Per David Swanson, World BEYOND War, Novembre 10, 2023
Remarks à Cumunità musulmana di e Quad Cities in Bettendorf, Iowa, u 10 di nuvembre di u 2023
In u pupulare di l'imaginazione occidentale, a guerra s'assumiglia à un sport cù ciò chì u presidente Joe Biden chjama "squadre" cù uniformi di culore diversu nantu à un "campu di battaglia" identificabile è disabitatu induve a maiò parte di i suldati mori. Chì quasi nisuna guerra s'assumiglia à questu da a Prima Guerra Munniali ùn impedisce micca i gridi senza fine, durante ogni guerra:
"Questa ùn hè micca una guerra! Hè una occupazione ! »
"Questu ùn hè micca guerra! Smetti di chjamà una guerra! Hè un genocidiu ! »
"Questa ùn hè micca una guerra in tuttu! Hè una invasione!"
"L'impurtante hè di piantà chì i media chjamanu sta purificazione etnica una cusì chjamata guerra!"
Mi dispiace d'esse u portatore di mala nutizia. Ùn importa micca quale spree di assassiniu di massa vo site. Hè una guerra. Ùn s'assumiglia micca a Prima Guerra Munniali o a Guerra Civile di i Stati Uniti perchè a guerra ùn s'assumiglia à stu tipu di cose per più di un seculu. A guerra passa in cità è paesi di a ghjente. A guerra uccide soprattuttu civili. A guerra hè genocidiu hè a guerra hè massacru hè a guerra hè a purificazione etnica hè a guerra.
Questu hè veru in Gaza, ma hè ancu veru in Ucraina è Yemen è Sudan è Azerbaijan. I famosi guerri di i Stati Uniti in Iraq è in Afganistan eranu massacri estremamente unilaterali di a maiò parte di civili è soprattuttu di e persone chì vivenu in i cosiddetti campi di battaglia. Pudete dichjarà chì nessuna di e guerri sò state guerri. Ma ùn duvemu micca imaginà chì una altra versione più pulita di a guerra esiste in qualchì locu.
L'idea disoneste chì a guerra hà impeditu, invece di facilitatu, u genocidiu in a Secunna Guerra Munniali, o chì a guerra duveria avè impeditu u genocidiu in Rwanda, induve a guerra hà aiutatu à creà genocidiu è poi cuntinuò à fà assai peggiu in u Congo dopu u so mumentu di inaccettabilità in Rwanda, o chì a guerra hà impeditu u genocidiu in Libia induve u genocidiu ùn era micca statu minacciatu, o chì a guerra hè fundamentalmente distinguibile da u genocidiu - sti falsi credenze sò un impedimentu maiò à a fine di a guerra. Ùn ci hè micca megliu ghjustificazione per a guerra o preparazioni per a guerra cà a pretesa chì ci pò esse qualcosa di peghju chè a guerra chì a guerra pò impedisce.
Cù u Primu Ministru israelianu Benjamin Netanyahu hà fattu guerra / genocidiu, a ghjente hà sparte un articulu scandalu di u 2015 chjamatu "Netanyahu: Hitler ùn vulia micca sterminà i Ghjudei". Aghju paura chì pò dà à a ghjente l'idea sbagliata. A minzogna di Netanyahu era chì un cleru musulmanu da Palestina hà cunvintu Hitler per tumbà i Ghjudei. Ma quandu Netanyahu hà dettu chì Hitler à l'origine vulia caccià i Ghjudei, micca l'assassini, stava dicendu a verità indiscutibile. U prublema hè chì ùn era micca un cleru musulmanu chì hà cunvintu Hitler altrimenti. È ùn hè micca un sicretu quale era. Era i guverni di u mondu. Hè incridibile chì questu resta scunnisciutu, cum'è ancu ùn hè micca cunnisciutu chì a seconda guerra mundiale puderia esse facilmente evitata da una fine più sàvia di a prima guerra mundiale; o chì u nazismu hà pigliatu l'ispirazione di i Stati Uniti per l'eugenetica, a segregazione, i campi di cuncentrazione, u gas velenu, e relazioni pubbliche è i saluti à un bracciu; o chì e corporazioni americane anu armatu a Germania nazista attraversu a guerra; o chì l'armata di i Stati Uniti hà assuciatu parechji Nazis superiori à a fine di a guerra; o chì u Giappone hà pruvatu à rende prima di i bumbardamenti nucleari; o chì ci era una grande resistenza à a guerra in i Stati Uniti; o chì i Soviets anu fattu a maiò parte di scunfighja i tedeschi - o chì u publicu di i Stati Uniti à l'epica sapia ciò chì i Soviets facianu, chì creò una pausa momentanea in dui seculi di ostilità à a Russia in a pulitica di i Stati Uniti. Ma u fattu hè chì u mondu vergognosu, è per ragioni apertamente bigotti, ricusatu di piglià i Ghjudei, u bloccu britannicu hà impeditu a so evacuazione, è l'appelli di l'attivisti di a pace à i guverni americani è britannichi per salvà i Ghjudei sò stati rifiutati in favore di fucalizza cumpletamente. nantu à a guerra.
L'armi di guerra chì i Stati Uniti anu datu à Israele in l'ultimi anni sò aduprati per u genocidiu - è intesu cusì apertamente è esplicitamente da alcuni membri di u Cungressu. Unu vole chì Gaza facia un parcheghju, un altru a chjama una guerra religiosa. Ùn ci hè micca un'arma di guerra chì ùn hè micca per u genocidiu o un'arma di genocidiu chì ùn hè micca per a guerra. Ci sò tentativi di pruibisce armi particulari di guerra / genocidiu. Ma i proponenti di a guerra generalmente ricusanu di pruibisce, perchè si adattanu perfettamente à u pensamentu daretu à a guerra, chì hè assai u pensamentu daretu à u genocidiu. Ci hè una sfarenza trà pensà "uccideraghju assai persone perchè u so guvernu invade u mo paese" è pensendu "ammazzaraghju assai persone per chì u mo guvernu pò invadi u so paese". Ma quasi nimu pensa chì a seconda. Quasi tutti pensanu chì a so parte hè in u dirittu, alcuni cù assai più ragiuni cà l'altri. È a nuzione di guerra propria è ghjustificata porta à parechji lochi cattivi. Porta à u guvernu di i Stati Uniti chì dà à Israele simultaneamente e duie bombe per caccià nantu à e persone è camioni di cibo per una piccula frazione di e persone chì sò bombardate. Cunduce à i gruppi di diritti umani chì si lamentanu chì una famiglia ùn hè micca stata avvisata currettamente, finu à i standard accettabili, mumenti prima di avè un missile mandatu in u so salottu. Ùn ci deve esse micca standard propiu per questu. Cunduce à un guvernu abusatu è fastidiu in Gaza chì invià missile in case israeliane, mentre sapendu perfettamente chì u risultatu seria l'assassiniu di massa di Gaza multiplicate parechje volte. Porta à a Russia chì invade l'Ucraina, crede chì una difesa giuridica propria contr'à l'accumulazione di l'OTAN, sapendu bè ch'ella avaristi cusì assai à l'OTAN. Cunduce à i Stati Uniti bluccà a pace in Ucraina crede chì a ghjustizia esige cuntinuà à luttà contr'à una invasione russa, chì ùn hè ancu micca male per a vendita d'armi o per i funerali. Cunduce à i Stati Uniti à attaccà l'Afghanistan è l'Iraq è a Somalia è u Pakistan è a Siria, è chjamanu quelle guerre a polizia difensiva è un mezzu per difende u statu di dirittu per via di a peggiore violazione di a lege chì ci hè, l'uccisione di milioni di persone per via di guerri. chì costava abbastanza soldi per avè salvatu a vita di decine di milioni di persone o trasfurmà a vita di centinaie di milioni di persone.
Qualcosa chì aiuta à rende credibili e bugie più fantastiche è senza documenti sò e sferenze è i preghjudizii, contru à l'altri è in favore di i soi. Senza u fanatismo religiosu, u razzismu è u jingoismu patriotticu, i guerri seranu più difficiuli di vende.
Parechji di i nostri migliori attivisti di a pace sò motivati da e so religioni, ma a religione hè ancu longa una ghjustificazione di guerri. U cusì chjamatu "sacrificiu ultimu" in a guerra pò esse intimamente cunnessu cù a pratica di u sacrifiziu umanu cum'è esiste prima di guerri. E cruciate è guerri coloniali è parechje altre guerri anu avutu ghjustificazioni religiose.
L'Americani battenu guerri religiosi per parechje generazioni prima di a guerra per l'indipendenza da l'Inghilterra. U Capitanu John Underhill in u 1637 hà descrittu a so propria guerra eroica contru à u Pequot: "Captain Mason entra in un Wigwam, hà purtatu una marca di focu, dopu chì ellu avia feritu parechji in a casa; tandu hà fattu u focu à u Westside ... u mo selfe hà fattu u focu annantu à l'estremità Sud cun un trenu di Polvere, i fochi di i dui scontri in u centru di u Fort s'eranu più terribili, è brusgiatu tuttu in u spaziu di mezz'ora; Beaucoup de courageux ne voulaient pas sortir, et se battirent très désespérément... de sorte qu'ils furent brûlés et brûlés... et périrent ainsi vaillamment... Parechji sò stati brusgiati in u Forte, omi, donne è zitelli.
Questu Underhill spiega cum'è una guerra santa: "U Signore hè piacè di esercitarà u so pòpulu cù afflizzioni è afflizzioni, per ch'ellu li apparisse in misericordia, è revelà più chjaramente a so grazia libera à a so ànima".
Underhill significa a so propria ànima, è u populu di u Signore hè di sicuru i cristiani bianchi. I nativi americani anu pussutu esse curaggiu è valenti, ma ùn eranu micca ricunnisciuti cum'è persone in u sensu sanu.
Dui seculi è mezu dopu, assai americani avianu sviluppatu una perspettiva assai più illuminata, è parechji ùn avianu micca. U presidente William McKinley hà vistu i Filippini cum'è in bisognu di l'occupazione militare per u so propiu bè: "Ùn ci era più nunda di fà, ma di piglià tutti, è di educà i Filippini, è di elevà è civilizà è cristianizà. McKinley prupunia di civilizà una nazione cù una università più vechja di Harvard è di cristianizà una pupulazione chì era largamente cattolica Rumana.
I manifesti di propaganda in i Stati Uniti durante a Prima Guerra Munniali dimustranu à Ghjesù chì portava cachi è avvistava una canna di fucile.
Karim Karim, prufissore assuciatu à a Scola di Ghjurnalismu è di Comunicazione di l'Università di Carleton, scrive: "L'imaghjini storicamente radicate di u "musulmanu cattivu" hè stata assai utile à i guverni occidentali chì pensanu à attaccà e terre di a maggioranza musulmana. Se l'opinione publica in i so paesi pò esse cunvinta chì i musulmani sò barbari è viulenti, allora uccidili è distrughjendu e so pruprietà pare più accettabile ".
In realità, sicuru, a religione di nimu ùn ghjustificà fà a guerra contru à elli, è i presidenti di i Stati Uniti ùn dicenu più. Ma a proselitizazione cristiana si trova in l'armata di i Stati Uniti, è cusì hè l'odiu di i musulmani. I suldati anu infurmatu à a Fundazione Militare di Libertà Religiosa chì quandu anu cercatu cunsiglii di salute mentale, sò stati mandati à i cappellani invece chì li anu cunsigliatu di stà in u "campu di battaglia" per "uccide i musulmani per Cristu".
A religione pò esse aduprata per incuragisce a crede chì ciò chì fate hè bonu ancu s'ellu ùn hà micca sensu per voi. Un esse più altu capisce, ancu s'ellu ùn avete micca. A religione pò offre a vita dopu a morte è a crede chì site uccidendu è risicate a morte per a più alta causa pussibule. Ma a religione ùn hè micca l'unica differenza di gruppu chì pò esse usata per prumove a guerra. Qualchese diffarenza di cultura o di lingua farà, è u putere di u razzismu per facilità u peghju tipu di cumpurtamentu umanu hè ben stabilitu.
E duie guerre mundiali in Auropa, mentre chì si battevanu trà e nazioni oghje tipicamente pensate cum'è "bianche", implicavanu u razzisimu in ogni modu - u cuntenutu di a razza hè abbastanza arbitrariu. U ghjurnale francese La Croix, u 15 d'aostu di u 1914, celebrava "l'antica elan di i Galli, di i Rumani è di i Francesi chì resurgiu ind'è noi", è hà dichjaratu chì "I Germani anu da esse purgati da a riva sinistra di u Renu. Queste horde infami devenu esse rinviate in e so fruntieri. I Galli di Francia è di u Belgiu anu da repulsà l'invasore cù un colpu decisivu, una volta per sempre. A guerra di a razza si prisenta ".
Stu tipu di pensamentu aiuta micca solu à facilità i libretti di cuntrollu di finanziamentu di a guerra fora di e sacche di i membri di u Cungressu, ma ancu à permette à i ghjovani chì mandanu à a guerra per fà l'uccisione. Hè assai più faciule per un suldatu per tumbà qualcunu chjamatu subhuman.
U naziunalismu hè a fonte più recente, putente è misteriosa di devozione mistica allinata cù a guerra, è quellu chì stessu hè cresciutu da a guerra. Mentre chì i cavalieri di l'anticu mureranu per a so gloria, l'omi è e donne muderni mureranu per un pezzu di tela culurata chì ùn importa nunda per elli. U ghjornu dopu chì i Stati Uniti anu dichjaratu a guerra à a Spagna in u 1898, u primu statu (New York) hà passatu una lege chì impone chì i zitelli di a scola salutanu a bandiera di i Stati Uniti. Altri seguiranu. U naziunalisimu era a nova religione.
Quandu i Stati Uniti anu mentitu più prufondamente in a Guerra di Vietnam, tutti, ma dui senatori, anu vutatu per a risoluzione di u Golfu di Tonkin. Unu di i dui, Wayne Morse (D-OR) hà dettu à l'altri senatori chì era statu dettu da u Pentagonu chì u presunta attaccu da u Vietnamita di u Nordu hè statu pruvucatu. Ogni attaccu saria statu pruvucatu, è l'attaccu stessu era fittiziu. Mais les collègues de Morse ne s'y opposèrent pas au motif qu'il s'était trompé. Invece, un senatore li disse: "Infernu, Wayne, ùn pudete micca mette in una lotta cù u presidente quandu tutte e bandiere agitanu".
Avemu avà una forma di patriotismu proxy, cù a ghjente in i Stati Uniti chì applaude à a guerra sventendu bandiere ucraine è israeliane. Mi aspettu di svegliate ogni ghjornu ora è vede a bandiera di Taiwan chì vola in u mo carrughju in Virginia, è per quellu ghjornu esse unu di l'ultimi in quale qualcunu si sveglia in ogni locu.
Ma e bandiere ùn sò micca solu ciò chì e guerri distanti portanu à e strade di i Stati Uniti. A storica Kathleen Belew ducumenti chì ci hè sempre stata una correlazioni in i Stati Uniti trà e conseguenze di a guerra è l'aumentu di a viulenza supremacista bianca. "Se fighjate, per esempiu, à l'aumentu di l'appartenenza à u Ku Klux Klan, si allineanu più coerentemente cù u ritornu di i veterani da u cummattimentu è e conseguenze di a guerra chè ch'elli facenu cù l'anti-immigrazione, u populismu, e difficultà economiche, o qualsiasi altri fattori chì i storici anu usatu tipicamente per spiegà li ", dice.
Dopu à una recente fucilazione di massa in Maine, aghju lettu un rapportu di notizia chì dichjara chì era a prima sparatura di massa di i Stati Uniti da un veteranu militare di i Stati Uniti. In fatti, mentri solu un percentinu assai chjucu di l'omi sottu 60 in i Stati Uniti sò veterani militari, almenu u 31% di i tiratori di massa maschili sottu 60 (chì hè quasi tutti i tiratori di massa) sò veterani militari, è i so fucili di massa uccidenu più persone cà i fucili di massa da i non-veterani. . Quelli tiradori di massa chì ùn sò micca veterani militari tendenu à veste è parlà cum'è s'elli eranu, spessu dicendu d'esse in guerra contr'à un gruppu odiatu. Altri crimini viulenti sò ancu cummessi contr'à gruppi demonizzati in a propaganda di guerra recente. Avemu vistu una grande quantità di viulenza anti-musulmana in i Stati Uniti durante e guerre post-9-11, è un recente aumentu di a viulenza anti-asiatica cum'è u guvernu americanu demonizeghja a Cina, è ancu a viulenza anti-ebraica da alcuni chì apparentemente vedenu attraversu a propaganda pro-Israele, ma ùn riescenu à vede à traversu a propaganda sottostante chì sustene a viulenza è l'odiu. Quale sà quante vite sò state risparmiate da u fattu chì a maiò parte di e persone in i Stati Uniti ùn pensanu micca di pudè ricunnosce à vista qualcunu di ascendenza russa, o da u fattu chì tanti razzisti in i Stati Uniti s'opponenu à alimentà l'armata ucraina per u so propiu. ragioni ideologiche o partigiane.
Inutili, statisticamente, quasi tutti i veterani ùn sò micca tiratori di massa. Ma questu ùn pò micca esse u mutivu di micca un solu articulu di notizia chì mai menziona chì i tiratori di massa sò veterani assai sproporzionati. Dopu tuttu, statisticamente, quasi tutti i masci, i malati mentali, i malati domestici, i simpatizzanti nazisti, i soli, è i compratori di armi ùn sò micca ancu tiratori di massa. Eppuru articuli nantu à questi temi proliferanu cum'è corruzioni di a campagna NRA dopu ogni sparatura di massa.
A propaganda di guerra richiede un supportu cecu per i militari è dishumanizeghja i gruppi. Basta à guardà cumu una guerra hè riportata in i media corporativi: Un latu di una guerra uccide per via di una barbaria salvatica, mentre chì l'altru solu cun dispiace fa una guerra nobile chì implica danni collaterali. Una parte mori misteriosamente dopu avè campatu una vita vuota senza storie o stranezze o persone amate o soffrenze, mentre chì l'altra parte hè brutalmente uccisa tagliando una vita corta ricca di dettagli intimi. Un latu hè custituitu di cumbattenti o civili, mentre chì l'altru hè custituitu da omi è donne è zitelli è nanni è a cara zia Kathy di qualcunu chì era a donna più dolce di a Terra. Una parte commette atti di terrurismu, mentre chì l'altra applica a pressione per via di attacchi chirurgici.
Hè di sicuru u più grande di l'assurdità di micca solu ricunnosce ogni umanu cum'è umanu. Se a ghjente deve esse "umanizata" in relazione à i dettagli nantu à a so vita, chì in u mondu duvemu suppone ch'elli eranu prima di esse umanizzati? Spessu a risposta, aghju paura, hè mostri demoniachi. Allora sta umanizazione assurda hè chjaramente necessaria, è disperatamente cusì, per trasfurmà a ghjente in l'imaginazione pupulare da mostri o pagine in biancu in caratteri cù nomi è facce, zitelli è zii, pasti è animali è risate è argumenti è lotte è trionfi. . . e poi assassiniu viziosu. Avemu da superà u preghjudiziu chì una parte di una guerra hè un omicidiu accettabile. È avemu da superà u preghjudiziu chì diversi tipi di persone ùn sò micca umani umani.
Sapemu chì i media corporativi sò capaci di cuntà e storie di vittime di a guerra, perchè facenu per l'Ucraini è l'Israeli è e truppe americane. Ma cumu fà per fà, in più di picculi eccezzioni, per tutti i tipi di vittimi di guerra ?
Sapemu chì e persone sò capaci di ignurà i media corporativi è di ottene e so informazioni in altrò, perchè i ghjovani facenu. Se guardate i sondaggi d'opinioni in i Stati Uniti per gruppi d'età, i più ghjovani sò più sàvii, è in generale i menu di media corporativi chì anu cunsumatu. Allora hè veramente veru chì più nutizie televisive guardate, più diventate stupidu. Ma ci sò parechje altre fonti di nutizie chì sò altrettantu male o peghju, è nisuna nutizia ùn hè micca a risposta. Allora, cumu assicuratemu chì a ghjente diventa bè infurmata, è chì a ghjente capisce cumu cunsumà i media è sorte l'infurmazioni affidate da l'attitudini indeserate?
Sapemu chì i video dilettanti è e fotografie ponu cambià a conversazione, almenu in cumminazione cù l'attivismu è l'influenza di varii tipi, perchè Black Lives Matter hè accadutu - è cuntinueghja. Allora, cumu piglià tutti i video tragichi è e foto da un locu cum'è Gaza chì vedemu s'ellu abitamu a bolla in linea ghjustu è assicuratevi chì tutti l'altri vedanu ancu?
Pensu chì sta quistione di cumunicazioni è di preghjudiziu hè luntanu da l'unicu modu per travaglià per a pace. Ma pensu chì hè un impurtante. Un aspettu di questu hè di travaglià i media corporativi. E persone chì volenu a pace duveranu esse dedicate cum'è quelli chì volenu a guerra per fà u megliu usu di e lettere à l'editore, telefonate à i programmi di radio, avvisi di stampa, comunicati di stampa, avvenimenti culuriti è interruzioni nonviolenti davanti à e camere. Una volta entrate in a televisione di i Stati Uniti è opponete à a guerra una volta, ùn sarete più vistu, ma pudete furmà parechji altri per andà in u vostru locu.
Un altru aspettu di questu hè di pruduce i migliori media suciali, i migliori video è grafici, i migliori media indipendenti, siti web, webinars, libri, banners, segni, etc. Avemu bisognu di fà assai più furmazione è gastru assai più soldi. .
Un altru aspettu hè l'alfabetizazione media. Recentemente aghju pruvatu à spiegà cumu è perchè leghje u New York Times. L'aghju lettu à circà duie cose: l'insinuazioni è l'evidenza indipendenti. Per insinuazioni, vogliu dì a maiò parte di questu, e cose chì si mette quì per cumunicà senza alcuna affermazione diretta di fatti verificabili. Un articulu hà avutu u titulu:
"Un ex presidente francese dà una voce à l'ostinata simpatia russa: Rimarche di Nicolas Sarkozy anu suscitatu teme chì u coru pro-Putin di l'Europa pò cresce più forte cum'è a contraffensiva pesante di l'Ucraina mette pressione nantu à a risoluzione occidentale".
Aghju spiegatu longu perchè u cuntenutu fattuale di quellu titulu puderia ancu esse truvatu in questu:
"Un guerrieru corruptu degnu di a nostra attenzione si unisce à un numeru significativu di persone in disaccordu cù u New York Times nantu à a Russia: i pruprietarii di u tempu, l'annunzii è e fonti temenu chì ùn pudemu micca cuntinuà à riclamà a vittoria imminente assai più longa, dumandate l'aiutu di u publicu in a pittura. Naysayers cum'è leali à u nemicu "
Aghju spiegatu perchè a maiò parte di l'articulu ùn hà micca riportatu alcuna infurmazione, ma chì hà citatu accuratamente una entrevista data da Sarkozy è ci hà dettu ciò chì New York Times era preoccupatu. Pensu chì duvemu amparà à leghje fonti più è menu credibili è à sapè di quali temi sò più credibili e diverse fonti, ma soprattuttu à distingue trà evidenza indipendente è insinuazione. Aghju scrittu ancu un libru chjamatu A guerra hè una bugia per aiutà à vede bugie di guerra.
Pensu ancu chì ci sò boni ragiuni per crede chì a cultura importa, chì face a diferenza ciò chì statue mettemu è abbattemu, chì importa ciò chì a musica è l'alimentu è l'arti pruibitemu è evitemu per via di l'ultima frebba di guerra. Equating una cultura cù un nemicu significa equiparà una pupulazione sana cù un guvernu nemicu. Ùn ci hè scusa per pensà à i guverni cum'è nemichi, ma ùn ci hè ancu scusa per agisce cum'è se a musica russa hè male, o manghjà qualcosa chjamata Freedom Fries o accunsentì cun un membru di u cunsigliu di a scola chì prupone di pruibisce i numeri arabi.
Se succede in una scala significativa, allora u cuntattu persunale hè ancu impurtante. I scambii culturali, i scambii di studienti, e chjama di zoom, è tutti l'altri mezi d'interazzione duveranu sempre priorità quelli posti chì u guvernu stessu hè destinatu. E persone in i Stati Uniti duveranu esse impegnati in ogni attività pussibule, in linea è per mail, è viaghjà quandu pussibule è utile, cù persone in nazioni demonizzate è sanzionate.
Identificà cù tutta l'umanità è a pupulazione di u globu importa ancu. Avemu à World BEYOND War urganizà avvenimenti in linea è corsi chì facenu chì e persone di tuttu u mondu si cunnoscenu cum'è sustenitori mutuali di a pace è a ghjustizia. Cambia a manera di parlà è di pensà. E persone di i Stati Uniti cessanu di chjamà u so paese "America" quandu e persone di u restu di l'America sò in a stanza. E persone da i Stati Uniti smettenu di dì "Avemu appena speditu più obusi d'artiglieria", per significà "U guvernu di i Stati Uniti hà appena speditu più obusi d'artiglieria", quandu ci sò rapprisentanti di l'altru 96% di l'umanità in a stanza è continuanu à esprimenu cunfusione annantu à questu. usu di a parolla "Noi".
Hè ancu impurtante di ricurdà l'altri di a vasta maiuranza di cumpurtamenti da a grande maggiorità di l'omu chì ùn implicanu micca fanatica o odiu o viulenza è ùn anu mai. Questu hè necessariu per contru à una credenza un pocu stupida ma populari chì diversi cumpurtamenti negativi sò in qualchì manera inevitabbili. Per ogni guerra, si pò esaminà i mesi o anni o decennii durante quale unu o i dui lati travagliatu diligentemente per fà ciò chì succede, è e duie parti ùn anu manifestamente fiascatu à sviluppà alternative pacifiche. Ancu in u mumentu di a più grande viulenza, si pò cunsiderà a resistenza disarmata alternattivi chì sò attentamente tenuti fora di cunsiderazione.
Ma ancu s'è pudete spiegà tuttu justificazione per ogni parte di ogni guerra particulari, resta a falsa pretesa chì a guerra hè in qualche modu solu parte di "l'umanità". Se e furmicule smettenu di fà a guerra, nimu ùn batterebbe l'ochju, ma una tale impresa hè cunsiderata solu al di là di l'intelligenza di l'homo sapiens.
Ci hè un prublema per sta credenza, vale à dì u prublema di e società umane pacifica. Sapemu chì parechji, se micca a maiò parte, i gruppi di cacciatori-raccoglitori di umani impegnati per a maiò parte di l'esistenza umana in nunda chì s'assumiglia à a guerra di bassa tecnulugia è chì diverse nazioni anu passatu seculi senza guerra. Un prufissore di l'Università di Carolina di u Nordu hà un situ web chì documenta numerose società pacifiche indigene ancora esistenti. Sapemu da l'antropologi di e società chì anu difficiule ancu di capisce l'idea di l'assassiniu, è di e persone chì sò state traumatizzate da a so prima introduzione à a viulenza di i filmi di Hollywood. I zitelli chì crescenu in società senza viulenza ùn l'anu micca da imite. I zitelli chì crescenu in e società chì cundannanu a rabbia imparanu à ùn esse arrabbiati. Questi fatti sò pruvati senza fine cum'è a riapparizione di u sole ogni ghjornu, cum'è l'efficacità di l'azzione nonviolenta, ancu contr'à i colpi di statu, l'occupazioni, l'invasioni è l'apartheid.
Sè avemu da dì à l'altru chì simu illuminati è face à i fatti scientifichi, eccu alcuni di elli:
L'umani sò biologicamente una spezia, micca una mansa di razze.
L'umani ùn diventanu micca menu intelligenti o creativi o preziosi perchè sò in un gruppu etnicu o una religione o una nazione.
L'umani quasi sempre facenu tuttu ciò chì ponu per evità a guerra, a maiò parte di i participanti in a guerra soffrenu terribilmente, è ùn ci hè mai statu un casu di trauma da a privazione di guerra.
E società umane spessu facenu senza guerra in tuttu.
L'umani ponu sceglie u nostru futuru, sia quellu chì avemu vistu prima o qualcosa di novu è diversu.
Ùn ci hè nunda di inevitabbile, necessariu, benefica, o ghjustificabile nantu à a guerra.
A guerra hè immorale, ci mette in periculu, erode e nostre libertà, prumove a fanatica, drena risorse, distrugge l'ambiente è ci impoverisce.
A guerra stessu hè un prublema, è crede chì u prublema hè un nemicu di guerra aghjunghje à u prublema veru.
I guverni è l'oligarchi ùn formanu micca e persone in a resistenza disarmata à l'altri nazioni, perchè ùn volenu micca una resistenza addestrata in a so propria nazione.
I guverni è l'oligarchi ùn sò micca preoccupati cum'è duveranu esse quandu a ghjente si divide per odii stupidi è preghjudizii, chì permettenu à e persone di scurdà induve alcune inghjustizie maiò cumincianu veramente.
Un altru mondu hè cumplettamente pussibule
È, ogni cambiamentu impurtante hè statu largamente cunsideratu impussibile finu à chì hè accadutu.
