cumprumessi da tutti i lati per finisce u spargimentu di sangue, sta periculosa Allianza prumetterà invece un fornimentu infinitu d'armi per aiutà l'Ucraina à "vincere" una guerra invincibile, è cuntinuerà à circà è coglie ogni chance di ingurgità si a spese. di a vita umana è a sicurità glubale.

Mentre chì u mondu determina cumu rende a Russia responsabile per l'orrori chì commette in Ucraina, i membri di l'OTAN anu da fà una riflessione onesta. Duveranu capisce chì l'unica suluzione permanente à l'ostilità generata da questa alleanza esclusiva è divisiva hè di smanà l'OTAN è di rimpiazzà cù un quadru inclusivu chì furnisce a sicurità à tutti i paesi è e persone di l'Europa, senza minacciari a Russia o seguità a cieca i Stati Uniti in e so ambizioni insaziabili è anacronistiche, egemoniche.

Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK per a Pace, è autore di parechji libri, tra cui Regnu dell'Ijustu: Dietro a Connessione US-Saudi.

Nicolas JS Davies hè un ricercatore cù CODEPINK, è l'autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq.