da Maya Evans, 4 d'Agostu, 2018, Voices for Creative Non-violence
Hè ghjustu arrivata in Hiroshima cun un gruppu di giamauri "Okinawa à i calatori di pace di Hiroshima" chì avianu passatu quasi due mesi camminendu strade giapponesi chì protestavanu nantu à u militarisimu di i Stati Uniti. In listessu tempu chì andavanu, una marcia di a pace afgana chì era partita in u maghju stava soprintendendu 700km di strade di strada afgane, scarpatu male, da a pruvincia di Helmand a capitale di l'Afghanistan di Kabul. A nostra marcia hà guardatu u prugressu di i soi cù interessu è stupore. L'insignitu gruppu afghanu era partitu da individui 6, emergendu da una seduta in protesta è sciopulu di fame in Lashkar Gah, capitale di pruvincia di l'Helmand, dopu à un attu suicidiu ci creu decine di vittimi. Quandunu cuminciassinu à camminà a so numerazione prestu assediata à 50 plus cume u gruppu sfarrillava bombe in cassa, combattendu trà e fatti in lighjeru è a stanchezza da a caminata di u desertu durante u mese di strapazzata veloce di Ramadan.
A marcia afgana, chì hè creditu per u prima di u so tippu, chjama per un cessate u focu à longu andà tra e fatti in guerra è u ritruvamentu di e truppe straniere. Un marchjerore di a pace, chjamatu Abdullah Malik Hamdard, hà avutu l'impressione di ùn avè nunda da perde perchè si uni à a marcia. Iddu dicia: "Tutti pensanu chì saranu ammazzati prestu, a situazione per quelli vivi hè miseria. Sì ùn fighjerete micca in guerra, a povertà causata da a guerra pò tumbà, perchè pensu ch'ellu mi resti solu l'uppunzione è di entrà à u convolu di a pace. "
I marchjatori di pace in Giappone marchjaru per cusì specificamente a custruzione di un campu d'aviazione USA è di un portu cun un depositu di munizioni in Henoko, Okinawa, chì si farà in discaricheghja di a baia di Oura, un habitat per u dugong è un corallo unicu centu anni, ma parechje e vite sò in periculu. Kamoshita Shonin, un organizzatore di a camminata di a pace chì abita in Okinawa, dice: "A ghjente in continente Giappone ùn sentite parlà di i vasti attentati da i Stati Uniti in u Mediu Oriente è l'Afghanistan, ci hè dettu chì i basi sò di aiutanti per a Corea di Nord è a Cina. , ma i basi ùn sò micca circa a prutezzione di noi, sò quì per invadà l'altri paesi. Hè per quessa chì aghju organizatu a cammina ”. Triste, e duie marce cunifunie cumpareranu una causa tragica cum'è motivazione.
Recenti crimini di guerra di US in Afghanistan includenu u perseguimentu deliberatu di feste nuziali civili è funerali, prigionia senza giudiziu è tortura in campi di prigionia di Bagram, l'attentu per un ospedale di MSF in Kunduz, l'abbattimentu di a 'Madre di tutte le bombe' in Nangarhar, illegale u trasportu di i Afgani in priggiuli segrete di u situ neri, campi di prisioni di Guantanamo, è l'usu largu di droni armati. Altrò, i Stati Uniti anu cumplettamente destabilisatu u Mediu Oriente è l'Asia Centrale, secondu I Medici per a Responsabilità Sociale, in a rapportu pubblicati 2015, hanno dichjaratu chì l'intervenzioni statunitensi in Iraq, Afganistan è solo Pakistan uccisi vicinu à 2 milioni, è chì a cifra era più vicina a 4 milioni di u vittime di civili causati da Stati Uniti in altri paesi, come Siria e Yemen.
U gruppu giapponese intende prupra preghiera di pace questu lunedì à Hiroshima, zero, 73 anni finu à u ghjornu dopu ch'elli Stati Uniti abbattenu una bomba atomica nantu à a cità, evanendu immediatamente e vite 140,000, di sicuru unu di i peghji 'cristi singulari' di crà di guerra commessi in storia umana. Trè ghjorni dopu, i Stati Uniti d'America piglianu Nagasaki uccidendu à tempu 70,000. Quattru mesi dopu u bombardamentu, u numaru cumpletivu tuttu ghjunghje à 280,000 cume lesi è l'impattu di a radiazione dopu u numaru di morti.
Oghjina, oghje un destinu di discriminazione da l'autorità giapponese, accomoda i basi militari di u xNUMX Stati Uniti, occupendu 33% di a terra, dendu à qualchi 20 più i Marines USA chì effettuanu esercizi di furmazione periculosi da pendii di corda suspenduti fora di elicotteri Osprey -Una zona residenziale), à i furmazioni di a giungla chì currenu drittu attraversu i villaggi, usendu arroganti giardini è splutazioni di l'omu cum'è e zone di cunflittu simulate. Di e truppe americane 30,000 attualmente staghjate in l'Afghanistan, parechji da a maggior parte avianu furmatu nantu à Okinawa, è ancu volatu via da l'isula giappunese à basi US cum'è Bagram.
Intantu in l'Afghanistan, i caminatori, chì si chjanu "Movimentu di a Pace di u Populu", sò seguitu a so cruda heroica, cù protestazioni fora di vive ambasciate straniere in Kabul. Questa settimana sò fora di l'Ambasciata iraniana chiede una fine di l'interferenza iraniana in questioni afgane è i so equipaggiamenti di gruppi militanti armati in u paese. Hè persa per nimu in a regione chì l'US, chì cita tanta interferenza iraniana cum'è a so pretesti per custruirendu versu una guerra USA-Iran, hè un fornitore incomparabilmente più seriu di armi mortali è di forza destabilisatrice in a regione. Hè amparatu protestazioni sedute à e sede fora di e ambasciate di i Stati Uniti, di a Russia, di Pakistan è di u Regnu Unitu, è ancu di i uffici di Nazioni Unite in Kabul.
U capu di u so muvimentu impromptu, Mohammad Iqbal Khyber, dice chì u gruppu hà furmatu un comitatu composto da anziani è studiosi religiosi. L'assignazione di u cumprissiu hè di viaghjà da Kabul in i territori controllati da talibani per trattà a pace.
L'USA hà ancu spiegatu a so strategia di longu andà o di uscita per l'Afghanistan. U vicinu di dicembre scorsu Mike Pence hà indirizzatu e truppe statunitensi in Bagram: "Diu cun fiducia, per via di voi tutti è tutti quelli chì anu andatu prima, i nostri alliati è i so partiziani, credu chì a vittoria sia più vicina di mai."
Ma u tempu passatu ùn cammina mai a vostra destinazione quandu ùn avete micca una mappa. Più recentemente l'ambasciatore in Inghilterra per l'Afghanistan Sir Nicholas Kay, mentre parlava di cum'è di risolve u cunflittu in l'Afghanistan hà dichjaratu: "ùn aghju a risposta". Ci hè dighjà una risposta militare per l'Afghanistan. Diciunate anni di 'avvicinazione di a vittoria' per eliminà a resistenza interna di una nazione in via di sviluppo hè chjamata "sconfitta", ma più a guerra continua, maggiore sarà a sconfitta per u populu di l'Afghanistan.
Storicamente, u Regnu Unitu hè stata strettamente cunnessu cù i Stati Uniti in a so "relazione speciale", affundendu a vita britannica è u soldu in ogni cunflittu ch'ellu hà fattu in i Stati Uniti. In duie mesi 2,911, u Regno di u Trump hà fattu cumplici l'armi 6 nant'à l'Afghanistan nant'à a prima volta. U mese passatu, Primo Ministro Theresa May hà aumentatu u numaru di e truppe britanniche servendu in l'Afghanistan à più di 2018, u più impegno di a guerra militare in l'Arabia nantu à 1,000 da à chì David Cameron hà ritiratu tutte e truppe di battaglia quattru anni fà.
E increduli, i numeri attuali legenu chì, dopu à XN anni di cumbattimentu, i Stati Uniti è u guvernu afganu cunsideranu una collaborazione cù l'estremisti talebani per scunfighere ISKP, u franchising 'da Daesh.
Nantu à u tempu a UNAMA hà liberatu a so valutazione à mezu d'annata di u dannu fattu à i civili. Hà trovu chì più civili sò stati uccisi in i primi sei mesi di 2018 che in ogni annu da u 2009, quandu a UNAMA hà avutu a cuntrollu sistematica. Ciò hè stata malgradu u cessu di u focu Eid ul-Fitr, chì tutte e parti in u cunflittu, aghjustà à ISKP, onurate.
Ogni ghjornu, in i primi sei mesi di 2018, una media di nove civili afgani, ancu dui figlioli, sò stati uccisi in u cunflittu. Una media di dicinqui civili, cumprenu cinque figlioli, sò stati feriti ogni ghjornu.
Questu ottobre l'Afghanistan entrerà in a so 18th anno di guerra cun USA è à soste à i paesi NATO. Quelli ghjovani chì si firmavanu à luttà per tutti i lati sò stati in pannolini quandu 9 / 11 hà fattu. Cum'è a generazione di a «guerra à u terrore» cresce, u so status quo hè a guerra perpetua, un lavaggiu cumpletu chì a guerra hè inevitabile, chì era l'intesa esatta di i decisori bellicanti chì sò diventati assai ricchi di guerrieri.
Prufessiunalmente ci hè ancu una generazione chì dicenu "micca più guerra, vulemu a nostra vita indietro", forse l'astru di l'argentu di a nube di Trump hè chì e persone anu insegnendu finalmente à svegliarsi è vede a chjarità completa di saggezza dietro a i SU è a so politiche straniere è domestiche ostili, mentre i populi seguitu in i passi di manghieri di paci senza violenza cum'è Abdul Ghafoor Khan, u cambiu marchja da u fondu verso l'altru.
Maya Evans hè co-coordinatrice di Voices for Creative Nonviolence-UK, è hà visitatu l'Afghanistan nove volte dapoi 2011. Hè scrittore è Cunsigliera per a so cità di Hastings, Inghilterra.
Foto di Okinawa-Hiroshima Peace Walk credit: Maya Evans
