Messagiu à i Marchesi Marching With Russian Orchestra

Da David Swanson, direttore di World Beyond War

Sò assai assai contente di imparà da Wolfgang Lieberknecht che a ghjente di i vostri dui cità in Germania centrale, Treffurt è Wanfried, marchjarà assemi quest'annu cù un'orchestra russa è un missaghju di amicizia contr'à a nova Guerra Fredda.

Aghju amparatu chì e vostre cità sò sette chilometri à parta ma chì, finu à 1989, eri spartutu, unu in Germania di Est, unu in l'Ovest. Hè meraviglioso à quale misura avete messu quella divisione dietro è ci hà fattu parti di a storia cunnisciuta è dispiaciuta. Ci hè un pezzu di u muru di Berlin espositu quì in a mea cità in Virginia, chì mostra altrimenti assai statue chì celebranu un latu di una Guerra Civile USA chì hà finutu per u 150 di anni fà. L'Unione Europea, i cui membri assistenu in guerri US aggressivi, hè statu datu u Premiu Nobel di a Pace per ch'ellu ùn vada per a guerra cun se stessa.

Ma, cum'è sapete, a linea di divisione ostile hè stata spustata à livellu di a riva di a Russia. Hà micca più a divisione NATO-Pattu contra Varsavia chì divide i vostri cità. Ora hè a divisione NATO-Russia chì divide u populu in l'Ukraia è in altri stati di fronti è minaccia di abbattenu u mondu in una catastrofe nucleare.

Eppuru una orchestra russa di Istra continua a viaghjera in Germania ogni 2 anni per custruisce megliu relazioni. È speranu chì a vostra marcia di pace si trasformi in un mudellu per l'altri. Speru accussì.

Ci sò sempre bombe 100,000 USA è UK in a terra in Germania, ancu uccisu.

Basa di Stati Uniti violanu a Costituzione tedesca, purtendu una guerra da sundamentu tedesca, è cunfurmendu uccisioni di drone in u mezu di u globu di a Base Aera Ramstein.

I Stati Uniti prumettu a Russia quandu i vostri dui paesi è cità si riunificanu chì a NATO ùn si mosse micca un pughjettu à l'estremità. Avà hà avutu un passà impurtante finu à a cunfusione di a Russia, ancu cù a pressione per una relazione cù l'Ucraina dopu chì i Stati Uniti anu aiutatu à facilità un colpu di u guvernu in quel paese.

Recentemente aghju vistu un video di un pannellu nantu à u quali l'anzianu ambasciatore di i Stati Uniti in l'Unione Sovietica à l'epica di a vostra riunificazione dicia à Vladimir Putin chì tutte e novu truppe americane è equipaggiamenti è esercizi è basi missilistichi ùn sò micca destinate à minacciare a Russia significava per creà posti di lavoro in i Stati Uniti. Mentre ch'e aghju scuse per u mondu per tale follia, è ricunnisciutu chì l'altri è megliu è più di i posti in i Stati Uniti puderiavanu esse creati cù a spesa pacifica, hè da basatu annunziatu chì e persone in Washington, DC, anu effettivamente pensate chì.

Quessa notte à mercuri, duie candidati à u presidente di a statunitense discuteranu di a guerra, a guerra è di più guerra à a televisione. Queste sò persone chì ùn sò mai in a stessa stanza cù quellu chì imagine abulingante a guerra da esse pussibule o desiderabile. Queste sò e persone chì ogni emozione bellicosa hè incalata da i so coppillanti è i so finanziatori. Sì ùn anu micca veramente idea di ciò chì facenu, è avianu bisognu di persone cum'è voi per svegliarle cù un pocu di bellu rumore musicale per a pace è sanu.

At World Beyond War stemu travagliendu per aumentà a cunniscenza di a desiderabilità è di a fattibilità di eliminazione graduale è di rimpiazzamentu di tutta l'istituzione di preparazioni di guerra. Avemu un grande avvenimentu in Berlinu u 24 di Settembre è speremu chì pudete vene. Quelli di noi in i Stati Uniti guardemu à quelli di voi in Germania per leadership, supportu è solidarietà. Avemu bisognu di voi per caccià a Germania fora di l'OTAN è caccià l'armata US da a Germania.

Hè una richiesta pro-Stati Uniti, in quantu a ghjente di i Stati Uniti hà da megliu à ùn pagà micca, finanziariamente è moralmente, è in termini di blowback ostile, per i pezzi di a macchina di guerra di i Stati Uniti chì si basanu nantu à i terreni tedeschi, cumprende l'Africa Command - a sede di l'armata US per duminà l'Africa, chì ùn hà ancu truvatu una casa nantu à u continente chì cerca di cuntrullà.

I Stati Uniti è a Germania anu duie affrontà e tendenze di destra per incusate e vittime di guerrieste occidentali chì pruvanu à fughje in l'ovest.

È duvemu, inseme, fà a pace cù a Russia - un prugettu per u quale a Germania pò esse piazzata perfettamente, è nantu à u quale vi ringraziemu d'avè pigliatu a testa.