"Lasciateli tumbà quant'è pussibule" - Politica di i Stati Uniti versu a Russia è i so Vicini

Da Brian Terrell, World BEYOND War, March 2, 2022

Nt'aprili di u 1941, quattru anni prima ch'ellu avia da diventà presidente è ottu mesi prima chì i Stati Uniti entranu in a Siconda Guerra Munniali, u senatore Harry Truman di Missouri hà reagitu à a nutizia chì a Germania avia invaditu l'Unioni Suviètica: "Se vemu chì a Germania vince a Germania. guerra, duvemu aiutà a Russia; è se sta Russia vince, duvemu aiutà à a Germania, è in questu modu lascià uccide u quant'è pussibule ". Truman ùn hè statu chjamatu cum'è cinicu quandu hà dettu queste parolle da u pianu di u Senatu. À u cuntrariu, quand'ellu hè mortu in u 1972, Truman Obituary in Lu New York Times hà citatu sta dichjarazione chì stabilisce a so "reputazione di decisione è curagiu". "Questa attitudine basica", sbucò The Times, "hà preparatu per aduttà da u principiu di a so Presidenza, una pulitica ferma", una attitudine chì l'hà preparatu à urdinà i bombardamenti atomichi di Hiroshima è Nagasaki senza "senza scrupoli". A listessa attitudine basica di Truman "lasciali tumbà quant'è pussibule" hà ancu infurmatu à a duttrina di a postguerra chì porta u so nome, inseme cù a creazione di l'OTAN, l'Organizazione di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu è a CIA, l'Agenzia Centrale di Intelligenza, tramindui chì hè creditu. cù a fundazione.

U 25 di ferraghju op-ed in U Los Angeles Times da Jeff Rogg, "A CIA hà sustinutu l'insurgenti ucraini prima - Imparemu da quelli sbagli", cita un prugramma di a CIA per furmà i naziunalisti ucraini cum'è insurgenti per luttà contra i Russi chì hà iniziatu in u 2015 è paragunà cù un sforzu simili da a CIA di Truman in Ucraina. chì principia in u 1949. In u 1950, un annu dopu, "l'ufficiali americani implicati in u prugramma sapianu ch'elli stavanu cummattendu una battaglia persa ... In a prima insurgenza sustinuta da i Stati Uniti, secondu i ducumenti sicreti più tardi declassificati, l'ufficiali americani intendevanu aduprà l'Ucraini. cum'è una forza proxy per sanguinà l'Unione Sovietica ". Questu op-ed cita John Ranelagh, un storicu di a CIA, chì sustene chì u prugramma "dimostrava una crudezza fridda" perchè a resistenza ucraina ùn avia micca speranza di successu, è cusì "l'America era in effetti incuraghjendu l'Ucraini à andà à a so morte. "

A "Dutrina Truman" di armamentu è di furmazione insurgenti cum'è forze proxy per sanguinà a Russia à u periculu di e pupulazioni lucali ch'ella era pretesa di difenda hè stata aduprata efficacemente in l'Afghanistan in l'anni 1970 è 80, un prugramma cusì efficace, alcuni di i so autori. anu vantatu, chì hà aiutatu à catturà l'Unione Soviètica una decina d'anni dopu. In u 1998 intervista, u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale di u presidente Jimmy Carter, Zbigniew Brzezinski, spiegò: "Sicondu a versione ufficiale di a storia, l'aiutu di a CIA à i Mujaheddin hà iniziatu durante u 1980, vale à dì, dopu chì l'armata sovietica hà invaditu l'Afghanistan u 24 di dicembre di u 1979. Ma a realità, strettamente guardatu finu à avà, hè cumplettamente altrimenti: In verità, era u 3 di lugliu di u 1979 chì u presidente Carter firmò a prima direttiva per l'aiutu sicretu à l'avversari di u regime pro-Soviet in Kabul. È quellu ghjornu stessu, aghju scrittu una nota à u presidente in quale aghju spiegatu à ellu chì, in u mo parè, questu aiutu avia da induce una intervenzione militare sovietica ... Ùn avemu micca spintu i Russi à intervene, ma avemu sapientemente aumentatu a probabilità chì avissiru. "

"U ghjornu chì i Sovietici anu attraversatu ufficialmente a fruntiera", hà ricurdatu Brzezinski, "aghju scrittu à u presidente Carter, essenzialmente: "Avemu avà l'uppurtunità di dà à l'URSS a so guerra di Vietnam". En effet, pendant presque 10 ans, Moscou a dû mener une guerre insostenible pour le régime, un conflit qui a porté à la démoralisation et à la rupture de l'empire soviétique.

Dumandatu in u 1998 s'ellu avia rimpianti, Brzezinski hà rispostu: "Rigrettu chì? Questa operazione secreta era una idea eccellente. Hà avutu l'effettu di trascinà i Russi in a trappula afgana è vulete chì mi dispiace ? Chì ne dite di sustene u fundamentalismu islamicu è armate futuri terroristi ? "Chì hè più impurtante in a storia mundiale? I talibani o u colapsu di l'imperu suvièticu ? Certi musulmani agitati o a liberazione di l'Europa Centrale è a fine di a guerra fredda ?

In u so LA Times Op-ed, Rogg chjama u prugramma CIA di u 1949 in Ucraina un "errore" è dumanda a quistione: "Questa volta, hè u scopu primariu di u prugramma paramilitari per aiutà l'Ucraini à liberà u so paese o per debilitatu a Russia in u cursu di una longa insurgenza. chì senza dubbitu costarà tante vite ucraine quante vite russe, se micca di più ? Vista à a luce di a pulitica estera di i Stati Uniti da Truman à Biden, a prima debacle di a guerra fredda in Ucraina puderia esse qualificata megliu cum'è un crimine chè un sbagliu è a quistione di Rogg pare retorica. 

A furmazione clandestina CIA di l'insurgenti ucraini è l'espansione di l'OTAN in l'Europa di l'Est ùn ponu micca ghjustificà l'invasione di l'Ucraina da a Russia, più chè a furmazione clandestina di a CIA di i Mujaheddin in u 1979 justificava l'incursione di Russia è a guerra di deci anni in Afganistan. Quessi sò, però, pruvucazioni chì furnisce scuse necessarii è ragiunamentu per tali azzioni. Da a risposta di Truman à l'invasione nazista di a Russia à u "supportu" di Biden per l'Ucraina sottu attaccu da a Russia, queste pulitiche mostranu un disprezzu cinicu è insensibile per i valori stessi chì i Stati Uniti pretendenu di difende. 

In u mondu, attraversu e so forze armate, ma ancu più attraversu a CIA è u chjamatu National Endowment for Democracy, à traversu i musculi di l'OTAN mascherendu cum'è "difesa" mutuale, in Europa cum'è in Asia, cum'è in Africa, cum'è in u Mediu Oriente, cum'è in L'America Latina, i Stati Uniti sfruttanu è disonora l'aspirazioni assai reali di a bona ghjente per a pace è l'autodeterminazione. À u listessu tempu, alimenta u palude induve l'estremismi viulenti cum'è i Talibani in Afganistan, l'ISIS in Siria è l'Iraq è u naziunalismu neonazi in Ucraina ponu solu sbulicà è fiurisce è sparghje.

L'affirmazione chì l'Ucraina cum'è una nazione sovrana hà u dirittu di unisce à l'OTAN oghje hè cum'è dì chì l'Allemagne, l'Italia è u Giappone avianu u dirittu cum'è nazioni sovrane di furmà un Assi in u 1936. Fundatu per difende l'Occidenti da l'aggressione sovietica dopu a seconda guerra mundiale sottu. u ghjudiziu "lascianu tumbà quant'è pussibule" dirigenza di u presidente Truman, l'OTAN hà persu u so ostensibile mutivu di esiste in 1991. Ùn pare micca avè mai realizatu u so scopu di difesa mutuale contr'à l'aggressione esterna, ma hè spessu usatu. da i Stati Uniti cum'è un strumentu d'aggressione contr'à e nazioni sovrane. Per 20 anni, a guerra di l'attrizione in l'Afghanistan hè stata fatta sottu l'auspici di l'OTAN, cum'è a distruzzione di a Libia, solu per nome dui. Hè statu nutatu chì se l'esistenza di l'OTAN hà un scopu in u mondu d'oghje, pò esse solu per gestisce l'inestabilità chì a so esistenza crea.

Cinque paesi europei ospitanu armi nucleari di i Stati Uniti nantu à e so basi militari pronti à bombardà a Russia sottu accordi di spartera NATO. Ùn sò micca accordi trà i diversi guverni civili, ma trà l'armata US è l'armata di quelli paesi. Ufficialmente, sti accordi sò sicreti guardati ancu da i parlamenti di i stati di spartera. Questi sicreti sò pocu guardati, ma l'effettu hè chì queste cinque nazioni anu bombe nucleari senza a sorveglianza o l'accunsentu di i so guverni eletti o di u so populu. Imponendu l'armi di distruzzione di massa à e nazioni chì ùn li volenu micca, i Stati Uniti minanu e demucrazie di i so presunti alleati è facenu e so basi putenziali obiettivi per i primi attacchi preventivi. Questi accordi sò in violazione micca solu di e lege di i stati participanti, ma ancu di u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare chì tutti i Stati membri di l'OTAN anu ratificatu. L'esistenza continuata di l'OTAN hè una minaccia micca solu per a Russia, ma per l'Ucraina, per i so membri è per tutti l'esseri viventi di u pianeta.

Hè vera chì i Stati Uniti ùn sò micca solu culpèvule per ogni guerra, ma porta una certa rispunsabilità per a maiò parte di elli è u so populu pò esse in una pusizioni unica per finisce. U successore di Truman cum'è presidente, Dwight D. Eisenhower, puderia avè pensatu particularmente à u guvernu di i Stati Uniti quand'ellu hà dettu "a ghjente vole a pace tantu chì unu di questi ghjorni i guverni avianu megliu esce da a strada è lascià l'avè". A sicurità di u mondu in questu mumentu di minaccia elevata di distruzzioni nucleari esige a neutralità di i paesi di l'Europa di l'Est è inverte l'espansione di l'OTAN. Ciò chì i Stati Uniti ponu fà per a pace ùn hè micca impone sanzioni, vende armi, furmà insurgenti, custruendu basi militari in u mondu, "aiutendu" i nostri amichi, micca più bluster è minacce, ma solu per esce da a strada. 

Chì ponu fà i citadini di i Stati Uniti per sustene u populu di l'Ucraina è quelli Russi chì ammirate bè, quelli chì si trovanu in i carrughji, chì risicheghjanu l'arrestu è i batti per esigenza forte chì u so guvernu ferma a guerra ? Ùn stamu micca cun elli quandu "Stemu cù l'OTAN". Ciò chì u populu di l'Ucraina soffre di l'aggressione russa hè soffrendu ogni ghjornu da milioni in u mondu da l'aggressione di i Stati Uniti. A preoccupazione legittima è a cura di e centinaie di millaie di rifuggiati ucraini ùn hè una postura pulitica senza significatu è à a nostra vergogna s'ellu ùn hè micca assuciatu cù a preoccupazione per i parechji milioni lasciati senza casa da e guerre US / NATO. Se l'Americani chì si preoccupanu andavanu in carrughju ogni volta chì u nostru guvernu bombarda, invade, occupa o minà a vuluntà di u populu di un paese straneru, ci sarianu milioni di persone chì inundanu e strade di e cità americane - a prutesta duveria esse una piena. -occupazione di u tempu per parechji, ancu cum'è avà pare esse per tantu pochi di noi.

Brian Terrell hè un attivista di pace basatu in Iowa è Coordinatore di Outreach per l'Esperienza di u Desert Nevada