Per David Swanson, World BEYOND War, Jinnaru 5, 2022
World BEYOND War hà longu sustinutu sforzi pi firmavanu voli rumorosi è inquinanti in jet di a Marina sopra i parchi statali in u Statu di Washington.
Avà un rapportu da Chief United States Magistrate Justice J. Richard Creatura hà avutu u Seattle Times Cunsigliu di l'educazione prupone una sorta di "compromisu".
Alcuni estratti di scelta:
Quì, malgradu un record amministrativu gargantuan, chì copre quasi 200,000 pagine di studii, rapporti, cumenti, è simili, a Marina hà sceltu i metudi di valutà i dati chì sustenevanu u so scopu di cresce l'operazione Growler. A Marina hà fattu questu à a spesa di u publicu è di l'ambiente, chjudendu l'ochju à e dati chì ùn sustene micca stu risultatu previstu. O, per piglià in prestito e parolle di l'analista sportivu Vin Scully, a Marina pare avè utilizatu certe statistiche "assai cum'è un ubriacu usa un lampione: per supportu, micca per l'illuminazione".
Quandu hà infurmatu nantu à l'impattu ambientale di l'emissioni di carburante Growler, l'Armata hà sottovalutatu a vera quantità di emissioni di carburante Growler è ùn hà micca divulgatu chì ùn includeva micca emissioni per i voli sopra i 3,000 piedi. Ancu dopu avè ricivutu un cummentariu annantu à u prublema, l'Armata ùn hà micca divulgatu a so sottoreportazione è hà licenziatu u prublema cù larghe generalità.
In quantu à l'impattu di sta operazione aumentata nantu à l'apprendimentu di a zitiddina, a Marina hà ricunnisciutu numerosi studii chì anu cunclusu chì u rumore di l'aeronautica hà un impattu misurabile nantu à l'apprendimentu, ma poi arbitrariamente cunclusu chì, perchè ùn puderia micca quantificà esattamente cumu l'operazione aumentata interferiscenu cù l'apprendimentu di a zitiddina, senza più. analisi era necessariu.
In quantu à l'impattu di l'aumentu di u rumore di jet nantu à e diverse spezie d'uccelli, a Marina hà ripetutamente dichjaratu chì l'aumentu di u sonu avaria un impattu specificu di spezie nantu à e numerose spezie d'uccelli in a zona affettata, ma poi ùn hà micca realizatu un analisi specificu di spezie per stabilisce se alcune spezie. saria più affettatu chè l'altri. Invece, a Marina hà solu cunclusu chì certe spezie ùn eranu micca affettate negativamente è poi extrapolatu chì tutte l'altre spezie ùn anu micca esse affettate.
In quantu à evaluà l'alternative ragiunate à l'espansione Growler in NASWI, chì l'Armata era tenuta à fà, a Marina hà rifiutatu di trasfurmà l'operazioni Growler à El Centro, California fora di a manu, cuncludendu sommariamente chì una tale mossa costaria troppu è chì spustà l'operazione. à quellu locu averebbe i so propri sfide ambientali. U ragiunamentu superficiale di a Marina era arbitraria è capricciosa è ùn furnisce micca una basa valida per rifiutà l'alternativa El Centro.
Per questi motivi, a Corte ricumanda chì u Tribunale Distrettuale trova chì u FEIS hà violatu a NEPA è cuncede in parte tutte e mozioni di ghjudiziu sommariu è ricusate in parte. Dkts. 87, 88, 92. Inoltre, u tribunale cuncede à l'attore permessu di presentà evidenza extra record per affruntà certi prublemi. Dkt. 85. Assumindu chì u Tribunale Distrettuale seguita sta raccomandazione, duverebbe urdinà un briefing supplementu in quantu à u rimediu adattatu per e violazioni NEPA descritte quì.
Sembra cum'è un casu induve u cungressu lucale è u lackey di a corporazione di l'armi Adam Smith deve intervene è risolve e cose, cum'è Seattle Times suggerisce? O pare più una rara opportunità quandu un membru di l'istituzione ghjudiziaria di i Stati Uniti hà ricusatu di inchinarsi davanti à u Diu di a Guerra è hà sbulicatu "Ùn hà micca vestiti!" Puderia micca esse una chance per i tribunali di difende veramente i diritti umani contr'à una istituzione chì bombarda constantemente i lochi distanti in nome di i diritti umani ?
U ghjurnale lucale, u San Francisco Whidbey Record, vole assai Jets chì spazzanu l'orecchie, dannu u cervellu di i zitelli per mantene u sonu di a libertà, ma l'attivista lucale Tom Ewell li hà mandatu sta lettera inedita:
In generale, sò d'accordu cù l'editoriale di u News-Times di u 12/15, "Lawsuit against Navy micca un referendum nantu à Growlers". Ma ùn hè micca solu un referendum per nutà l'inadeguatezza di u studiu d'impattu affrontatu in a causa. A scuperta più impurtante in u rapportu di u magistratu hè piuttostu di sustene ciò chì i critichi di i Growlers anu pruvatu à dì dapoi anni: l'Armata si senti simpricimenti u dirittu di piglià e so decisioni, basatu annantu à i so dati è infurmazioni self-serving, cun coerente. disregard per a salute, a sicurità è u benessere di e persone chì u rumore Growler impacta. U rapportu di u magistratu infine chjama l'arroganza è e tattiche irresponsabili chì a Marina hà storicamente utilizatu per evità è negà i danni di u rumore eccessivu. Cum'è u rapportu dice, dopu à millaie di pagine è studii nantu à i diversi impatti negativi nantu à a salute, i zitelli, l'ecunumia è l'ambiente, a Marina cuncludi chì tuttu questu ùn importa micca s'ellu ùn cunvene micca i so interessi. È per enfatizà a so arroganza in quantu à u dannu di u rumore, anu prupostu d’aggravà, aghjunghjendu una trentina di ghjetti novi à a so flotta chì ùn feranu chè aumentà i danni chì u rumore crea.
U prublema cintrali hè statu longu un disaccordu nantu à cumu si misurà u rumore in situ. In cunfurmità cù a cundanna di u magistratu di u dirittu presumitu di a Marina di utilizà solu l'infurmazioni chì serve i so interessi, a Marina hà sempre ritenutu chì anu solu un standard di rumore accettabile chì ricunnosceranu. Anu fermamente sceglie di ignurà l'impattu di u rumore immediatu chì e persone sperimentanu direttamente sottu à i ghjetti - spessu per ore à tempu - è invece di medià i dati offensivi dividendu per i ghjorni di l'annu. Cusì sò capaci di stabilisce a so misurazione preferenziale chì hè luntanu da u livellu di rumore in situ. Pigliatu à u valore nominale, si pò cuncludi chì a pulitica di misurazione di u rumore di a Marina ùn hè micca solu self-serving ma, per esse onestu, hè disonorabile.
U 12/18 Allora. Whidbey Record hà ristampatu l'editoriale da l'Everett Herald chì suggerisce chì u rapportu di u magistratu hè una opportunità per a negoziazione. Dopu tanti anni di sfida è rifiutu da a Marina di cunsiderà ancu e voci di quelli chì sò affettati da i Growlers senza esse custretti à fà cusì - è ancu ignurà i dati creati - sò preoccupatu perchè a ghjente avà aspittà è fiducia in a Marina. per impegnà in negoziazioni di bona fede.
