Di Anita Hofschneider, u 17 di ghjennaghju di u 2018
From CivilBeat
Quandu Esme Yokooji hà vistu l'alerta sabbatu chì a missile si dirigeva à Hawaiii - cumpletu cù grandi lettere maiuscule chì dicenu "Questu ùn hè micca un trapanu" - hà messu u so cane in a casa, hà chjusu e porte è hà pigliatu a so surella di 9 anni.
Yokooji, 19 anni, hà tenutu a so surella in una bagnera in a so casa di Kailua è hà pruvatu à esse forte. Per uni pochi di minuti strazianti, hà pensatu ch'elli avianu da more. Ùn era finu à chì a so mamma hè ghjunta in casa ch'elli anu realizatu era una falsa alarma.
L'errore hà causatu diffusa panicu, scuzzulate Hawaii's industria turistica è hà suscitatu dumande nantu à A dirigenza di u guvernatore David Ige e chances di rielezzione. Ma per certi cum'è Yokooji, era una chjama à l'azzione.
Dopu chì a so paura svanì, s'arrabbiava "chì Hawaii era ancu un mira per principià, chì eramu stati messi in quella situazione quandu simu un gruppu di persone innocenti".
U scantu di missile di u sabbatu hè accadutu quattru ghjorni prima di u 125 anniversariu di u missile caduta di u Regnu Hawaiian. Più di 1,000 persone sò previste di marchjà u marcuri da Mauna Ala à u Palazzu Iolani, induve l'affari americani è i Marines americani furzavanu a regina Liliuokalani à abdicà u tronu.
Kaukaohu Wahilani, unu di l'urganizatori di l'avvenimentu, hà dettu chì u ghjornu serà pienu discorsi è manifestazioni. Ancu s'è l'avvenimentu hè focu annantu à a commemorazione di u rovescimentu, hà dettu chì a presenza di l'armata in Hawaii hè indissolubilmente ligata à u colonialismu.
"Dapoi u 17 di ghjennaghju di u 1893, a prisenza di l'armata US ùn hà mai lasciatu e coste di Hawaii Nei", disse. "Hè statu solu per via di a putenza di l'armata americanu chì u rovescimentu hà successu".
Noelani Goodyear-Ka'ōpua, prufissore di l'Università di Hawaii, hè trà e parechje persone chì pensanu à assistisce à a marcia chì crede chì l'Isule Hawaiian sò occupate illegale da i Stati Uniti. Ella disse chì a paura di i missile sottolinea perchè hè impurtante di sparghje a cuscenza di a storia di l'isule.
"In parechji modi ciò chì hè accadutu oghje rinforza per parechji di noi perchè hè cusì impurtante di cuntinuà educà l'altri nantu à a verità di a nostra storia, a verità di a storia di Hawaii è micca solu di pensà à perchè a sovranità hawaiana hè impurtante per via di i sbagli storici chì sò stati. impegnati ma per via di e cundizioni attuali di occupazione chì ci facenu un mira di missili ", disse.
Attivisimu Vechju è Novu
U duttore Kalama Niheu hè un duttore è nativu Hawaiian chì vive in Honolulu est. Parrava, scriveva è urganizeghja nantu à tematiche relative à l'indipendenza hawaiana è à un Pacificu senza nucleare per anni.
Ella disse, datu quantu hè caru di campà in Hawaii è quantu a ghjente si batte per permette di i bisogni basi, hè difficiule per a ghjente di pensà à prublemi maiò cum'è l'imperialismu.
"U sabbatu hè cambiatu per parechje persone", disse Niheu. "Parechje persone capiscenu chì ci hè una pussibilità assai reale di qualchì tipu d'aggressione nucleare".
"Videmu sta marea crescente di persone chì finu à questu puntu ùn anu micca participatu à i muvimenti suciali è à u travagliu di ghjustizia chì avà saltanu è capiscenu chì ... anu da piglià questu in ogni modu chì ponu."
Certi anu digià fattu azzione. Will Caron, un attivista è scrittore, hà dettu chì appena hà scupertu chì a minaccia di missile era una falsa alarma u sabbatu matina, hà saltatu nantu à un filu di messagiu di Facebook.
"Qualchissia hà dettu:" Duvemu prutestà ? Tuttu u mondu era cum'è "Infernu, sì, duvemu", disse. Hà criatu rapidamente a Avvenimentu di Facebook, "No Nukes, No Excuse". In poche d'ore, decine di persone tenevanu cartelli longu Ala Moana Boulevard.
Mentre Caron hè un organizatore espertu, Yokooji ùn hè micca. Tuttavia, u ghjornu dopu à a paura di i missile, hà mandatu un email à u so prufissore, Goodyear-Ka'ōpua, per urganizà un sit-in per prutestà a presenza di l'armata in Hawaii è dimustrà a sulidarità cù i Hawaiiani.
"Mi sentu veramente motivatu per ghjunghje è vede s'ellu si pò fà qualcosa", disse. "Semu a prossima generazione. Andemu à eredite stu prublema ".
Yokooji hè unu di i studienti di Goodyear-Ka'ōpua. U prufissore hà dettu chì un altru studiente chì hè di Guam hà manifestatu sentimenti simili l'annu passatu quandu a Corea di u Nordu minacciava di bombardà quella isula.
"Ella si sentia cusì impotente è arrabbiata è chì pudemu fà, ma pruvà à educà è continuà à cuntà a nostra storia", disse Goodyear-Ka'ōpua. "Vi sentite arrabbiatu per questu, vi sentite impotente per questu, ma soprattuttu vi sentite motivatu à pruvà à cambià e cundizioni chì vivemu".
Goodyear-Ka'ōpua spera chì ci saranu più conversazioni annantu à l'armata in Hawaii, chì hè un mutore ecunomicu maiò, ma ancu una fonte di dannu ambientale.
"Ùn vulemu più esse un mira", disse. "Hawaii era un paese neutrale chì era ricunnisciutu da e nazioni in u mondu sanu chì avianu trattati di pace è amicizia è cummerciu cù altre nazioni in u mondu. Esse un mira hè spaventosa ".
Goodyear-Ka'ōpua hà dettu chì ùn averia mai pensatu di lascià Hawaii malgradu e so preoccupazioni.
« I mo figlioli sò nati quì, a placenta, u so piko, sò tutti intarrati quì, l'osse di i nostri antenati sò quì, stu locu hè a nostra mamma, hè u nostru antenatu. U destinu di l'Hawaii hè u nostru destinu cusì ùn ne andemu micca ", disse.
U modu chì a paura di u missile di u sabbatu motiva i novi attivisti è rinfurzà a risoluzione di l'altri hè significativu, hà dettu Niheu.
"Per quelli di noi chì sentenu chì gridemu in u ventu, avemu definitivamente parechje persone chì volenu participà, chì volenu sente, chì volenu capisce qualcosa chì volenu fà in un locu assai inseguru. è tempu imprevisible ", disse.
