Basi Militari Mai Vanu Inutilizate

Alloghju nantu à a basa di Guantanamo.

Per David Swanson, World BEYOND War, Uttobre 13, 2020

Se, cum'è mè, avete a disgraziata abitudine di palisà a disonestà di i casi fatti per e varie guerre, è cuminciate à cunvince a ghjente chì e guerre ùn sò micca in realtà per l'eradicazione di l'armi di distruzzione di massa chì proliferanu, o l'eliminazione di i terruristi chì generanu, o a diffusione di a demucrazia ch'elli soffocanu, a maiò parte di a ghjente dumanderà prestu "Beh, allora, à chì servenu e guerre?"

À questu puntu, ci sò dui errori cumuni. Unu hè di suppone chì ci sia una risposta sola. L'altra hè di suppone chì e risposte devenu tutte avè un sensu raziunale. Una risposta di basa chì aghju datu un gazillion volte hè chì e guerre sò per u prufittu è l'energia è i gasdotti, per u cuntrollu di i combustibili fossili è di i territorii è di i guverni, per i calculi elettorali, l'avanzamentu di carriera, è i rating di i media, u rimborsu per i "contributi" di a campagna, per l'inerzia di u sistema attuale, è per una lussuria insana è sadica di putere è di malevolenza xenofoba.

Sapemu chì e guerre ùn sò micca correlate cù a densità di a populazione o a scarsità di risorse o qualsiasi di i fattori aduprati da alcuni in l'accademia di i Stati Uniti per pruvà à attribuisce a culpa per e guerre à e so vittime. Sapemu chì e guerre ùn si superponenu mancu appena cù i lochi di a fabricazione di armi. Sapemu chì e guerre si correlanu assai cù a presenza di combustibili fossili. Ma si correlanu ancu cù un'altra cosa chì furnisce una sorta diversa di risposta à a quistione di ciò chì sò per e guerre: basi. Vogliu dì, avemu tutti sapi da decine d'anni chì l'ultime permawars statunitensi consistenu largamente in rivestimentu di vari paesi cù basi, è chì l'ubbiettivi includenu u mantenimentu di un certu numeru di basi permanenti è di fortezza di l'ambasciata di grandi dimensioni. Ma chì succede se e guerre ùn sò micca solu motivate da u scopu di e nuove basi, ma ancu guidate in una parte significativa da l'esistenza di basi attuali?

In u so novu libru, I Stati Uniti di Guerra, David Vine cita ricerche di l'armata US chì mostranu chì dapoi l'anni 1950, una presenza militare US hè correlata cù l'armata US inizendu cunflitti. Vigna mudifica una linea da Campu di Dreams per riferisce micca à un campu di baseball ma à e basi: "Se li custruite, e guerri veneranu". Vine cronaca ancu innumerevuli esempi di guerre chì generanu basi chì generanu guerre chì generanu basi chì non solu generanu ancu più guerre, ma servenu ancu per ghjustificà a spesa di più armi è truppe per riempie e basi, puru producendu simultaneamente un ritornu - tutti chì fattori sviluppanu impulsu versu più guerri.

U libru precedente di Vine era Base Nation: Quandu i Basii Militari Americhi Abroad Harm America è u mondu. Questu hè u titulu cumpletu I Stati Uniti di Guerra: Una Storia Globale di i Cunflitti Infiniti d'America, Da Culombu à u Statu Islamicu. Ùn hè micca, tuttavia, un resocontu detallatu di ogni guerra di i Stati Uniti, chì richiederebbe migliaia di pagine. Ùn hè ancu micca alluntanatu da u tema di e basi. Hè una cronaca di e basi di rolu chì anu ghjucatu è ghjocanu sempre in a generazione è a cundutta di e guerre.

Ci hè, in u fondu di u libru, una longa lista di guerri americani, è di altri cunflitti chì per qualchì ragione ùn sò micca etichettate guerre. Hè un elencu chì viaghja sempre da prima di l'iniziu di i Stati Uniti finu à oghje, è chì ùn pretende micca chì e guerre contr'à i Nativi Americani ùn esistessinu o ùn eranu guerre strangere. Hè un elencu chì mostra guerre luntane intornu à u globu prima di a fine di u "destinu manifestu" à a costa occidentale di i Stati Uniti, è mostra piccule guerre accadute in numerosi posti à tempu è subitu per l'occorrenza di guerre principali in altrò. Mostra guerre corte è guerre estremamente lunghe (cume una guerra di 36 anni contr'à l'Apache) chì rendenu oscene l'annunzii costanti chì a guerra attuale à l'Afghanistan hè a guerra più longa di i Stati Uniti, è chì rende ridicula l'idea chì l'ultimi 19 anni di a guerra hè qualcosa di novu è diversu. Mentre u Serviziu di Ricerca di u Cungressu hà dichjaratu una volta chì i Stati Uniti eranu stati in pace per 11 anni di a so esistenza, altri studiosi dicenu chì u numeru currettu di anni di pace hè zero finu à avà.

I mini paradisi suburbani spargugliati in u globu cume e basi militari sò cumunità chjuse nantu à steroidi (è Apartheid). I so abitanti sò spessu immuni da persecuzione penale per e so azzioni fora di e porte, mentre chì i lucali sò ammessi solu per fà u travagliu di u giardinu è a pulizia. I viaghji è e comodità sò grandi vantaghji per i recluti militari è per i membri di u Cungressu chì cuntrullanu u budgetu in u mondu di basa. Ma a nuzione chì e basi servinu à un scopu protettivu, chì facenu u cuntrariu di ciò chì Eisenhower hà avvertitu, hè solu à u capu in ghjò da a realtà. Unu di i prudutti principali di e basi statunitensi in i paesi di l'altri hè u amare risentimentu chì Vine ci ricorda à i residenti pre-US per l'occupazione militare britannica di e culunie nordamericane. Queste truppe britanniche si sò comportate senza legge, è i culoni anu registratu solu e sorte di lagnanze di saccheghji, stupru è molestie chì e persone chì campanu vicinu à e basi americane anu alloghju da parechji decennii avà.

E basi straniere statunitensi, luntanu da a prima germinazione in u 1898, sò state custruite da a nova nazione in giru in Canada prima di a Dichjarazione d'indipendenza di u 1776 è sò cresciute rapidamente da quì. In i Stati Uniti ci sò più di 800 siti militari attuali o passati cù a parolla "forte" in i so nomi. Eranu basi militari in territoriu straneru, cume eranu innumerevoli altri lochi senza "forte" in i so nomi attuali. Anu precedutu i culoni di coloni. Hanu pruvucatu u colpu. Anu generatu guerri. E quelle guerre anu generatu più basi, cume a fruntiera era sempre spinta versu l'esternu. Durante a guerra per l'indipendenza da a Gran Bretagna, cum'è durante a maiò parte di e guerre principali chì a maiò parte di a ghjente hà intesu parlà, i Stati Uniti anu fattu propiu guerre numerose più chjuche, in questu casu contr'à i Nativi Americani in a Valle di l'Ohio, in l'ovest di New York è in altrò. Induve campu in Virginia, i monumenti è e scole elementari è e cità sò chjamate per e persone accreditate cù l'espansione di l'imperu americanu (è l'imperu di Virginia) versu u punente durante a "Rivoluzione Americana".

Nè a custruzzione di basa nè a guerra ùn anu mai lasciatu. Per a Guerra di 1812, quandu i Stati Uniti anu brusgiatu u Parlamentu canadianu, dopu chì i britannichi anu brusgiatu Washington, i Stati Uniti anu custruitu basi difensive intornu à Washington, DC, chì ùn servianu micca u so scopu à distanza, cume a maggior parte di e basi americane di u mondu. Quessi ultimi sò cuncepiti per offesa, micca per difesa.

Dece ghjorni dopu a guerra di u 1812 finita, u Cungressu di i Stati Uniti hà dichjaratu a guerra à u statu nordafricanu di Algeri. Hè tandu, micca in u 1898, chì a Marina di i Stati Uniti hà iniziatu à stabilisce stazioni per e so nave nantu à i cinque continenti - chì hà adupratu durante u 19th seculu per attaccà Taiwan, Uruguay, Giappone, Olanda, Messicu, Ecuador, Cina, Panama è Corea.

A Guerra Civile di i Stati Uniti, combattuta perchè u Nordu è u Sud pudianu accunsentì solu nantu à una espansione senza fine ma micca nantu à u statutu di schiavu o di liberu di novi territorii, ùn era micca solu una guerra trà u Nordu è u Sud, ma dinò una guerra cummattuta da u Nordu contru à u Shoshone , Bannock, Ute, Apache, è Navajo in Nevada, Utah, Arizona è Novu Messicu - una guerra chì hà tombu, cunquistatu u territoriu, è hà furzatu millaie à un campu di cuncentrazione militare, Bosque Redondo, di u tippu chì dopu inspirerà u Nazis.

E nuove basi significavanu nuove guerre al di là di e basi. U Presidio in San Francisco hè statu presu da u Messicu è usatu per attaccà e Filippine, induve e basi seranu aduprate per attaccà a Corea è u Vietnam. Tampa Bay, presa da i Spagnoli, hè stata aduprata per attaccà Cuba. Guantanamo Bay, presa da Cuba, hè stata aduprata per attaccà Portu Riccu. Eccetera. In u 1844, l'armata US hà avutu accessu à cinque porti in Cina. U Settlement Internaziunale di i Stati Uniti-Britannicu di Shanghai in u 1863 era "Chinatown invertitu" - assai cum'è e basi americane in tuttu u globu avà.

Prima di a Seconda Guerra Mondiale, ancu includendu gran parte di l'espansione di basa di a Prima Guerra Mundiale, parechje basi ùn eranu micca permanenti. Certi eranu, ma altri, cumprese a maiò parte in l'America Centrale è in i Caraibi, sò stati capiti chì sò tempuranei. A Seconda Guerra Mondiale cambierà tuttu què. U statutu predefinitu di qualsiasi basa seria permanente. Questu hà iniziatu cù u cummerciu di FDR di vechji navi in ​​Gran Bretagna in cambiu di basi in ottu culunie britanniche - chì nimu ùn avia nunda à dì in a materia. Mancu u Cungressu, cum'è FDR hà agitu solu, chì hà creatu un precedente orribile. Durante a Seconda Guerra Mondiale i Stati Uniti anu custruitu è ​​occupatu installazioni 30,000 in basi 2,000 in ogni cuntinente.

Una basa in Dhahran, in Arabia Saudita, era suppostamente per luttà contr'à i nazisti, ma dopu chì a Germania si resi, a custruzzione di a basa era sempre compia. L'oliu era sempre quì. A necessità di l'aviò per atterrà in quella parte di u globu era sempre quì. A necessità di ghjustificà l'acquistu di più aerei era sempre quì. È e guerre ci serianu sicuramente quant'è a pioggia seguita i nuvuli di timpesta.

A Seconda Guerra Mundiale hè stata solu parzialmente finita. Enorme forze militari sò state tenute permanentemente stazionate all'estero. Henry Wallace hà pensatu chì e basi straniere devenu esse tramandate à e Nazioni Unite. Invece hè statu rapidamente scacciatu fora di u palcuscenicu. Vine scrive chì centinaie di club "Bring Back Daddy" sò stati furmati in i Stati Uniti. Ùn avianu micca tutti a so strada. Invece a nova pratica radicale hè stata iniziata di spedisce famiglie fora per unisce i so patriarchi in occupazioni permanenti - una mossa largamente destinata à riduce i stupri di residenti lucali.

Benintesa, l'armata US hè stata significativamente ridotta dopu a Seconda Guerra Mondiale, ma micca guasi in quantu era stata dopu à altre guerre, è gran parte di questu hè stata invertita appena una guerra puderia esse iniziata in Corea. A guerra di Corea hà purtatu à un incrementu di 40% in e basi americane d'oltremare. Alcuni puderebbenu chjamà a guerra à a Corea un orrore immurali o un furore criminale, mentre chì altri a chjamerianu una cravatta o un sbagliu strategicu, ma da u puntu di vista di a custruzzione di basi è di u stabilimentu di u putere di l'industria di l'armi annantu à u guvernu US, hè statu, esattamente cum'è Barack Obama hà dichjaratu durante a so presidenza, un successu tremendu.

Eisenhower hà parlatu di u cumplessu industriale militare chì currompe u guvernu. Unu di parechji esempii offerti da Vine hè quellu di e relazioni americane cù u Portugallu. L'esercitu americanu vulia basi in l'Azores, cusì u guvernu americanu accunsentì à sustene u dittatore di u Portugallu, u culunialismu portoghese è l'appartenenza à l'OTAN. È u populu di l'Angola, di u Mozambicu è di u Capu Verde sia dannatu - o piuttostu, lasciarli custruisce l'ostilità versu i Stati Uniti, cum'è un prezzu da pagà per tene i Stati Uniti "difesi" da una serie globale di basi. Vine cita 17 casi di custruzzione di basi statunitensi spiazzendu e pupulazioni lucali in u mondu sanu, situazione chì esiste fiancu à fiancu à i libri di testi americani chì dicenu chì l'età di a cunquista hè finita.

L'OTAN hà servitu per facilità a custruzzione di basi americane in Italia, chì i taliani ùn anu mai pussutu sustene si e basi sò state chjamate "basi americane" piuttostu chè esse cummercializate sottu a falsa bandera di "basi NATO".

E basi anu continuatu à proliferà intornu à u globu, cù e proteste di solitu seguitate. E prutestazioni contr'à e basi americane, spessu riesciute, spessu micca riesciute, sò state una parte maiò di u seculu passatu di a storia mundiale raramente insegnata in i Stati Uniti. Ancu u famosu segnu di pace hè statu adupratu per a prima volta in una prutesta di una basa militare americana. Avà e basi si sparghjenu per l'Africa è finu à e fruntiere di a Cina è di a Russia, mentre a cultura di i Stati Uniti si abitua à guerre sempre di più cumbattute da "forze speciali" è aerei robotici, l'armi nucleari sò custruite cum'è pazzi, è u militarisimu ùn hè micca messu in discussione di i dui grandi partiti pulitichi americani.

Se e guerre sò - in parte - per e basi, ùn duvemu ancu dumandassi à chì serve e basi? Vine conta l'investigatori di u Cungressu cuncludi chì assai di e basi sò tenute in postu per "inerzia". È racconta vari ufficiali militari indulgenti in paura (o, più precisamente, paranoia) chì vede a creazione aggressiva di guerra cum'è una forma di difesa. Quessi sò tramindui fenomeni assai veri, ma pensu chì dipendenu da una spinta suprema per a dominazione glubale è u prufittu, cumbinata cù una vuluntà sociopatica (o ansia) di generà guerri.

Qualcosa chì ùn pensu mai chì un libru si focalizessi nantu à abbastanza hè u rolu di a vendita d'armi. Queste basi creanu clienti di armi - dispoti è ufficiali "demucratici" chì ponu esse armati è addestrati è finanziati è resi dipendenti l'armata US, rende u guvernu US sempre più dipendente da i prufittori di a guerra.

Spergu chì ogni persona in a terra leghje I Stati Uniti di Guerra. A World BEYOND War avemu fattu travagliendu per chjude e basi una priorità maiò.

One Response

  1. Cunsigliu di ricerca: "i combustibili fossili" ùn derivenu micca da i fossili. per piacè smettite di sparghje quelle scimità perpetuate da i pruduttori d'oliu.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua