S'ellu ci hè un gruppu di americani à i quali i Iraaci sò luttati cù l'effetti sanitari di l'uranio appiccicatu, bombe di cluster, fosforo biancu è tutti i vari veleni di a guerra ponu cuntene, puderia esse i più residenti neri è in gran parte i poveri di Gibsland, in u nordu Louisiana.
Eccu cumu un op-ed in u New York Times da un residente spiega a so situazione:
«Dapoi anni, unu di i più grandi impiegatori in quella zona era l'usina di munizioni di l'armata di Louisiana, à circa quattru chilometri da Minden. L'Agenzia per a Protezzione Ambientale hà finalmente elencatu a pianta cum'è situ Superfund perchè più di 40 anni di acque reflue caricate di splusivi non trattati da operazioni industriali sò state raccolte in pozzi di cemento in ciascuna di e varie zone di linea di carica, 'è svuotata in '16 un acre lagune d'acqua rosa. '"
È ora (da Truthout.org):
"Dopu à mesi di dispute burocratiche trà l'Armata è l'agenzie di u statale è federali, l'Agenzia di Prutezzione di l'ambiente (EPA) hà annunziatu di recente un pianu di emergenza per brusgi 15 milioni di sterline di M6 - finu à a sterlina 80,000 à u ghjornu di u ghjornu nant'à un annu Un "bacchiu à fumu" à Camp Minden, un prucessu di eliminazione chì i difensori ambientali dicenu hè obsolutu è hè statu bandatu in l'altri paesi. L'operazione hè una di i più grandi brumi di muni aperti in a storia di i Stati Uniti. "
Ogni tantu - intornu à Vieques o à l'Isula di Jeju o à l'Isula Pagana - l'urganisazioni ambientali si trovanu di pettu à un picculu angulu di u più grande distruttore di l'ambiente. Mentre i grandi gruppi ambientali sembranu improbabili di affrontà l'istituzione di guerra stessa finu à chì sia troppu tardi, duvemu piglià queste opportunità per incuraghjeli. Perchè sò à piglià à i militari annantu à sta bruciatura. Ci sò assai anziani membri di l'armata US chì ponu parlà di l'impatti sanitarii di e brusgie à l'esternu, chì i veterani chjamanu "u novu Agente Arancia. " L'EPA pò inserisce attivisti nantu à quale crea i più disastri ambientali in i Stati Uniti. Cunsigliu: Cumencia cù mil è rima cun solitaria.
Una motivazione maiò daretu à certe guerre hè u desideriu di cuntrullà e risorse chì avvelenanu a terra, in particulare u petroliu è u gas. Stu fattu, spessu travestitu, duverebbe esse affruntatu da quelli di noi cuncernati per l'avvene terrestre. E guerre ùn sò micca per prutege ci, ma per mettenu in periculi, da a generazione di animosità è da a distruzzione di u nostru pianeta. A pruduzzione di u più grande, u più sprechju militare di u mondu mai ùn hè micca una misura di sicurità in casu d'una bona guerra vene, ma esattamente ciò chì Eisenhower hà avvistatu ch'ella seria, un generatore di guerri. U trilione di $ 1 chì i Stati Uniti dump in a macchina di guerra ogni annu hè bisognu per una prutezzione urgente di l'ambiente. È a spesa di i preparativi di guerra ùn ne arricchisce micca; u avvilisce noi mentre cuncentra a ricchezza luntanu da lochi cum'è Gibsland. Hè assai svantaghji per una istituzione chì a so funzione principale hè di uccisi parechje persone innocenti mentre spogliatimu a nostra libirtà civili.
Ma, torna à l'incuranti ambientale. È oliu. U oliu pò esse scuppiatu o brusgatu, cum'è in a Guerra di Golgiu, ma in primis ca si pone d'usu in tutti i tipi di macchine chì inquinanu l'atmosfera terrestre, ponendu noi tutti in risicu. Alcuni associanu u cunsumu di l'oliu cù a supposta glòria è l'eroismu di a guerra, perchè l'energia rinnovabile chì ùn rischia micca a catastrofe globale hè cunsiderata cum'è modu codarda è unpatriotica per alimentà i nostri macchinari. L'azzioni di a guerra cun oliu va oltre u sumentu. I guerri stessi, sìbbattenu o no per u oliu, cunservanu quantità enormi di essa. Unu di i consumatori di più di u mondu di oliu, in realtà, hè l 'armata americanu.
L'esercitu di i Stati Uniti brucia circa 340,000 barili di petroliu ogni ghjornu. Se u Pentagonu fussi un paese, seria u 38esimu nantu à 196 in u cunsumu d'oliu. Ùn ci hè mancu altra istituzione chì si avvicina à distanza da l'armata in questu o in altri tippi di distruzzioni ambientali. (Ma pruvate à scopre stu fattu in una marcia anti-pipeline.)
L'ambiente, chì ne cunnosce micca sopravvivrà à a guerra nucleare. Pò ancu micca sopravvivere à una guerra "convenzionale", capita per significà i tipi di guerri avà svolti. U dannu intensu hè già fattu da guerri è da a ricerca, a prova è a pruduzzione fatta in preparazione per e guerri. E guerite in l'ultimi anni hà fattu chì e grandi zone ne inhabitanu è generendu decine di milioni di rifuggi. A Guerra «rivela e malatie infettive cum'è una causa globale di morbilità è mortalità», dice Jennifer Leaning di Harvard Medical School.
Forse l'armi più mortali lasciate da e guerri sò e mine di a terra è bombe di cluster. Decine di milioni di elli sò stimati chì si stanu intornu nantu à a terra, ignoranti di qualchi annunci chì a pace hè stata dichjarata. A maiò parte di e so vittime sò civili, una larga percentuale di i zitelli.
Hè meraviglioso avè urganizazioni oghje è di novu sfidendu aspetti particulari di a causa di a guerra di distruzzione Sottu hè un lettera chì ogni pace è urganizazione ambientale è pace-ambientale in u mondu deve firmà nantu à:
Cynthia Giles, Assistant Administrator
Ufficiale d'Applicazione è Assicuranza per a Conformità Agenzia di Prutezzione di l'Appaltu USA
Edificiu Clinton William Jefferson
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Codice di Posta: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
Mandatu per posta elettronica
RE: Proposed Open Burning of M6 Propellants in Camp Minden, Louisiana
Caru Amministratore Assistente Giles,
Noi, l'ambienti sottumessori, ci riunite residenti, lavoratori è famiglie di Luisiana in a so chjamata per una alternativa più sicura per aprire brusgiu di rifiuti periculosi in Camp Minden.
Oppunemu u pianu da l'Agenzia di Prutezzione di l'ambiente di US à OPEN BURN 15 milioni di sterline di propellenti M6 abbandunati in Camp Minden, Louisiana. Per definizione, a brusina aperta ùn hà cuntrolluzione di emissioni è pò dà una liberazione incontrollata di emissioni tossiche è particule respirabile à l'ambiente. M6 contiene circa 10 per centu di dinitrotoluene (DNT) chì hè classificatu cum'è prubabile carcinogenu umanu. 1
L'impossibilità per u risicu potenziale per a salute umana creata da a brusca aperta / a detonazione aperta, cume per l'impattu ambientale in aereo, suolo è acqua anu necessitatu l'armata d'identificà è sviluppà alternative per u cessu aperto / trattamento di detonazione aperta. 2 Inoltre, cum'è U planu di EPA prevede per a manipolazione sicura è u trasportu in una zona à fuoco aperta, sti rifiuti puderebbenu esse spostati similmente à una istituzione o un sistema alternativa di trattamento.
Mentre noi appoghju l'iniziativa di l'EPA per mandà l'esercitu di i Stati Uniti à pulìsce è uttenite queste scariche esplosive in quantu maltu, ùn sustenemu micca a brusca aperta cum'è rimediu in u risicu inerente è evitabile per a salute umana è l'ambiente.
1U.S. Agenzia per a Prutezzione di l'ambiente, Scheda tecnica, Dinitrotoluene (DNT), ghjennaghju 2014.
2 US Army Corps of Engineers Costruzioni Ingegneria Costruttiva Laboratories di Ricerca USACERL Rapporto Tecnicu 98 / 104, Alternative to Open Burning / Open Detonation of Energy Materials, A Summary of Current Technologies, August 1998.
Laura Olah, Cittadini per l'acqua sicura intornu à Badger, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex Clean Air Network, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Direttore Generale, Louisiana Action Action Network / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Patriotti Ambientali di New River Valley, Virginia Pamela Miller, Direttore Generale, Azione Comunitaria dell'Alaska su Toxics, Alaska
Craig Williams, Chemical Weapons Working Group, Kentucky
Erin Brockovich è Bob Bowcock, California
Tribù Unita di Indiani Shawnee, capu principale, Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, direttore, Voluntary Cleanup Advisory Board, Colorado
Greg Wingard, Direttore Generale di Waste Action Project, Washington
Mable Mallard, Cumitatu di u Dirittu di a Cunniscenza di a Comunità di Filadelfia, Pennsylvania Doris Bradshaw, Depositu di Difesa Memphis Tennessee - Cumitatu Cittadinu Preoccupatu Isis Bradshaw, Ghjuventù chì Finisce l'Inquinamentu, Tennessee
Kaye Kiker, Organizatore Comunitariu, Cità Task Force, Alabama
Wilbur Slockish, Columbia River Education and Economic Development, Oregon
Al Gedicks, Segretariu esecutivu, Wisconsin Resources Protection Council, Wisconsin
Doris Bradshaw, Prughjettu Toxics Militare, Tennessee
Peter Galvin, Centre for Biological Diversity, California
LeVonne Stone, Fort Ord Environmental Justice Network, California
Marylia Kelley, Direttore Generale di Tri-Valley CAREs (Communities Against a Radioactive Environment), California
Josh Fast, Educatore, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Associazione Cunsumatori Organica, Minnesota
Paul Orr, Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Marcia Halligan, Circu di Pace di Kickapoo, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, donne Tewa United United., New Mexico
J. Gilbert Sanchez, CEO, Alianza di Tribunale Ambientale, New Mexico
David Keith, Citizens Valley per un Ambientu Pruduzione, Massachusetts
Forest Jahnke, Crawford Stewardship Project, Wisconsin
Maria Powell, Presidente, Midwest Environmental Justice Organization, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff per Safe Disposal, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Presidente, Park Ridge @ Country Manors Home Owners Assoc., New York
Stephen Britty, President, Don't Waste Arizona
Alison Jones Chaim, Direttore Generale, Medici per a Responsabilità Sociale di Wisconsin
Jill Johnston, Unione di i travagliadori sud-occidentali, Texas
Robert Alvarado, Comité for Justice Justice Action, Texas
Phyllis Hasbrouck, presidente, West Waubesa Preservation Coalition, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, Co-Direttore, DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman è Roberta Thurstin, Opera Maria Cattolica Casa Maria, Wisconsin
LT Generale Russel Honore (Ret), GreenARMY, Louisiana
John LaForge, The Progressive Foundation, Wisconsin
Paul F. Walker, Ph.D., Direttore, Sicurezza ambientale è Sostenibilità, Green Cross International, Washington, DC
Cynthia Sarthou, Direttore Generale di Gulf Restoration Network, Louisiana
Lenny Siegel, Direttore Generale di u Centru per u Cumpagnia di l'ambiente Publicu, California
John E. Peck, Direttore Generale, Family Farm Defenders, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Direttore Generale, Centro di Salute, Ambiente è Giustizia, Virginia
Willie Fontenot, Catedra di conservazione, Capitulu Delta di a Sierra Club, Louisiana
Kimberlee Wright, Direttore Generale, Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, Direttore, Prutegge l'ambiente di tutti i zitelli, Carolina di u Nordu
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, istituto ISIS MilWaste Project, Massachusetts
Christina Walsh, Direttore Generale, cleanuprocketdyne.org, California
Glen Hooks, Direttore Capitulu, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Presidente, Wanda Washington, Vice President, FOCUS, Inc (Family Oriented Community United Strong, Inc.), Florida
Ed Dlugosz, Presidente, NJ Friends of Clearwater, New Jersey
Anne Rolfes, direttore fundatore, LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Alianza Globale per Alternative Incinerator, California
Dekan A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, Texas Campaign for the Environment, Texas
Lara Norkus-Crampton, Coordinatore, Vicinu di Minneapolis per l'Air Clean, Minnesota Haywood Martin, presidente, Sierra Chapter Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak, Direttore Generale, Action Now, California
Jane Williams, Direttore Generale di California Communities Against Toxics, California Robina Suwol, Direttore Generale di California Safe Schools, California
Renee Nelson, presidente, acqua pulita è materia d'aria (CWAM), California
Lisa Riggiola, Cittadini Per Un Clean Pompton Lakes, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, Direttore Generale, GreenLaw
James Little, membri, Western Broome Coal Stakeholder Coalition, New York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Cunsigliu di Ripristurazione di Fort Detrick, Maryland
Presentatu da:
Laura Olah, Direttore Generale
Citizens for Safe Water Around Badger (CSWAB) E12629 Weigand's Bay South
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
