di Lawrence Wittner, 1 di ghjennaghju, 2018, A guerra hè un crimu.
Durante a mità di 1930s, una più venduta esposta di u cummerciu internaziunale d'arme, cumminatu cù i Stati Uniti Investigazione à u Cungressu di i pruduttori di munizioni guidati da u senatore Gerald Nye, anu avutu un impattu maiò nantu à l'opinione publica americana. Cunvinti chì l'imprenditori militari stavanu scatenendu a vendita d'armi è a guerra per u so propiu prufittu, parechje persone anu criticatu questi "mercanti di morte".
Oghje, circa ottu decennii dopu, i so succissori, avà più educatamente chjamati "cuntrattori di difesa", sò vivi è in bona salute. Secondu un studiu da l'Istitutu Internazionale di Ricerca per a Pace di Stoccolma, e vendite di armi è di servizii militari da i più grandi fornitori militari di l'azienda 100 in u mondu in 2016 (l'ultimu annu per quale e cifre sò dispunibili) sò aumentati à $ 375 miliardi. E corporazioni americane anu aumentatu a so parte di quellu tutale à quasi 58 per centu, furnendu armi à almenu nazioni 100 u mondu.
U rolu dominante ghjucatu da e corporazioni americane in u cummerciu internaziunale di armi deve assai à l'sforzi di i funziunarii di u guvernu americanu. "Parti significative di u guvernu", nota l'analista militare William Hartung, "Sò intesi à assicurà chì l'arme americane inunderanu u mercatu mundiale è cumpagnie cum'è Lockheed è Boeing campanu a bona vita. Da u presidente in i so viaghji à l'esteru per visità i dirigenti mundiali alliati à i secretarii di statu è a difesa à u persunale di l'ambasciate americane, i funzionari americani agiscenu regolarmente cum'è venditori per l'imprese d'armi ". Inoltre, ellu nota, "u Pentagonu hè u so facilitatore. Da u broker, facilitazione è letteralmente bancariu di i soldi da l'armi à u trasferimentu di armi à l'alleati favuriti nantu à u soldu di i contribuenti, hè in essenza u più grande traficante d'armi di u mondu ".
In u 2013, quandu Tom Kelly, u vicesecretariu aghjuntu di u Bureau di l'Affari Politichi di u Dipartimentu di Statu hè statu dumandatu durante una audizione di u Cungressu per sapè se l'amministrazione Obama facia abbastanza per prumove l'esportazione di armi americani, ellu risponde: " di e nostre cumpagnie è di fà tuttu ciò chì pudemu per assicurà chì queste vendite passanu. . . è questu hè qualcosa chì facemu ogni ghjornu, basicamente [in] tutti i cuntinenti di u mondu. . . è pensemu constantemente à cumu pudemu fà megliu ". Questa si hè rivelata una valutazione abbastanza ghjusta, perchè durante i primi sei anni di l'amministrazione Obama, i funzionari di u guvernu americanu anu assicuratu accordi per a vendita d'armi americani di più di 190 miliardi di dollari in u mondu, in particulare per u volatile Mediu Oriente. Determinatu à superà u so predecessore, Presidente Donald Trump, in u so primu viaghju d'oltremare, hà vultatu da un accordu di armi $ 110 miliardi (in totale di $ 350 miliardi in u prossimu decenniu) cù l'Arabia Saudita.
U più grande mercatu di armi unicu resta i Stati Uniti, perchè stu paese face u primu rangu trà e nazioni in a spesa militare, cun 36 centu di u tutale glubale. Trump hè appassiunatu entusiasta militare, cum'è hè u Cungressu Republicanu, chì hè attualmente in u prucessu di appruvà a 13 percentuale di aumento in u bilanciu militare di i Stati Uniti dighjà astronomicu. Gran parte di sta futura spesa militare serà guasgi sicuramente dedicata à l'acquistu di armi high-tech novi è assai costosi, per i cuntrattu militari sò aduttati in a consegna di milioni di dollari in cuntribuzioni di campagne à puliticanti necessitarii, chì impieganu 700 à lobbyisti 1,000 per arricchitu, sustinendu chì e so strutture militari di produzzione sò necessarii per creà posti di travagliu è di mubilizà i so tanki pensati finanziati per l'impresa per evidenziare sempre più grande stranieri "Periculi"
Puderanu ancu cuntà nantu à una accolta amichevuli da i so anziani dirigenti chì occupanu oghji posti di altu livellu in l'amministrazione Trump, cumpresu: Sicritariu à a Difesa James Mattis (anzianu membru di u cunsigliu di General Dynamics); Capu di Staffu di a Casa Bianca John Kelly (impiegatu prima da parechji imprenditori militari); Vicesecretariu à a Difesa Patrick Shanahan (anzianu esecutivu di Boeing); Sicritariu di l'Armata Mark Esper (anzianu vicepresidente di Raytheon); Sicritaria di a Forza Aria Heather Wilson (anzianu cunsultante di Lockheed Martin); Sottosegretaria à a Difesa per l'Acquisizione Ellen Lord (anzianu CEO di una sucietà aerospaziale); è u Capu di Staffu di u Cunsigliu Naziunale di Sicurezza Keith Kellogg (anzianu impiigatu di un grande cuntrattu militare è d'intelligence).
Questa formula funziona assai bè per i cuntrattori militari americani, cum'è illustratu da u casu di Lockheed Martin, u più grande cummerciale d'armi in u mondu. In 2016, e vendite di armi di Lockheed sò aumentate quasi 11 per centu à $ 41 miliardi, è a sucietà viaghja bè annantu à una affluenza ancu più grande grazia à a so pruduzzione di u Jet di caccia F-35. Lockheed hà iniziatu à sviluppà l'aviò di guerra tecnulugicamente avanzatu in l'anni 1980 è, dapoi u 2001, u guvernu americanu hà spesu più $ 100 miliardi per a so pruduzzione. Oghje, stime da analisti militari in quantu à u costu tutale per i contribuenti di i 2,440 F-35 desiderati da i funzionari di u Pentagonu vanu da $ 1 As Roma à $ 1.5 As Roma, facennu u prugramma di appruvisioni più caru in a storia di i Stati Uniti.
Appassiunati di F-35 anu ghjustificatu l'enorme spesa di l'aeroplanu enfatizendu a so capacità prughjettata di fà un rapidu decollamentu è un sbarcu verticale, è dinò a so adattabilità per l'usu da trè sfarenti rami di l'armata US. È a so popularità pò ancu riflettà a so supposizione chì u so primu putere distruttivu li aiuterà à vince guerre future contr'à a Russia è a Cina. "Ùn pudemu micca entrà in questi aerei abbastanza veloce", hà dettu u tenente generale Jon Davis, capu d'aviazione di u Marine Corps, à un sottucumitatu di i Servizii Armati di a Casa à l'iniziu di u 2017. "Avemu un cambiatore di ghjocu, un vincitore di guerra, nantu à e nostre mani. »
Ancu cusì, specialisti aerei rimarcate chì u F-35 continua à avè gravi prublemi strutturali è chì u so sistema di cumanda urdinatore di alta tecnulugia hè vulnerabile à l'attaccu informaticu. "Questu aviò hà una longa strada da fà prima ch'ellu sia prontu à u cumbattimentu", hà rimarcatu un analista militare à u Prughjettu di Supervisione di u Guvernu. "Datu quantu tempu hè statu in sviluppu, duvete dumandà se serà sempre prontu."
Iniziatu da a spesa straordinaria di u prugettu F-35, Donald Trump inizialmente deridò l'impresa cum'è "fora di cuntrollu". Ma, dopu avè riunitu cù i funziunarii di u Pentagonu è u CEO di Lockheed, Marilynn Hewson, u novu presidente hà cambiatu u parcorsu, elogiendu "u fantasticu" F-35 cum'è "grande aereo" è autorizendu un cuntrattu di parechji miliardi di dollari per 90 di più.
In retrospettive, nunda di questu hè interamente sorprendente. Dopu tuttu, altri cuntratturi militari giganti - per esempiu, a Germania nazista Krupp e IG Farben è u fascistu di u Giappone Mitsubishi è Sumitomo ―Prosperatu assai armendu e so nazioni per a Seconda Guerra Mundiale è hà continuatu à prosperà dopu. Finchè a ghjente mantene a so fede in u valore supremu di a putenza militare, pudemu prubabilmente aspettà ancu chì Lockheed Martin è altri "mercanti di morte" continuanu à prufittà di a guerra à spese di u publicu.
Lawrence Wittner (http://www.lawrenceswittner.com) hè Prufissore di Storia Emeritore à SUNY / Albany è l'autore di A faccia a bomba (Stanford University Press).
