A "mamma di tutte e bombe" hè grande, mortale - è ùn porterà micca à a pace

Da Medea Benjamin, The Guardian.

Trump hà circatu u più grande bomba non nucleare usata mai in l'Afghanistan u giovedì. Quale hè a scalazione?

Sò veramente assai bravu in guerra. Amu a guerra, in un certu modu " bragged candidatu Donald Trump à una manifestazione di campagna in Iowa. Questu hè u listessu Donald Trump chì hà fattu scansu u vittoria di u Vietnam, rivendendu un sperone di osu in u so peditu, un prublema medicu chì ùn l'hà mai permesso di dà più i campi di tennis o di i campi di golf, è hè guaritu da solo.

Ma cù a scalata di l'implicazione militare statunitense in Siria, u numeru record di attacchi di droni in Yemen, più truppi di i Stati Uniti sò stati mandati à u Mediu Oriente è, adesso, i caduta di una bomba massiccia in l'Afghanistan, sembra chì Trump pò ancu amà a guerra. O almenu, amuri "ghjucà" a guerra.

In Siria, Trump hà andatu per i missili 59 Tomahawk. Ora, in Afganistanu, hà sceltu per una "super armi", a seconda maggiore di e bombe non nucleari di l'armata US. Questu esplosivu di sterlina 21,600, mai usatu prima in cumbattimentu, era adupratu per soffocà un grappulu di tunnel è caverna in una pruvincia afgana vicinu à a fronti di u Pakistan.

Chjamatu ufficialmente un "Massive Ordinance Air Air Bomb Bomb" (MOAB), u so soprannumu "a mamma di tutte e bombe"- Piglia di misoginia, chì a mamma ùn hè innamurata di bombe.

L'esercitu hè ancu valutà i risultati di u scopu di u MOAB è insiste chì "hà tutte e precauzioni per evità e vittime civili". Ma dittatu a grandezza è a putenza colossale di quest'arma (i calculi di simulatori mostranu l'effetti di a bomba arrivendu finu à un chilometru in ogni direzzione), i danni da l'ambiu circonda sò probabilmente enormi.

In un rapportu cunfirmatu, un deputatu da Nangarhar, Esmatullah Shinwari, hà dettu chì i locals anu avia dittu à ellu un maestru è u so piu figliolu era mortu. Un omu, ricunnisciutu u MP, li avia detta prima chì e linee telefoniche si pruvanu: “Sò cresciutu in a guerra, è aghju ascoltatu diversi tipi di esplosioni in l'anni di 30: attacchi suicidi, terremoti diversi generazioni. Ùn aghju mai sentutu nunda di a sorte.

L'idea chì l'armata US pò vince u nimicu cù un putere aereo feroce hè certamente micca novu, ma a storia dici una storia diversa. L'esercitu di i Stati Uniti d'America abbagliu più di sette milione di tunnillati di esplosivi in ​​l'Asia sud-est è persu persa a guerra di u Vietnam.

In i primi ghjorni di a guerra afgana, ci hè statu dettu chì a putenza aerea di i Stati Uniti ùn era micca da a pari per i fanattici religiosi Talibani poveri, senza educu. In verità, avemu vistu u precursore di u MOAB adupratu dopu à l'invasione di i Stati Uniti in 2001. Era u so chjamatu Cutter Daisy, u nomu di a forma di u cratere da cui si lascia, pesendu chilo ne.

L'esercitu di i Stati Uniti hà ancu pruvucatu i pizzeri di bunker di u libbra 5,000 per scopre e cavadine induve Osama bin Laden si stava ascutendu in e muntagne Tora Bora. L'amministrazione Bush hà vanificatu chì a putenza à l'aereo mircosa assicurassi a morte di i Talibani. Quella era 16 anni fà, è ora l'armata US ùn hè solu combattendu i Talibani ma Isis, chì apparve per primo in sta nazione strappata da a guerra in 2014.

Allora, avemu in veru uccisu à crede chì u liberazione di u putere di i morti di u MOAB sarà un cambià di ghjocu? Chì succede quandu si capisce, ancu una volta, chì l'uffe a aria ùn sia abbastanza? Ci hè ancu quì nantu à e truppe US 8,500 in l'Afghanistan. Will Trump ci trascinerà più in profondità in sta guerra senza fine, dendu à u capu di l'Afghanistan US, Genu John Nicholson, a so dumanda per parechje mille soldati?

Più interventi militari ùn guadagneranu a guerra in l'Afghanistan, ma probabilmente vincerà Trump di più valutazioni favuribili in i sundaggi, cumu scuppiò cù u scioppu di i missili Siria.

Sicuramente bombardà l'altri paesi à circà l'attenziu di i problemi di u serviziu domestici di Trump, ma forse invece di l'adulazione di congratulazioni da parte di Trump è di i so fan è di critichi, anu da chiederaghju: dunque chì porta quest'ultima?

Questu presidente ùn hà micca un passatu di prufessione o di una pianificazione à longu andà. Trump hà dichjaratu à i giornalisti chì questu bombardamentu era "un'altra missione assai riesciuta", ma quandu hè stata dumandata per a strategia à longu andà, hè rimasu scurrilatu. Avia alluntanatu una dumanda in quantu s'hè avia urdinatu o no u bomperu cù una di e so risposte in canna per avè u più grande militare di u mondu.

in un affirmazioni Subitu dopu à l'esplosione di MOAB, a deputata dimucratica Barbara Lee, di a California, hà dichjaratu: "U President Trump deve à u populu americanu una spiegazione nantu à a so escalazione di a forza militare in l'Afghanistan è a so strategia à longu andà à scunfighere Isis. Nisun prufessu deve avere un chjachjolu vuoto per a guerra senza fine, in particulare micca u presidente, chì agisce senza cuntrollu o cuntrollu da u Congressu cuntrullatu. ”

Questa “mamma di tutte e bombe” è a nova tendenza di Trump per a guerra ùn aiutanu micca a madri afgane, chì parechji di i quali sunnu vittime luttanu per curà e so famiglie dopu chì i so mariti sò stati uccisi. U costu di $ 16m di sta una esplosione pudia aver fornitu più di 50 milioni pranzi per i zitelli afgani.

In alternativa, cù a playbook originale di Trump di "America First" - una frase chì uria cun isolazionisti è simpatizzanti nazi in a 1940s. U soldu spesi per questu bomba pussiva aiutatu mamme americane ad alleviare i tagli proposti da Trump in i programmi post-scolari. per i so figlioli.

U dittore accattivante di Trump hà fattu a guerra à u mondu per un via imprudente è periculosu, micca solu apprufundendu a participazione di i Stati Uniti in cunfusi in corso, ma chì minaci di novu cun puteri nucleari da a Russia à a Corea di Nord.

Forse hè u tempu per un novu muvimentu di resistenza chjamatu MOAB: e Madri di tutti i Babbini, induve e donne si riuniscenu per impedisce à questu prublemu misoginsu, amatore di guerra, di sfruttà tutti i nostri zitelli da parte di a III Guerra Mondiale.