Lettere à l'editori nantu à l'Ucraina

Pigliate è aduprà. Mudificà cum'è ti piace. Localizà è persunalizà se pudete.

Mandateci e vostre idee per più per aghjunghje quì. Mandateci ligami per ciò chì publicate.

LETTERA 1:

A guerra in Ucraina infuria, è a mentalità di guerra, comprensibile ma periculosa, genera impulsu per mantene, ancu scala, ancu per cunsiderà a ripetizione in Finlandia o in altrò basatu annantu à avè "amparatu" precisamente a "lezione" sbagliata. I corpi s'ammuccianu. A minaccia di a fame si stende nantu à parechji paesi ordinariamente furniti cù granu da l'Ucraina o a Russia. U risicu di l'apocalisse nucleare cresce. L'impedimenti à l'azzione pusitiva per u clima sò rinfurzati. A militarizazione si espande.

E vittime di sta guerra sò tutti i nostri nipoti, micca un capu individuale da una parte. E cose chì ci vole à fà ùn si adattanu micca quì, ma u primu hè a fine di a guerra. Avemu bisognu di negoziazioni serii - chì significanu negoziazioni chì parzialmente piaceranu è dispiaceranu tutte e parte, ma finiscinu l'orrore di a guerra, fermanu a follia di sacrificà più vite in nome di quelli chì sò digià massacrati. Avemu bisognu di ghjustizia. Avemu bisognu di un mondu megliu. Per piglià quelli chì avemu prima di tuttu bisognu di pace.

LETTERA 2:

A manera di parlà di a guerra in Ucraina hè strana. Si dice chì a Russia faci una guerra, perchè hà invaditu. Si dice chì l'Ucraina face qualcosa d'altru - micca guerra in tuttu. Ma a fine di a guerra richiederà chì e duie parti chì facenu a lotta dichjaranu un cessamentu di u focu è facenu a negoziazione. Chì pò accade avà, prima chì more persone mori, o più tardi dopu chì more persone more, mentri u risicu di a guerra nucleare, a fame è a catastrofa climatica cresce.

Eccu ciò chì u guvernu americanu puderia fà:

  • Accettanu di alzà e sanzioni se a Russia mantene a so parte di un accordu di pace.
  • Cummissione di assistenza umanitaria à l'Ucraina invece di più armi.
  • Escludendu una ulteriore escalazione di a guerra, cum'è una "zona senza mosca".
  • Accettandu per finisce l'espansione di l'OTAN è impegnà à una diplomazia rinnuvata cù a Russia.
  • Sostenimentu cumplettamente u dirittu internaziunale, micca solu a ghjustizia di u vincitore fora di i trattati, e liggi è i tribunali chì u restu di u mondu deve rispettà.

LETTERA 3:

Pudemu parlà di demonizazione ? A guerra hè u peghju chì a ghjente pò fà l'una à l'altru. Vladimir Putin hà lanciatu una guerra spaventosa. Nunda puderia esse peghju. Ma questu ùn significa micca chì avemu da perde a nostra capacità di pensà drittu o di ricunnosce chì u mondu reale hè più cumplicatu chè un cartoon. Sta guerra hè ghjunta da un accumulu di ostilità da dui lati per un periudu di anni. L'atrocità sò cummesse - in proporzioni assai diverse - da i dui lati.

Se a Corte Penale Internaziunale o a Corte Internaziunale di Ghjustizia avia u sustegnu tutale di i Stati Uniti cum'è un partitu trà uguali, s'ellu ùn era micca sottumessu à i capricci di i cinque membri permanenti di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, puderianu esse credibilmente impegnati à persecuzione. tutti i crimini in a guerra di l'Ucraina - è in più gradu cum'è i crimini cresce. Chistu motivarà a fine di a guerra. Invece, parlà di a ghjustizia di u vincitore aiuta à prevene a pace, postu chì i membri di u guvernu ucrainu dichjaranu chì e negoziazioni di pace puderanu impedisce i prucessi criminali. Hè difficiuli di dì quale simu peggiu à capisce avà, a ghjustizia o a pace.

LETTERA 4:

Finu à chì e guerri diventanu nucleari, i bilanci militari uccidenu più di l'armi, quandu si cunsidereghja ciò chì puderia esse fattu per finisce a fame è riduce assai e malatie cù una frazione di ciò chì si spende in l'arme. Famine generate direttamente da e guerri uccidenu ancu più di l'armi. A fame si sviluppa in Africa avà da a guerra in Ucraina. Avemu bisognu di pace per pudè avè a piantazione di u granu da quelli bravi agricultori visti chì trainanu i tanki russi cù i so trattori.

A siccità di u 2010 in Ucraina hà purtatu à a fame è possibbilmente in parte à a Primavera Araba. L'ondulazione di una guerra pò fà assai più danni ch'è l'impattu iniziale - ancu s'ellu spessu à e vittime, i media piglianu menu interessu. U guvernu di i Stati Uniti hà bisognu di piantà di trattà l'arme cum'è (40% di i so) "aiuti", cessà di affamà u Yemen per via di u so. participazione à a guerra di l'Arabia Saudita, cessà di cunfiscà i fondi necessarii da l'Afghanistan, è cessà di oppone à un cessamentu di u focu immediatu è a pace negoziata in Ucraina.

LETTERA 5:

In un sondaghju recente di i Stati Uniti, quasi u 70% era preoccupatu chì a guerra in Ucraina puderia guidà a guerra nucleare. Senza dubbitu, micca più di l'1% anu fattu qualcosa per quessa - cum'è dumandà à u guvernu di i Stati Uniti di sustene un cessamentu di u focu è e negoziazioni per a pace. Perchè? Pensu chì a maiò parte di a ghjente hè disastruamente è assurdamente cunvinta chì l'azzione populari hè impotente, malgradu tutti l'esempii recenti è storichi di persone chì cambianu e cose.

Sfortunatamente, pensu ancu chì parechje persone sò disastruosamente è assurdamente cunvinte chì a guerra nucleare pò esse cuntenuta à una parte di u globu, chì l'umanità pò sopravvive à a guerra nucleare, chì a guerra nucleare ùn hè micca cusì sfarente da l'altra guerra, è chì a moralità permette o esige ancu in i tempi di guerra l'abbandunamentu cumpletu di a moralità.

Avemu ghjuntu in pochi minuti di l'apocalisse nucleare accidentale parechje volte. I presidenti di i Stati Uniti chì, cum'è Vladimir Putin, anu fattu minacce nucleari pubbliche o secrete specifiche à altre nazioni include Truman, Eisenhower, Nixon, Bush I, Clinton è Trump. Intantu Obama, Trump è altri anu dettu "Tutte l'opzioni sò nantu à a tavula". A Russia è i Stati Uniti anu u 90% di e pulitiche nucleari, missili pre-armati è di primu usu di u mondu. L'inguernu nucleare ùn rispetta micca e fruntiere pulitiche.

I sondaghji ùn ci anu micca dettu quanti di quellu 70% pensanu chì a guerra nucleare era ancu indesiderata. Chì ci deve spaventà tutti.

LETTERA 6:

Vogliu chjamà l'attenzione à una vittima particulare di a guerra in Ucraina: u clima di a Terra. A guerra ingoia u finanziamentu è l'attenzione necessariu per prutege a Terra. I militari è e guerri sò cuntributori enormi à a distruzzione di u clima è a Terra. Bloccanu a cooperazione trà i guverni. Creanu soffrenze per disrupzione di e fonti di carburante attuali. Permettenu a celebrazione di l'aumentu di l'usu di i fossili - liberazione di riserve, spedizione di carburanti in Europa. Distractanu l'attenzione per i rapporti di i scientisti nantu à u clima ancu quandu quelli rapporti gridanu in ALL CAPS è i scientisti si incollanu à l'edificazioni. Questa guerra rischia di disastru nucleare è climaticu. A fine hè a sola strada sensata.

##

Traduci A Qualchese Lingua