Da Richard Tucker, World Beyond War
Parlà à Nessuna Conferenza di Guerra 2017, Settembre 23, 2017
Bonni ghjornu, amici,
Nunda di sta cunvergenza chì hà successu prima. Sò assai appassiunatu à l'urganizatori, è esti immensu impressu à a varietà di parlanti è urganizatori chì travaglianu nant'à a simana è fora.
E ligami trà l'operazione militari è a nostra biosfera sottucrisita sò assai faceted è pervasive, ma sò micca generalmente capitu. Cusì ci hè u travagliu per noi di fà in assai posti. Unu hè u sistema educatu. Sò un historiadoru di u medioambiente. Cum'è investigatore è maestru, aghju fatta vechja annantu à a dimenzja militare di a diminuzione ambientale à a storia - micca solu in ghiornu, ma in tempu di piacè. Cum'è Gar Smith hà svilatu, hè una storia antica, antica com'è società organizzata.
Ma in u nostru sistema educativu e cunnessioni multiplici trà a guerra è i so costi ambientali ùn si presentanu guasi à alcun livellu. I storichi ambientali anu prestatu poca attenzione à queste cunnessioni finu chì a nostra rete di guerra / ambiente sia emersa menu di dece anni fà. A maiò parte di noi ùn vulia micca studià a storia militare. I storichi militari anu sempre fattu attenzione à u mondu naturale - cum'è ambienti è furmatori di cunflitti di massa - ma u so travagliu hà raramente discuttu di e lunghe lascite ambientali di l'operazioni militari. Parechji prugrammi di studii di pace ponu esse arricchiti cù più materiale ambientale.
Stemu pruducendu una serie crescente di studii di ricerca nantu à a so storia in u mondu chì elencemu nantu à u nostru situ web . Più simu tutti cuscenti di l'impatti, sia immediati sia à longu andà, più diventanu interessanti e nostre storie. Hè per quessa chì sò assai grata à Gar per avè messu inseme u Guerra è Ambiente Lector. Speru chì tù avete allibriche copie. Avà vogliu aghjunghje a presentazione di Gar, sfasciànnusi diverse basi razzii stòrici di a nostra situazione.
Priestenzi militari (per a difesa è l'offense) anu avutu primuratu per quasi ogni sucità è u sistema statali per a storia. Quelli priorità anu prisentatu urganizazioni pulitiche, sistemi ecunomichi è e società. Ci sò sempre razzi armati, amministratu da u statu è produciutu da a forza di travagliu di a industria militari. Ma in u 20th seculu i distorsioni di e economie sanu sanu senza precedente à scala. Vivemu nant'à u Statu Guerra chì hè stata creata in a Second World War è sustinute da a Guerra Fridda. U nostru 10 libri di l'autore nantu à a storia ambientale di a Siconda Guerra Munniali in i sondi US chì; serà publicatu l'annu dopu.
In vista di a nostra storia più longa, vogliu suscitarà a situazione tanguli di civili in tempu di guerra - i civili cum'è vittime è sustenitori di l'operazioni militari. Eccu induve truvemu parechje cunnessioni critiche trà a vita di e persone è i danni à l'ambiente in tempu di guerra è di pace.
Un ligame cintrali hè Food and Agriculture: A pupulazioni agriculi anu riittatu sottumessi in ghjustizia in u mumentu, cum'è colonnette militari scorri à u mondu, cuncedimentu di furnizzioni, creme edificatori, destroying crops - è paisaghji dannuzi. Questi campagni scalanu cù a vinuta di a guerra industriale in u XIX sèculu. E campagni in terra scorcede sò notori in a Guerra Civile Americana. In a Guerra Mundiale, i sfruttamenti agriculi è a malnutrition civile severa eranu centrale per quasi ogni regione di l'Europa è u Mediu Orienti, cum'è seguitamu in a nostra storia multidrutazione ambientale global di a Prima guerra muntagnera, chì serà ancu stampatu l'annu dopu. Hè una materia perenne chì ligame a populazioni civili à u stress ambjentali
Parlendu di i campi di terra soccata, considerate cun apposta guerra ambientale un pocu più. A rivuluzioni campagni, cuncessu per annunzià u sustegnu civili di l'insurgenti, anu ripetitu causatu dannu ambjentali deliberatu. L'usu di l'armi chimichi in Vietnam hè stata derivata da parti di l'strategie di a guerra coloniali di i britannichi è francesi, chì anch'ellu hà studiatu a stratizia americana in a cunquista di Filippini versu 1900. Stratezii simili trovanu in a storia, almenu à a Grecia antica.
Parechji trisorzi di guerra contru i movimenti rifuggiati maschi. In i tempi muderni sò generalmente ripurtati bè - eccettu per a dimensione ambientale. U stress ambientale s'intensifica induve a ghjente hè furzata à abbandunà e so case, longu e so vie di fuga, è induve sbarcanu. Un esempiu spaventosu, trattatu in u nostru vulume multi-autore novu publicatu L'Ombra Longa: Una Storia Ambientale Globale di a Siconda Guerra Mundiali, era Chine, induve e decine di milioni di refugees fughjenu i so fede trà 1937 è 1949. Parechji di noi sò avà studii di altre casu in i seculu XIX è XX. In l'ultimi anni, i refugees di guerre è refuggiambienti ambientali si fusenu in un flussu senza precedente di settanta millioni di dislocated people. L'Ambiente hè a causa è u risultatu d'aquestes migrazzioni massivi.
Questu hè chì mi cunduce Guerra Civile, chì sfocanu distinzioni trà cumbattenti è civili; i danni à l'ambiente sò stati un fattore in ognunu. Tuttavia - in u seculu passatu nimu era solu internu; tutti sò stati alimentati da u cummerciu internaziunale di armi. I ligami ambientali à Guerre di risorse è e machinations di e forze industriale in a lotta pà cuntrole risorse strategichi sò avvirtutu. Sti guerri neo-imperiales, chì utilizanu e persone di lucali, sò cunflitti ambientali. (Grazie a Michael Clare, Philippe LeBillon in Vancouver è à l'altru, per u so travagliu impurtante nantu à questu sughjettu). Quandu avemu studiatu i più di cinquanta guerri civili di u seculu passatu, ùn deve micca mai ignurà u mercatu di l'armata globale. (SIPRI).
Eccu vogliu cambià u mo tonu per un minutu, per cunzidirari un tema pocu più alentadoru. A volte ci sò stati questi storii di caccia di vittimi chì travagliani solu resilenza, in situazione chì liganu e economia militarizzata i crisi di salute publica è i prutesti ecunomichi di i citadini. In parechni Repubblica Sovietica in l'era di glasnost-perestroika chì seguitanu u disastru di Chernobyl, l'urganizzazione in tuttu u circondu ghjunghjenu quandu Gorbachev abrí a finestra per u dibattitu publicu. Di i vitture 1989 puderanu urganizà organizzà per pruteggià a malatia tòxica è radiactiva, è ligate cù l'anguli ambientali ampliati. Un novu studiu di Kiev avà infurmatu dinò storia per ucrainu, induve l'ONG organizzati prontu è ligatu immediatamenti à organizazioni internaziunali, such as Greenpeace, è à i so propri espatrijati in Canada, i Stati Uniti è Europa occidentali. Ma hè difficiule per sustene un muvimentu, è e notizia ricente hè statu menu favurizente. Quandu un regnu discouragerà i so populu di cunnessione internaziunale, cum'è chì succede in Ungheria, l'accostu ambientali hè fatta più difficili.
Infine, venimu à a deteriorazione ambientale chì si funziona tuttu u restu: U cambiamentu climaticu. A contribuzione di u guerriggiu à u scalzamentu globale hè una storia, ma ùn hè micca studiata sistematicamenti. U libru poderosu di Barry Sanders, A Zona Verdi, hè un sforzu impurtante. I pianificatori militari - in i Stati Uniti, i paesi di l'OTAN, l'India, a Cina, l'Australia - travaglianu assai nantu à a realità d'oghje. Ma a storia piena di l'era di i combustibili fossili ùn pò esse capita adeguatamente finu à chì vedemu più chjaramente ciò chì hè statu u segmentu militare, sia cunsumendu combustibili fossili sia modellendu l'ecunumia pulitica glubale di carbone, petroliu è gas naturale.
In sumu, quandu avemu cunnisciutu queste è assai l'altre cunnessione entre u militarisimu è l'ambienti, in tutta a nostra storia, facianu u casu per u nostru travagliu più più indispittìviu, in l'aula è in furmaglià a cuncienza di tutti di a cumplessità è altri punti di u nostru i tempi.
Cusì, cumu si passà in i tempi? A rinfurzà è a ricuperazione sò ancu impurtanti parte di u registru storicu - i danni umani è ambientali hè spessu reparati, almenu parzialmente. Ùn aghju micca dettu assai di quella dimensione di a nostra storia ambientale; si merita assai più attenzioni. Sò felice chì quandu avemu ottu l'uccasione di travaglià solu per truvà e novi formi di rinfurzà è resistenza.
U situ web di u nostru prughjettu storicu hè rivedutu è allargatu sta stagione. Include una bibliografia in espansione è un campione di prugrammi. Vulemu chì u situ sia di più in più utile per i campagnoli d'oghje. Accogliu suggerimenti per cumu fà quellu.
