Mamma, Da induve venenu l'attivisti di a pace?

Per David Swanson, World BEYOND War, Settembre 8, 2020

A Cunferenza di Pace di Kateri, chì si tenne in u statu di New York per 22 anni, sarà in ligna questu annu, permettendu à chiunque in u mondu chì possa entrà in ligna per assiste, ascoltà è parlà cun meravigliosi attivisti per a pace di i Stati Uniti - (Ehi, Mondo, sapete chì i Stati Uniti avianu attivisti per a pace?) - cum'è Steve Breyman, John Amidon, Maureen Beillargeon Aumand , Medea Benjamin, Kristin Christman, Lawrence Davidson, Stephen Downs, James Jennings, Kathy Kelly, Jim Merkel, Ed Kinane, Nick Mottern, Rev. Felicia Parazaider, Bill Quigley, David Swanson, Ann Wright è Chris Antal.

Iè, mi chjamu in quella lista. Innò, ùn sò micca sughjendu chì stanu maravigliosu. Ma aghju avutu u privilegiu di parlà à a Cunferenza di Pace di Kateri in persona in 2012 è 2014, è era previstu di novu quì in 2020 finu à chì Trumpandemia hà cambiatu a rutina di tutti.

I parraturi in cunferenza Zoom di quist'annu, più a Blase Bonpane, veramente morta in 2019, sò l'autori di i diversi capituli di un novu libru chjamatu Curvatu l'Arcu: Strive for Peace and Justice in l'età di a Guerra infinita. Ognunu hè statu dumandatu à scrive nantu à e radiche di u so impegnu per a pace è a ghjustizia, e caratteristiche di u so travagliu di pace, i so penseri nantu à e cause di a guerra è di a pace, è a so visione di un "world beyond war»È di u travagliu necessariu per ghjunghje. Aghju intitulatu u mo capitulu "Cumu Sò Divintatu un Militante per a Pace".

Aghju lettu solu tutti i capituli di l'altri, è sò assai luminosi, ma micca ciò chì m'aspettava. Aviu speratu di risponde à a dumanda infantil cù quale aghju intitulatu stu articulu. Cumu, vulia sapè, a ghjente diventa attivisti di a pace? Ùn pensu micca chì questu libru risponde à sta dumanda in u modu ch'ella era l'imagine.

Hè interessante d'amparà chì quandu Medea Benjamin era ghjovana, a bella sorella di a so sorella hè stata mandata in Vietnam è li hà posta rapidamente (a sorella) l'orechja d'un cumbattente di Vietcong à purtassi di souvenir. A sorella di Medea hà vomitatu, è Medea hà capitu qualcosa di a guerra.

Hè curioso chì Ed Kinane s'arricorda nantu à una volta di dece maestri scintillanti nantu à u spinu da un maestru di u quintu gradu chì l'aiuta per diventà un scetticu di tutte l'autorità.

Ma chì ci sò tutti questi ricordi cusì chì ci dicenu? Numerose persone avevanu orechjate à i so frati. Innumibule ghjente era sparita. Statisticamente, praticamenti nimu ùn sò diventati attivisti di a pace.

Revisendu i storii in questu libru, scupremu chì nimu di i protagonisti sò stati cresciuti da l'attivisti di a pace per assumisce a pusizione di i so parenti in organizzazioni o imprese di paci. Pocu pochi anu studiatu a pace in a scola. (Quessa pò esse cambiante in l'ultimi anni.) Alcune sò stati inspirati da altri attivisti, ma questu ùn hè micca un tema impurtante. A maiò parte anu da truvà u so modu versu l'attivismu di pace à una età relativamente avanzata per lancià a so carriera di pace. Nimu hè statu attiratu da una campagna di publicità di miliardi di annu à annu o da uffizii di recrutamentu in tuttu u paese chì impegnanu grandi bonus è sbagliate sbulicà, a manera in chì a ghjente hè attrata in u muvimentu di guerra.

In fattu, alcuni di sti attivisti di a pace partianu cum'è attivisti di a guerra. Certi sò cresciuti in famiglie militari, altri in famiglie appughjate à a guerra, altri in trà. Certi eranu religiosi, altri micca. Alcuni eranu ricchi, altri poveri.

Parechji notavanu, è l'editori anu nutatu sta tendenza, chì i viaghji in l'esteru anu fattu parte di u so svegliu. Parechji hanu nutatu l'impurtanza d'avè campatu altre culture o subcultura in i Stati Uniti o fora di ellu. Qualchidunu hà insistitu di avè assistitu à l'inghjustizia di una sorte o d'altra. Arcuni anu participatu à inflicting injustizia. Qualchi anu osservatu a miseria è in realtà a cunnessione cù a guerra cum'è u locu duve l'abbandunà risorse insondable. Parechji di sti autori discuteranu di l'impurtanza di lezioni morale da i so genitori è altri maestri, cumpresi i prufessori di a scola. Ma applicà lezioni morale à a guerra è a pace ùn hè micca una attività normale. L'infurmazioni televisive è i ghjurnali americani suggerenu chì l'amore è a generosità anu a so sfera propiu, mentre chì u patriotisimu è u militarisimu soi.

Per a maiò parte ùn và micca dichjaratu in questi capituli, ma ogni unu di l'autori hè qualcosa di ribellu, qualcosa di u scetticu di l'autorità chì Ed era diventatu o era sempre statu. Senza un certu gradu di penseru stancu, indipendente, principiatu, ribellu per unu, senza un pocu di resistenza à a propaganda, nimu di queste persone ùn avissi diventatu attivisti di a pace. Ma nimu di elli sò remotamente u listessu, mancu in a so ribellibilità, nè mancu in u so attivismu di pace. Parechji, s'ellu ùn tutti, sò ghjunti à l'uppusizione à a guerra per tappe, interrugendu prima una atrocità particulare o una guerra è solu dopu à passà un numeru di tappe, chì venenu à favurisce l'abolizione di tutta l'istituzione. Uni di elli ponu ancu passà per alcune di queste tappe.

A cunclusione ch'e ghjunghje hè chì mi stava dumandendu una stupida pregunta. Quasi praticanti pò esse diventatu un attivista di a pace. A maiò parte di sti pirsuni sò diventati attivisti per altre cause in prima, è anu truvatu u so modu infine per una capiscitura di a centralità di a guerra è l'imperialisimu à l'inseme di l'inghjustizie chì duvemu superare. In una era di attivu di paci expandatu è pupulare, miliardi di persone puderianu chip in u so picculu. Ma in una era di largamente accettata, ancu scurdata senza oblivizione, guerra interminabile, quelli chì, tuttavia, diventanu attivisti di a pace, quelli chì cercanu di preparà a strada per l'epica di l'attivismu di pace senza precedente, chì venerà se l'umanità hà da sopravvivere, quelli in quelli selezziunati pochi. sò solu micca assai unichi. Ci pò esse milioni di più di noi.

U prublema hè chì u muvimentu di u paci ùn hà micca i fondi per impegnà tutti l'attivisti di pace disposti è capaci. Quandu a mo urganizazione, World BEYOND War, piglia un novu staff, simu capaci di sift through stack enormi di candidati ben qualificati. Imagine chì noi, è ogni urganizazione di pace, puderia ingaghjà tutti l'attivisti disposti! Imagine chì quelli di noi presentati in stu libru sò stati recrutati attivamente in un muvimentu di paci à età più chjucu cà quelli à quelli chì ci truvemu in furia. Aghju duie suggerimenti.

Prima, leghje Curvatu l'Arcu: Strive for Peace and Justice in l'età di a Guerra infinita è vede ciò chì pensate.

Sicondu, cumprà un bigliettu per a cunferenza. I fondi cullucati da World BEYOND War anderà à World BEYOND War, Voci per a Non Violenza Creativa, Azione Drone Upstate, CODE PINK, Cuscenza Internaziunale, è a Rivuluzione di Amore. Poni tutti arrendulanu libretti sani sani sanu di ghjente è da mette in bonu usu! Cum'è Steve Breyman nota in l'introduzione di u libru, "L'arcu morale di l'universu ùn si curva micca di sè stessu."