Per David Swanson, American Herald Tribune
Qualchissia m'hà dumandatu di truvà bugie di guerra durante l'ultimi anni. Forse avianu avutu in mente e pretensioni umanitarie intornu à attaccà a Libia in u 2011 è l'Iraq in u 2014, o e false dichjarazioni nantu à l'arme chimiche in u 2013, o e bugie annantu à un aeroplanu in Ucraina o l'invasioni russe di Ucraina senza fine riportate. Forse pensavanu à i tituli "ISIS Is In Brooklyn" o à e false dichjarazioni di rutina nantu à l'identità di vittime di droni o a vittoria presumibilmente imminente in Afghanistan o in una di l'altre guerre. E bugie mi parenu troppu numerose per mè per entrà in un saggio, ancu se l'aghju pruvata parechje volte, è sò stratificati sopra una roccia di bugie più generali nantu à ciò chì funziona, ciò chì hè legale è ciò chì hè morale. Solu una selezzione di bugie di Prince Tribute puderia include u viagra di Qadaffi per e truppe è a bandera di i ghjoculi sessuali di CNN cum'è prova di ISIS in Europa. Hè difficiule di raschjà a superficie di tutte e guerre americane si trova in qualcosa di menu cà un libru, eccu perchè aghju scrittu un libru.
Allora, risponde ch'è mi puderebbe cercà a guerra hè solu in 2016. Ma questu era tantu grande è ancu di sicuru. Una volta pruvate à truvà tutte e mentri in un discursu di Obama è hà ghjucatu solu scrivenu u top 45. Dunque, aghju lampatu un'ochjata à dui di i discorsi più recenti di u situ di a Casa Bianca, unu di Obama è unu di Susan Rice. Pensu chì furniscenu ampie evidenze di cume ci mentenu.
In un aprile 13 speech à a CIA, u presidente Barack Obama dichjaratu, "Unu di i mo messaghji principali oghje hè chì a distruzzione di ISIL continua à esse a mo prima priorità". U lindumane, in un discorsu à l'Accademia di a Forza Aria di i Stati Uniti, Susan Rice, Cunsigliera per a Sicurezza Naziunale ripiteva a rivendicazione: "Sta sera, mi piacerebbe focalizà nantu à una minaccia in particulare - a minaccia in cima di l'agenda di u presidente Obama - è hè ISIL". Eccu u senatore Bernie Sanders durante u recente dibattitu primariu presidenziale in Brooklyn, NY: "Avà a nostra lotta hè di distrughje ISIS prima, è di sbarrazzassi di Assad secondu".
Stu messagiu pubblicu, sintì una volta di novu in l'eccillazione media, pò esse micca necessariu, dapoi u nivellu di teme di ISIS / ISIL in u publicu in l'U.S. è l'impurtanza chì i publichi poni nant'à a materia. Ma i sondi indicatu chì a persone crèdenu chì u presidente ùn hà micca pigliatu u peligru seriu abbastante.
In fattu, a cuscenza hà avutu principiatu à sparghjera chì u latitudu di a guerra siria chì a Casa Blanca volia saltà in 2013, è in fattu avia avutu sustene, hè sempre a so prima priorità, esse chjamatu u guvernu sirianu. Hè statu un scopu di u guvernu EU cum'è postu l'azzioni di i Stati Uniti in Iraq è Sìria aiutau à creà l'ISIS in u prima (actions taken while sapennu chì un tale risultatu era abbastanza prubabile). Aiutà sta sensibilizazione hè stata l'approcciu piuttostu diversu di a Russia à a guerra, raporti di i Stati Uniti armannu al Qaeda in Siria (planning più trasporti armati u listessu ghjornu cù u discorsu di Rice), è a Video da a fini di marzu in u quali u Dipartitu Statale Spokesperson Mark Toner hè dumandatu una pregunta chì un bon ISIS chì avè avutu teme chì l'Americana ùn avianu micca avutu micca risposte à risposte, ma chì Toner era troppu difficultu:
REPORTER: «Vulete vede u regime ripiglià Palmyra? O preferite ch'ellu fermi in manu à Daesh? "
MARK TONER: "Hè veramente un - a - um - guardate, pensu chì ciò chì vuleriamu, uh, piacerebbe vede hè, uh, a negoziazione politica, quella traccia pulitica, ripiglià vapore. Hè una parte di u mutivu di u Sicritariu in Mosca oghje, um, cusì pudemu avè un prucessu puliticu in corsu, um, è approfondisce è rinfurzà a cessazione di l'ostilità, in un veru cessate u focu, è dopu, noi. . . "
REPORTER: "Ùn risponde micca à a mo dumanda."
MARK TONER: "Sò chì ùn sò micca." [Risate.]
Hillary Clinton è ella neocon alliati in u Cungressu cridanu chì Obama era sbagliatu di ùn bombearà Siria in 2013. Ùn avà capu chì un tali cursu forsi hà rinfurzatu i gruppi terroristi chì purtonu u pubblicu di l'U.S di u circondu in sopra à guerra in 2014. (Ricordu, u publicu hà dettu in 2013 e nò inverita A decisione d'Obama di bombardà a Siria, ma i video chì participanu à l'Americani bianchi è i coltelli anu vintu assai di u publicu di i Stati Uniti in 2014, ancu per avè aderitu à u latu oppostu di a stessa guerra.) I neocon vogliono una "zona senza mosca", chì Clinton chjama un "Zona sicura" malgradu chì ISIS è Al Qaeda ùn anu avutu aviò, è malgradu u cumandante di l'OTAN indicannu chì una cosa tali hè un attu di guerra senza nunda di salvà.
Parechji in u guvernu EU ancu voi dà l'armi antiaerei "ribelli". Cù l'aviò di i Stati Uniti è di l'ONU in quelli celi, unu hè ricurdatu di quellu di u presidente George W. Bush schema per avè principiatu una guerra annantu à l'Iraq: "I SU pensavanu à volà aeromobili di ricunniscenza U2 cù copertura di caccia sopra l'Iraq, dipinta in culori di l'ONU. Sì Saddam hà sparatu nantu à elli, seria in una violazione ".
Ùn hè micca solu neocons canaglia. U presidente Obama ùn hà mai rinunciatu à a so pusizione chì u guvernu Assad deve andà, o ancu a soia assai dubious 2013 sustate di avè avutu prova chì Assad utiliscia armi chimichi. Sicritariu di Statu John Kerry hà cumparatu Assad à Hitler. Ma pare chì e rivendicazioni dubbitose di qualcunu chì pussede o utilizanu un tipu d'armi sbagliatu ùn a facenu micca bè per u publicu americanu dopu l'Iraq 2003. E supposte minacce à e pupulazioni ùn ispiranu micca a furia di a guerra di u publicu americanu (o ancu u sustegnu da Russia è Cina) dopu a Libia 2011. Contrariu à u mitu pupulare è e pretese di a Casa Bianca, Qadaffi ùn era micca minàccia un massacru, è a guerra chì a minaccia hè stata aduprata per inizià subitu hè diventata una guerra di rovesciamentu. U bisognu ardente di rovesciare un altru guvernu ùn riesce micca à creà fiducia in un publicu chì hà vistu disastri creati in Iraq è in Libia, ma micca in Iran induve a guerra hè stata evitata (è ancu in Tunisia induve sò stati aduprati i più putenti strumenti di nonviolenza ).
Sè i capelli di l'Uverna vanu a guerra in Siria, sapanu chì a manera di mantene e publicu di u SU in a so banda hè di fà cù monsters sotumbre chì muttivanu cù i culteddi. Said Susan Rice di ISIS in ella discorsu, chì hà iniziatu cù a lotta di a so famiglia contr'à u razzismu: "Hè orribile testimone di l'estrema brutalità di sti brutti tortu". Dittu Obama à a CIA: "Questi terroristi depravati anu sempre a capacità di inflige una viulenza orribile nantu à l'innucenti, à a repulsione di u mondu sanu. Cù attacchi simuli, ISIL spera di indebulisce a nostra decisione cullettiva. Una volta di più, anu fiascatu. A so barbarie rinfurzeghja solu a nostra unità è a nostra determinazione per asciugà sta vile urganizazione terrurista da a faccia di a Terra. . . . Cum'è l'aghju dettu ripetutamente, l'unicu modu per distrughje veramente ISIL hè di finisce a guerra civile siriana chì ISIL hà sfruttatu. Cusì continuemu à travaglià per una fine diplomatica di stu terribile cunflittu ".
Eccu i prublemi principali cù sta frasa:
1) L'anni Stati Uniti hà travagghiu travagliu per evità una fini diplomatica, sguassà i sforzi di a Nurmanna, rifiutanu Proposte russe, è inundendu a zona cù armi. I Stati Uniti ùn cercanu micca di finisce a guerra per scunfighja ISIS; prova à caccià Assad per indebulisce l'Iran è a Russia è per eliminà un guvernu chì ùn sceglie micca di fà parte di l'imperu US.
2) ISIS ùn hè micca cresciutu solu sfruttendu una guerra di a quale ùn facia parte. ISIS ùn spera micca di fermà l'attacchi di i Stati Uniti. ISIS alluntanatoghji urge à i Stati Uniti per attaccà. ISIS utilizeghja u terrurismu in l'esteru per pruvucari attacchi. U reclutamentu ISIS s'hè allinatu cum'è s'hè vistu cum'è l'inimitariu di l'imperialismu di i Stati Uniti.
3) Pruvà a diplomazia mentre cerca di asciugà qualcunu da a faccia di a terra hè inutile o cuntradittariu. Perchè mette fine à e cause radiche di u terrurismu se state andendu à distrughje e vile persone barbare impegnate in questu?
I punti chì anu focatu à Assad hè in cuntrastu cù centrale in ISIS, è chì attaccà à ISIS o altre gruppi cù missile è drones ùn a scunfitti, sò punti fattu da numirusi ghjudiziati supirficiali u mumentu chì si ritiranu. Ma quelle idee scontranu cù l'idea chì u militarisimu funziona, è cù l'idea specifica chì sta travagliendu attualmente. Dopu tuttu, ISIS, ci hè dettu, hè eternamente nantu à e corde, cù unu o più di i so principali dirigenti dichjarati morti quasi ogni settimana. Eccu U presidente Obama u 26 di marzu: "Avemu pigliatu a direzzione di l'ISIL, è sta settimana, avemu cacciatu unu di i so principali dirigenti da u campu di battaglia - permanentemente". Pensu chì u termine "campu di battaglia" stessu sia una bugia, cume e guerre americane si battenu da l'aria nantu à e case di e persone, micca in un campu. Ma Obama cuntinua aghjunghjendu una vera doozie quandu dice: "L'ISIL posa una minaccia per tuttu u mondu civilizatu".
In u sensu più dèbbulu, sta parolla puderia esse veru di qualunque organizazione favurente à a violenza cù l'accessu per l'internet (Fox News per esempiu). Ma per ch'ella sia vera in un sensu più sustantivu hè sempre stata in disaccordu cù a cosiddetta cumunità di intelligenza di Obama propria cosiddetta, chì hà dettu chì ISIS ùn hè micca minaccia per i Stati Uniti. Per ogni titulu chì urla chì l'ISIS s'affacca ghjustu in una strada di i Stati Uniti, ùn sò ancu state prove chì l'ISIS sia statu implicatu in qualcosa in i Stati Uniti, fora di l'influenza di e persone attraversu i prugrammi di stampa americani o l'ispirazione di u FBI per mette in opera a ghjente. A participazione di l'ISIS à l'attacchi in Europa hè stata più vera, o almenu rivendicata da l'ISIS, ma uni pochi di punti chjave sò persi in tuttu u vitriolu direttu à i "brutti intrecciati".
1) ISIS pratesi i so attacchi sò "in risposta à l'agressioni" di "i stati crociati", cum'è tutti i terroristi anti-occidentali pretendenu sempre, senza mai un accennu à l'odiu di e libertà.
2) E nazioni europei sò stati cuntenti di permettenu suspettate criminali per viaghjà à Sìria (induve puderanu purtà à u rimborsu di u guvernu sirianu), è certi di quelli criminali anu tornatu à a morte in l'Europa.
3) Cum'è una forza assassinante, ISIS hè assai distruttu cù numerosi guverni armati è sustinuti da i Stati Uniti, cumpresu l'Arabia Saudita, è di sicuru cumpresu l'esercitu americanu stessu, chì hè abbandunatu decine di milla di bombi in Siria è l'Iraq, sutta l'Università di Mosul nantu à u 13 l'anniversariu di Shock and Awe cun 92 assassinatu è 135 fereru da secunnu un surghjenti in Mosul, è solu cambiatu e so "regule" nantu à l'uccisione di civili per mette li un pocu più in linea cù a so condotta.
4) In attu passi utili cum'è di disarmamenti è aiuti umanitarii ùn sò micca presa seri in tuttu, cù una furia di e furia di l'U.S. ufficiale casually indicannu chì i Stati Uniti ùn spenderanu mai $ 60,000 per una tecnulugia per prevene a fame in Siria, ancu sì i Stati Uniti utilizanu missili chì costanu più di $ 1 milione ciascuna cume si andassinu di moda - in fattu adupralli cusì rapidamente chì risica esce di qualcosa di cullà nantu à e persone di altri ch'è u nutrimentu hà pocu interessu à sdirmà.
Intantu, ISIS hè ancu a justificazione di a ghjurnata per l'inviu di più truppe americane in Iraq, induve e truppe americane è l'armi americane anu creatu e cundizioni per a nascita di ISIS. Solu sta volta, sò forze "speciali" "senza cumbattimentu", chì anu guidatu un ghjurnalistu in una riunione di stampa di a Casa Bianca di u 19 d'aprile dumandà, "Ghjè questu un pocu di fudging? L'armata US ùn serà micca implicata in cumbattimentu? Perchè tutti l'urighjini è e sperienze recenti indicanu ch'elli saranu probabilmente ". Una risposta diretta ùn hè micca stata ghjunta.
È di quelle truppe? Susan Rice hà dettu à i cadetti di a Forza Aria, senza dumandà à u populu americanu, chì u populu americanu "ùn puderia micca esse più fieru" di elli. Ella hà descrittu un cadettu graduatu in 1991 è preoccupatu chì puderia avè mancatu tutte e guerre. Ùn avete mai paura, hà dettu, "e vostre cumpetenze - a vostra leadership - seranu assai richieste in i decennii avanti. . . . In ogni ghjornu, pudemu trattà di l'azzioni aggressive di a Russia in Ucraina [induve, contru à u mitu è a rivendicazione di a Casa Bianca, a Russia ùn hà micca invaditu ma i Stati Uniti anu facilitatu un colpu di stato], sviluppi in u Mare di a Cina Meridionale postu chì appartene à i Stati Uniti è a so culunia filippina], u missile nordcoreanu lancia [cumu, osaghju dumandà, un pilotu di a Forza Aria tratterà cun quelli, o i missili americani assai più cumuni lancianu per quessa?], o ecunomicu mundiale instabilità [famosamente migliorata da bombardamenti]. . . . Avemu a minaccia di avanzà u cambiamentu climaticu ". A Forza Aria, chì i ghjetti sò trà i più grandi pruduttori di cambiamentu climaticu, hà da attaccà u cambiamentu climaticu? bombardà lu? scantallu cù i droni?
"Sò chì tutti ùn sò cresciuti sognendu di pilotà un drone", hà dettu Rice. Ma, "a guerra di i droni trova ancu a so strada in l'avvene Top Gun seguita. Queste capacità [drone] sò essenziali per sta campagna è futuri. Dunque, quandu cunsiderate l'opzioni di carriera, sapete chì [u pilotu di droni] hè un modu sicuru per entrà in a lotta ".
Benintesa, i colpi di droni saranu rari à inesistenti se seguitanu e "regule" autoimposte di u presidente Obama chì richiedenu di ùn tumbà micca civili, di tumbà à nimu chì puderia esse arrestatu, è di tumbà solu e persone chì sò (spaventosamente se senza sensu) un "imminente" è cuntinuazione "minaccia per i Stati Uniti. Ancu u film di fantasia teatrale assistita da militari Eye in the Sky inventa una amminenza imminenti à e persone in Africa, ma micca una minaccia à tutti i Stati Uniti. L'altri cundizioni (identifikati targeted chì ùn pò micca esse arrestatu, è cura per esse eterre di l'altri) sò strammucciati in questa filmu ma raramenti sè mai in a realità. Un omu chì dice chì drones pruvò per l'assassinassi quattru volte in u Paese si hè andatu à l'Europa di u mesi dumandà per esse livatu da e listinu di morte. Cumu serà più sicuru se ellu ùn si ferma, ghjudicamentu di u passatu l 'assassiniu di vittimi chì puderianu stati arristati.
Questa normalizazione di l'assassiniu è di participazione à l'assassiniu hè un pumu per a nostra cultura. Un moderatore debateu pocu dumandatu un candidatu presidenziale si avissi vulutu ammazzari di migliara di zitelli innochiali cum'è parti di i so funzioni basi. In i sette paesi chì u presidente Obama hà bragged about bombing, un grandissimu innocenti hà morse. Ma u top killer di e truppi americani hè suicidiu.
"Benvenuti à a Casa Bianca!" dissi U presidente Obama à un "guerrieru feritu" u 14 d'aprile. "Grazie, William, per u vostru serviziu eccezziunale, è a vostra bella famiglia. Avà, organizemu assai eventi quì à a Casa Bianca, ma pochi sò ispiratori cum'è questu. Durante l'ultimi sette anni, questu hè diventatu una di e nostre tradizioni preferite. Quist'annu, avemu 40 cavalieri attivi è 25 veterani. Parechji di voi si recuperanu da e ferite maiò. Avete amparatu à adattassi à una nova vita. Alcuni di voi travagliavanu sempre attraversu ferite chì sò più difficili da vede, cum'è u stress post-traumaticu. . . . Induve hè Jason? Ci hè Jason quì. Jason hà servitu quattru giri di cumbattimentu in Afghanistan è Iraq. Vultò in casa cù u corpu intattu, ma dentru stava luttendu cun ferite chì nimu ùn pudia vede. È Jason ùn m'importa micca chì vi dica tuttu ciò ch'ellu era abbastanza depressu da cunsiderà di caccià a so vita ".
Ùn cunnoscu micca di voi, ma questu mi ispira soprattuttu per dì a verità nantu à a guerra è pruvà à finisce.
U novu libru di David Swanson hè A guerra hè una bugia: Seconda Edition.
