Da Alan Knight, marzu 15, 2019
Da 1899 à 1902, Ellen La Motte hà furmentatu cum'è infermiera à Johns Hopkins di Baltimora. Da 1914 à 1916, curava i soldati francesi feriti è morenti, prima in un ospedale in Parigi è poi in un ospedale di campu 10 chilometri da Ypres è i trinci di a prima linia di u mondu prima. In 1916 hà publicatu The Backwash of War, tredici schizzi di vita trà i feriti è muri tirò u patinu patriotticu di u corpu brutale è bruttu di a guerra.
I mandarini di a guerra ùn avianu nunda. A macchina mi ha cunsideratu chì u morale sia mantenu è u recrutamentu hà intensificatu. È cusì u libru hè statu immediatamente pruibitu in Francia è in Inghilterra. E dopu in 1918, dopu l'americana avia partitu a guerra, Backwash era ancu pruibitu in i Stati, una vittoria di a 1917 Espionage Act, disignata, à mezu à altre finalità, per pruibisce l'interferenza in reclutamentu militare.
Ùn era micca finu à 1919, un annu dopu a fine di a guerra finisce tutte e guerri, chì u libru hè statu ripubblicatu è messu dispunibule dispunibule. Ma truvò un picculu spechju. U so momentu era passatu. U mondu era in pace. A guerra hè vintata. Era tempu di pensà à u futuru è micca cumu avemu ghjungutu à u present.
Cynthia Wachtell ha edizione appiccicosa è editata di The Backwash of War, ghjunghendu cum'è 100 anni dopu à l'edizione 1919, hè un ricordu benvenutu, in stu tempu di guerra perpetua, chì avemu bisognu di pensà à cume ghjunghjemu à u presentu, è di e verità chì noi nascucemu è di ignorà quandu ci spazza u a nascia è pronta à l'avvenimentu.
Questa nova edizione aghjusta una introduzione utile è una biografia cera à i schizzi originali 13, è in maniera assai 3 scritta in a staghja è un schoschiu scrittu dopu. Aghjunghjendu stu cuntestu aghjunghjente allarga u scopu di u nostru apprezzamentu à La Motte, da a vista di lussu di u visculu sputatu è di i ceppi amputati in u mumentu di a guerra, à u virus sparghjatu di a generazione persa chì hà seguitu.
Ellen La Motte era più ca una nurse chì hà sperimentatu a prima guerra mundiale. Dopu à i furmazioni à Johns Hopkins, diventò un difensore di salute sanitaria è amministratore è hè andata à u livellu di Direttore di a Divisione di Tuberculosi di u Dipartimentu di Salute di Baltimora. Hè stata un sughjornu impurtante chì hà contribuitu à i muvimenti sia in i Stati Uniti è in u UK. È era ghjurnalista è scrittrice chì avia scrittu parechji artìculi nantu à l'infermimentu è un manuale di furmazione.
In i primi anni di u seculu vintu avia ancu vissutu è travagliu in Italia, Francia è u Regnu Unitu. In Francia era diventata un amicu strittu di a scrittrice sperimentale Gertrude Stein. Stein assistì ancu à Johns Hopkins (1897 - 1901), ancu cum'è dottore medicali (ella partì prima di piglià u so diploma), micca un'infermiera. Wachtell punta à l'influenza di Stein in a scrittura di La Motte. È ancu se sò scrittori assai diversi, hè pussibule di vede l'influenza di Stein in a voce personalizata, senza vernice è inespressiva di La Motte in Spavu, cum'è in a so stile direttu è riservatu.
Un altru scrittore influenzatu da Stein intornu à u listinu tempu era Ernest Hemingway, chì, prima di l'ingressu di i Stati Uniti in a guerra, passò un tempu à u fronti italianu cume un driver di ambulanza volontariu. Hà scrittu ancu annantu à a guerra è i so conseguenze in un stile direttu. È in u so romanu 1926 U sole risate altri, chjude u circultu quandu utilizza l'epigraffu "Sì sì una generazione persa", una frase ch'ella attribuisce à Gertrude Stein.
A generazione persa era a generazione chì cresce è viva in a guerra. Avianu vistu una morte inutile a grande scala. Eranu disorientati, confusi, vaganti, senza direzzione. Perdevanu a fede in i valori tradizionali cume u curaghju è u patriottisimu. Eranu disillusati, senza scopi, è focalizzati nantu à a ricchezza materiale - a generazione di Gatsby di Fitzgerald.
La Motte's The Backwash of War mostra dove è cume si eranu seminati i semi di sta disillusione. Come Wachtell sottumina, La Motte ùn crede micca chì a Prima Guerra hè stata a guerra per mette in pari tutte e guerri. Ci sapeva chì ci hè stata una altra guerra è un'altra guerra. A generazione persa avia da nasce un'altra generazione perda, è un altru.
Ùn era micca sbagliata. Questu hè a situazione in cui ci hè, un cicellu di guerra perpetua. Lettura di La Motte mi fa pensà à l'ultimi dicezzu anni. M'ellu mi fa pinsà di Maghju Danny Sjursen, un ufficiale di l'armata US rinocessu di recente è antica istruttrice di storia in West Point, chì hà servitu tour à l'unità di ricognizione in l'Iraq è l'Afghanistan. Hè parte di l'attuale generazione persa. Hè unu di i pochi chì tentanu à ruppe u cicellu. Ma ùn hè micca facili.
Danny Sjursen tornò da a so guerri cù u disordine di stress post-traumaticu (PTSD). Tornò in ritornu, cumu lo descrive in un articulu recente in Truthdig, "In una sucietà chì ùn era micca più prontu per noi di noi chì eru per quessa" hà continuatu:
"U militare piglia quegli zitelli, li allena per qualchi mesi, e poi li mandi à una guerra bellissima. . . . [T] Hee're à volte uccisi o mutilati, ma u più spessu ùn ne patenu PTSD è lesioni morali da ciò chì anu vittutu è fattu. Poi vanu à a casa, liberati in a natura di una cità di guarnizione per schernu. "
I generazioni persi è futuri ùn sapenu micca cum'è funziunà in pace. Hè stati furmati per a guerra. Per travaglià cù u disorientazione, “u veterinariu principia per l'automedicamentu; l'alcol hè più cumunale, ma l'umari opizii, è eventuale persunalmente l'eroina, sò ancu prevalenti "Sjursen cuntene. Quandu Sjursen era in curazione per PTSD, 25 per centu di i veterani sottu trattati cun ellu avianu tentatu o cunsideratu seriamente u suicidiu. Vintidori veterani à ghjornu si suicidanu.
Quandu Ellen La Motte hà scrittu Spavu in u 1916, hà speculatu chì ci serianu altri 100 anni di guerra è dopu una longa pace. I so centu anni sò passati. A guerra hè sempre cun noi. Sicondu l'amministrazione di i Veterani, ci sò attualmente 20 milioni di veterani di l'aventure militari d'America chì sò sempre vivi, quasi 4 milioni di i quali sò disabili. E mentre i veterani feriti è disabili di a guerra chì Ellen La Motte hà assistitu ùn puderebbenu più esse cun noi, cum'è Danny Sjursen scrive, "ancu se e guerre anu finitu dumane (ùn a faranu micca, a propositu), a sucietà americana hà un altru mezu - seculu avanti, carcu di u pesu di sti veterani disabili inutili. Hè inevitabbile ".
Questu pesu di generazioni perse senza fine sarà cu noi per un bellu tempu. Se duvemu avia a fine di a guerra, bisogna truvà i modi per riabilitari queste generazioni perdute. A verità conta Ellen La Motte, cum'è e storie contavate oghje da i membri di Veterani per a Pace, sò un principiu.
Alan Knight, una volta accademica, VP di u settore privatu, ONG di sviluppatore di u paese Direttore di u paese è altru segretariu in un istitutu di ricerca, hè un scrittore indipendente è un volontariu cù World BEYOND War.
