Quest'ultima, in New York, rapprisintanti di più di i paesi di uNUMX cumincianu à collaborà à un trattatu internaziunale, primu proposatu in 100, per interdà l'arme nucleare per sempre.
Di Kathy Kelly, Ghjugnu 20, 2017.
Hà un sensu per ogni paesu di u mondu à cercà un interdizione legale di armamenti nucleari. Saria ancu più sensu di disattivà immediatamente tutte l'armi nereguli. Ma, cù un boicottu è una discrezione di u prucessu in corso, l'USA è altre nazioni armate nucleare anu mandatu un segnu di cumunimentu. Ùn anu micca intenzione di rinunciare à u putere di esplodera, brusgià è annientà a vita planetaria. "L'Unione America stà spende $ X Trumunatelli USD in i prossimi trenta anni per modernizà i so arsenali d'arme nucleare è triplicate u putere di uccisione di queste armi ", dice Ray Acheson, direttore di prugramma di a Lega Internazionale di e Donne per a Pace è a Libertà (WILPF). Acheson nota ancu chì a spesa eccessiva per l'armi nucleari cuntrasta cù i tagli di i Stati Uniti à i prugrammi vitali di lotta à a miseria. U 19 di ghjugnuth, più di una dozzina di persone bloccanu a missione US à l'entrata di l'ONU à prutesta U boicottu di Washington di e trattative. Sò stati arrestati per cundotta disordinata, ma credu chì hè incomparabilmente più disordinatu di pianificà per a guerra nucleare.
Durante u week-end passatu, per supportà a trattative per un trattatu di pruibenza di armi nucleari, WILPF hà dumandatu l'azione di a «Marcia di e Femmine à Banu a Bomba» in e cità in i Stati Uniti è in u mondu. Jane Addams, chì hà aiutatu à fundà a Lega in 1919, era una donna di Chicago chì capì u bisognu cruciale di mette fine à a guerra, di tutte e guerre, è invece di curà e persone più bisognose. Si hè dedicata à assicurà chì parechji novi immigranti in a so cità fussinu trattati cun rispettu, datu assistenza per risponde à i bisogni di basa è incuragita à campà è travaglià inseme, in pace. Addams hà travagliatu appassiunatu per impedisce à e nazioni di sunnambulà in l'orrori di a Prima Guerra Mundiale, è hà fattu una campagna vigorosa per fermà l'ingressu di i Stati Uniti in questu.
Al ritornu da i soldati visitanti chì avianu avutu mutilati mentre stavanu combattendu in e tranchere di a prima guerra mundiale, parla di cume i ghjovani ùn puderanu micca portà a guerra senza sostanze alteranti di a vita, à e casu assinthe, qualchì tempa di razioni di rum. E famiglie inviavanu elaudanum è ancu Populu Corsu à e prime ligne in ciampi. I suldati ùn anu pussutu tumbà, hà cunclusu, se lasciati in a so mente bona.
I scontri WILPF ci aiutanu à pone dumande dure nantu à a nostra capacità à preparamu per annullamentu massivu di cità intere, per via di l'accumulazione di armi nucleari, senza riesce à risponde à i bisogni di i zitelli, cum'è quelli in Yemen, chì a sopravvivenza hè minacciata da a guerra è l'indifferenza. Puderemu persiste à perfezziunà i nostri arsenali nucleari, indifferenti à milioni di zitelli à risicu di morre di fame o di more perchè mancanu acqua pulita - è perchè l'attacchi aerei sauditi sustinuti da i SU decimanu l'infrastruttura chì puderia avè furnitu cibu è acqua, -pudemu fà cusì è pretendenu esse in a nostra bona mente?
WILPF ci hà riunitu in Chicago induve avemu avutu tantu tempu per ricordà un ancu Chicagoan di vittura, Jean Gump, una mamma di dodici chì l'altruismu a portò à aiutà smuntà un missile balisticu intercontinentale. U marzu 28, 1986, Jean è i so cumpagni in u muvimentu di Plowshares emanavanu a chiamata biblica per trasformà e spade in arati. Fighjate è in e parolle di l'articolo di Lila Sarick, "The Crime of Ms. Jean Gump: "
U sole di a prima mattina cuminciò à calà rossu nantu à l'uriziu cume un trio curriava à mezu à u campu di rugiada-impregnatu di Missouri.
In silenziu, un ghjovanu barbatu tagghiau a chida à a catena coperta di filo spinato, mentre i so duie cumpagni, un altru omu è una donna, appesi fendine à u vicinu à u segnu di carattere scarlet chì li avvertenu di ùn entrassi.
Accantu à u cartellu d'avvertimentu, a coppia appiccicava un collage di foto di i 12 figlioli è di i 2 figliulini di a donna. À fiancu à questu, anu appesu una bandera chì purtava u logò di u gruppu: "Spade in arate - un attu di guarigione".
U trio poi si alzò attraversu u foru in a recinzione è entrò in M-10, un situ di missili Minuteman II à a Base Aeronautica Whiteman, Knob Noster, Missouri.
U situ di missile assomigliava à un cantu ferraghju abbandunatu. E tracce culurite finite da a ferita finì subitu in mezu à u situ. Alti armi di segnu è bunker di cemento bianco punitu u paisaghju.
Senza parole, i trè messi à travaglià. Ken Rippetoe, 23, hà sbucatu una mazza à i camini ferri, disignata per lanciare un missilu nucleare cù u pugnu di un millione di tonnellate di TNT.
Larry Morlan, 26, hà strintatu i cavi nantu à i bracci di u segnu, chì cuncuò cullendu versu u celu.
È Jean Gump hà sbulicatu un biberone pienu di sangue di u trio è u hà versatu in forma di croce nantu à u portellone luccichente da u quale un missile puderia sorte. Sottu, hà dipintu e parolle "Disarmate è vive".
Per questa azzione, Jean Gump hè statu cundannatu à 4 anni è mezu di prigiò. L'annu dopu, u so maritu, Joe Gump, hà fattu una azzione simile, cridendu chì Jean avia ragione di assumersi a responsabilità personale di disattivà l'armi nucleari. A coppia hà galvanizatu un gruppu di Midwesterners per furmà una campagna di 1988, u "Missouri Peace Planting", chì hà coinvoltu decine di persone chì scalavanu sopra i recinzioni di filu spinatu nantu à i terreni di i silos di armi nucleari in Missouri, è piantavanu u granu sopra i silos missilistici. M'arricordu di avè intrutu in un situ di armi nucleari in a Base di a Forza Aerea di Whiteman in Missouri, piantatu granu, è pocu dopu mi sò trovu inginocchiatu in l'erba, ammanettatu, mentre un suldatu stava daretu à mè cù a so arma puntata versu me. Aghju duratu circa dui minuti in silenziu, è dopu aghju cuminciatu à parlà perchè avemu fattu ciò chì avemu fattu è cumu speramu chì l'azione benefiziassi i zitelli chì ellu amava ancu. E dopu l'aghju dumandatu: "Pensate chì u granu crecerà?"
"Ùn a sò micca", hà rispostu, "ma spergu sicuru". E dopu m'hà dumandatu: "Signora, vulete una bevanda d'acqua?" Aghju annuitu cun fervore. "Signora", disse u suldatu, "vulete per piacè inclinà a testa in daretu?" Aghju fattu cusì, è hà versatu l'acqua nantu à a mo gola. Ricurdendu a so gentile offerta di dà mi acqua mi scuzzuleghja in a cuscenza di a relazione trà l'arma nucleare sottu à noi, quellu ghjornu, è un gran numaru di persone, allora è avà, chì anu bisognu di acqua pulita.
Immaginate se a so domanda, «Vuole un bagnu d'acqua?» Sò state dumandate à oghje a persone chì vivevanu in Yemen. Ora, cum'è l'America insiste per avè un dirittu eccezionale per dominà u pianeta, insiste di esse armatu cù a putenza di focu abbastanza esplosivu per annullà cità intere, suppone chì avessu per dumandà a ghjente in Yemen, milioni chì avianu ora affrontu colera è fame. vulia un bagnu d'acqua pura è pura?
Oppure, circà a questione più vicina a casa è dumandà à e persone in Flint, MI, chì a so acqua hè cundinata, "Vuole un'acqua pura è pura?"
È cum'è noi toccu soluzioni per i segni di u cambiamentu climaticu, cumprende gravi siccità è a pressura di privatizà risorse diminutive di acqua potable, imagà dumandà à i zitelli di e generazioni futuri, "vulete un biberu di acqua?"
Eisenhower presidente Hè dirittu di equipanuà u pussessu di armi nucleari cù cumpressione di crimini.
Ogni armu chì hè fattu, ogni nave militare lanciata, ogni rucola sparitu significa, in u sensu finale, un furzzu da quelli chì soffranu è ùn sò micca nutriti, quelli chì sò freddi è ùn sò micca vestiti. Stu mondu in armi ùn hè micca da spende soldi solu.
Passa u sudore di i so travaglianti, u geniu di i so scienziati, e speranze di i so figlioli.
Hè una grande "dumanda": sbarrazzassi di l'armi nucleari. Insemi cù a pianificazione è a cunghjunzione di e proteste, un altru modu per stà svegliu è focalizatu nantu à a prevenzione di l'annihilazione nucleare implica ricunnosce quantu simu interconnessi cun l'altri, à tal puntu chì a sofferenza è a morte di un'altra persona diminuiscenu a nostra vita.
Questu veghjessità impone a cura per l'altri. Jean Gump è Jane Addams anu praticatu a cura per a maggior parte di a so vita. Parechje, ponu travaglià versu a ghjustizia per quiddi chì vivono in comunità cum'è Flint, MI; putemu cercà approccioni sanitarii à a crisi climatica; è ponemu insiste chì quiddi chì sò l'ughjettu di a guerra, cume i zitelli di Yemen irriduti da u colera, esse risparmiati da u terrurismu aereo è daveru un accessu pienu à l'acqua pulita, chì salva a vita.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Coordine Voices per Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
