Cunvertemu e nostre Risorse Militari Per Custruisce Una Base Industriale Post-COVID Per Tutti l'Americani

Di Miriam Pemberton, l'11 di Maghju di u 2020

From Newsweek

L'emergenze naziunali facenu nasce l'ingenuità americana è una vuluntà di cambià l'ingranaghju - cum'è quella coppia in Maine chì hà scrittu pocu in U Washington Post nantu à ripiglià a so sucità per fà maschere invece di cappucci. A più spessu invucata cum'è precedente hè a rapida conversione di e fabbrichi d'automobile per saldà i cisterna per a II Guerra Mundiale.

Quella emergenza naziunale hè mutata in a Guerra Fredda à longu andà. Benchè a fine di a guerra sia finita, a cuncentrazione di e risorse naziunali nantu à l'armata ùn hè micca stata. Continuemu spuntà più di a mità di u nostru budgetu federale - a parte chì u Cungressu vota ogni annu - à u Pentagonu, è più soldi, aghjustatu per l'inflazione, quellu chì hè mai avutu durante a Guerra Freda.

Ùn sapemu micca quandu a pandemia finirà, o cume cambierà permanentemente a vita americana. Ma sapemu chì ci vulerà à fà qualchì cambiamentu maiò, à longu andà. Avà esposti sò i buchi spalancati in u nostru sistema di salute publica creatu da a negligenza di u bilanciu. Ci vulerà à riempie questi buchi in modu permanente piuttostu ch'è di scrambling d'emergenza, per preparammi adeguatamente per a prossima epidemia o pandemia. E unu di questi, è dopu un altru, sarà esse venutu, più o menu severi sicondu ciò chì femu in frattempu. Sta cirtezza hè una di e cunsequenze chì i scientifichi anu identificatu accelerà u cambiamentu climaticu.

Un grande riequilibriu di u bilanciu serà dumandatu à rimpruverà a so cuncentrazione di e spese di Pentagonu versu a minaccia virali chì simu tutti avà stati custretti à ricunnosce. Sta trasfurmendu rapidamente saggezza convenzionale.

I contraenti militari provaranu di prevene questu. Facendu parte di a suluzione aiuterà.

U sbilanciu di u bilanciu hà diminuitu a nostra capacità produtiva. Mentre avemu disposti risorse per custruisce una basa industriale militare di punta à u mondu, avemu vistu cumu a China hà investitu assai in medical supplies, cum'è energia in u solar. I cuntrattu militari seguitanu i soldi; anu sempre. Se u budgetu federale diretta più soldi versu u sviluppu di a capacità domestica in questi duminii, i cuntrattu pruvateranu à fassi.

Ci hè un prublema cù questu scenariu, però, radicatu in e differenze trà a fabbricazione militare è civile. Quandu i cuntrattori militari anu pruvatu à applicà e pratiche di cuntrattura chì cunnoscenu, cume i standard di lavorazione in stile militare, per entrà in altri campi, i costi sò aumentati al di là di ciò chì u mercatu cummerciale hà da suppurtà. Quandu a divisione militare di Boeing hà pruvatu à fà autobus torna in l'anni 70, dopu à a fine di a Guerra di Vietnam, a pratica militare di "concurrenza" -vendendu è sparghjendu i so prudutti prima chì i bugs fussinu stati elaborati-avianu i so autobus scumpartuti in tutta a cità. (Quandu a cuncurrenza hè stata abbandunata, l'autobus finiscinu bè, ma u dannu di e relazioni publiche hè statu fattu.)

Dopu à a fine di a Guerra Freta - a prossima volta chì una calata di u bilanciu militare hà purtatu i cuntrattori di u Pentagonu à fighjà bè ciò chì puderebbenu fà - i guverni federali è statali anu fattu qualchì modestu sforzu per superà questi prublemi. L'amministrazione Clinton Prughjettu di reinvestimentu di Tecnulugia, per esempiu, hà assuciatu cummercialmente cù fabricanti militari, affinchì i tippi militari pudessinu amparà da i tippi cummerciali cumu fà cose chì u mercatu cummerciale cumprerebbe. U Dipartimentu di u Cummerciu Programma di Estensione di Manifattura hà sviluppatu una perizia per aiutà i pruduttori militari à ristrutturà e so linee di produzzione è à riqualificà i so travagliadori per u travagliu cummerciale. Avemu bisognu di versioni novi di prugrammi cum'è questi avà.