LETTERS A LA CAMPANA DI PASSI 2017 BEGINS

Cari sorelle è fratelli:

L'America vole chì TU scrivi una lettera oghje à u Vietnam Veterans Memorial (The Wall) per a consegna u Memorial Day. Durante l'ultimi dui anni avemu dumandatu lettere da persone cum'è voi per consegnalli à The Wall u Memorial Day. Avà tocca à tè.

Ti ricordi di a Guerra Americana in Vietnam? Vogliu dì chì mi ne ricordu veramente - da prufondu in e to osse. Perchè avete veramente campatu. Forse cum'è suldatu, forse cum'è un oghjettore di cuscenza, forse cum'è un ghjovanu pigliatu in u dulore è l'angoscia di a vostra famiglia, forse cum'è un manifestante di strada dedicatu, o forse cum'è un amicu o un amante di un suldatu. Forse cum'è orfanu o nipote chì ùn hà mai cunnisciutu u so missiavu. Forse cum'è citatinu di Vietnam o Cambogia o Tailanda. Sò sicuru chì mi mancanu altri scenarii impurtanti, ma avete u ritrattu. Questa guerra hè una parte indelebile di a vostra psiche, piaci o micca.

Noi in Veterans For Peace "Vietnam Full Disclosure" prughjettu sò preoccupati chì a vostra voce ùn sia intesa. Da quale, pudete dumandà. Risposta: da quelli troppu ghjovani per avè assistitu à u flagellu di sta guerra chì pensanu di pudè amparà "a verità" da a storia revisionista di u Pentagonu. È sta riscrittura di a nostra vita hè ciò chì si passa avà chì simu sempre più inundati da e cosiddette "commemorazioni di cinquanta anni". Noi in VFP avemu dedicatu una bella quantità di tempu à a resistenza à u pianu di ghjocu di u nostru guvernu per mitificà a guerra è, in seguitu, per ghjustificà è, eventualmente, per aduprà cum'è telone di fondu per guerri futuri.

Dunque, facemu qualcosa per quessa. Durante l'ultimi anni avemu sponsorizatu insegnamenti è discussioni in tavule; avemu barratu u Pentagonu cù lettere chì indicanu e falzie di a so propria pagina web; travagliamu attivamente cù u nostru capitulu in Vietnam per aiutà à guarisce e vittime di l'Agente Aranciu è di l'Ordinamentu Inesplosatu. È scrivemu lettere à u Vietnam Veterans Memorial. Dì chì?

Hè ghjusta. In l'ultimi dui anni avemu mandatu centinaie di lettere finu à avà, è circhemu a vostra per trasmette stu Memorial Day. Eccu cumu a femu - raccoglimu e lettere, li mettimu in buste di dimensioni cummerciale cù e cime fendute aperte, scrivemu "Per piacè Legami" à l'esternu di e buste, è dopu à 10:30 AM u Memorial Day falemu U Muru da i dui lati, piazzendu e lettere à u pede di u Muru (se u nome di un suldatu hè riferitu in una lettera, lasciemu quella lettera à u pede di u pannellu duve apparisce u so nome).

Allora? Ebbè, questi ultimi dui anni avemu vistu i visitatori à The Wall u Memorial Day piglià queste lettere è abbraccià è pienghje è guardà più prufundamente in u granitu neru davanti ad elli. È guardemu dinò u Serviziu di i Parchi Naziunali cumu si raccolgenu e lettere da mette in l'archivi naziunali per futuri esposizioni. Ah, è à propositu, publicemu dinò lettere - u nostru libru più recente LETTERE À U MURU chì sparte 150 di ste lettere hè dispunibule dapoi aostu 2016. Pudete cumprà una copia ridutta andendu in LuLu. com è scrivendu u titulu in u so mutore di ricerca (hè listatu in a so sezione Storia). E nostre voce si sentenu. Per piacè uniti à noi.

Eccu cumu. Se site spostatu per scrive una lettera, pudete mandallu per email rawlings@maine.edu. prima u 15 di maghju 2017. Hè cusì semplice. I membri di VFP stamperanu allora a vostra lettera, a metteranu in una busta, è invieranu a vostra lettera cum'è l'avete scritta à u Vietnam Veterans Memorial u 29 di Maghju à 10:30 AM. Se vulete unisce à noi per sta ceremonia, per piacè fateci sapè.

Per piacè nutate chì cunsideremu chì u Muru hè qualcosa di simile à "terrenu sacru", dunque ùn eseguemu micca azzioni pulitiche quì; tratteremu e vostre parolle cù u rispettu ch'elli meritanu. Pudete firmà a vostra lettera cù u vostru nome cumpletu, o micca. Tocca à tè. Innota ancu chì, mandendu a vostra lettera, ci dete permessu di fà trè cose - forse publicate a vostra lettera à u nostru situ web (vietnamfulldisclosure.org); affissà publicamente e vostre parole à u Memorial Veterans di Vietnam in Memorial Day, 2017; e, forse, includite a vostra lettera in a prossima edizione di a nostra collezione LETTERS TO THE WALL. Infine, vulemu chì tutti cunnoscenu chì ricunniscimu a devastazione abbattuta nantu à i capi di milioni è milioni di persone di u Sud-Est Asiaticu durante a Guerra Americana in Vietnam. L'annu passatu avemu spiegatu una bandera in DC à questu scopu. Avemu da fà a listessa situazione questu annu.

Vi invitimu à visità u nostru situ web à vietnamfulldisclosure.org  vede ciò chì si tratta è di firmà a nostra impegni di dirà a verità nantu à a Guerra Americana in Vietnam; Vi invitimu à cumprà u nostru libru, leggilo è dopu dà à una biblioteca scolastica lucale per aiutà i so studienti à arricchisce a so ricerca nantu à a guerra; ma, u più impurtante, vi invitimu à scrive a vostra lettera. Avemu bisognu di sentite da voi. L'America hà bisognu à sente di voi.

Grazie, Doug Rawlings
in nome di u gruppu Vietnam Full Disclosure