Per Kathy Kelly
"Sta piccula luce mia, a lasciaraghju brillà! Lasciate brillare, lasciate brillare, lasciate brillare ".
Immaginate i zitelli chì cantanu lustily e linee sopra chì eventualmente diventenu un innu di diritti civili. A so innocenza è a risoluzione felice ci illuminanu. Iè! Davanti à i guerri, a crisi di rifuggiati, a proliferazione di l'arme è l'impatti di u cambiamentu climaticu senza affruntà, simulemu u sensu cumunu di i zitelli. Chì a bontà brilla. O, cum'è i nostri ghjovani amichi in Afganistan anu dettu, #Basta ! Scrivenu a parolla, in Dari, nantu à e palme di e so mani è a mostra à e camere, vulendu gridà u so desideriu di abulisce tutte e guerri.
L'estiu passatu, cullaburendu cù Attivisti Wisconsin, avemu decisu di presentà stu ritornu nantu à i segni è l'annunzii per una campagna di caminata di 90 chilometri per finisce l'assassinii di droni mirati à l'esteru, è l'impunità razzista simile accordata à una forza di polizia sempre più militarizzata quandu uccidenu persone marroni è nere in i Stati Uniti.
Camminendu per e piccule cità è paesi in Wisconsin, i participanti anu distribuitu volantini è anu realizatu insegnamenti incuraghjendu a ghjente à dumandà a responsabilità da a polizia lucale, è a fine di u prugramma "Shadow Drone" operatu da a Guardia Naziunale Aerea di i Stati Uniti fora di u Volk Field di Wisconsin. A nostra amica Maya Evans hà viaghjatu u più luntanu per unisce à a caminata: coordina Voices for Creative Nonviolence in u Regnu Unitu. Alice Gerard, da Grand Isle, NY, hè u nostru viaghjatore di longa distanza più consistente, in a so sesta caminata antiguerra cù VCNV.
Brian Terrell hà nutatu ciò chì e mamme chì parlavanu à Code Pink, cum'è parte di a campagna Mothers Against Police Brutality, anu ancu nutatu: chì sorprendentemente parechji di l'ufficiali incaricati di uccidere i so figlioli eranu veterani di a guerra di i Stati Uniti in Afganistan è in Iraq. Ricurdava avvenimenti naziunali passati, cum'è u summit di l'OTAN in Chicago, in u 2012, chì l'urganizatori anu pruvatu à reclutà agenti di sicurezza temporanei trà i veterani di i Stati Uniti. L'ex suldati, digià traumatizati da a guerra, anu bisognu di supportu, assistenza sanitaria è furmazione prufessiunali, ma invece sò offerti impieghi temporanei per puntà l'arme à l'altri persone in ambienti prevedibilmente tesi.
A caminata era istruttiva. Salek Khalid, un amicu di Voices, hà spartutu "Creating a Hell on Earth: US Drone Strikes Abroad", a so propria presentazione approfondita nantu à u sviluppu di a guerra di drone. Tyler Sheafer, unitu à noi da l'Alianza Progressiva vicinu à l'Indipendenza, MO, hà sottolineatu l'indipendenza di campà simpliciamente, fora di a griglia è cunsumu culturi cultivate solu in un raghju di 150 milla da a casa, mentre chì l'ospiti in Mauston, WI accoltu Joe Kruse per parlà. fracking è u nostru cullettivu bisognu di cambià mudelli di cunsumu energeticu. A capacità di trattene i nostri soldi è u nostru travagliu hè un modu impurtante per obligà i guverni à frenà u so putere viulente domesticu è internaziunale.
Ùn eramu micca solu. Avemu caminatu in sulidarità cù i paisani in Gangjeong, Corea di u Sud, chì avianu accoltu parechji di noi per unisce à a so campagna per piantà a militarizazione di a so bella isula di Jeju. Cerchendu a sulidarità trà l'isula è ricunnoscendu quantu si spartenu a situazione di l'Afghans caricati da i Stati Uniti "Asia Pivot", i nostri amichi in Okinawa, u Giappone, ospiteranu una passeggiata da u nordu à u sudu di l'isula, per prutestà a custruzzione di un novu US. basa militare in Henoko. Piuttostu chè pruvucà una nova guerra fridda, vulemu splende a luce nantu à e nostre preoccupazioni è preoccupazioni cumuni, truvendu a sicurità in e mani estese di l'amicizia.
L 'agustu 26th, Qualchidunu di i camminatori cummettenu a resistenza civile nonviolenta à Volk Field, purtendu i missaghji nantu à a guerra di droni è u prufilu razziale in i tribunali è l'opinione publica.
Troppu spessu imaginemu chì una vita invucata in comodità è rutine di ogni ghjornu hè l'unica vita pussibule, mentre chì a mità di u mondu luntanu, per furnisce quelli cunfortu à noi, l'altri impotenti sò fatti tremuli cù un friddu inevitabbile o paura. Hè statu istruttivu nant'à ste spassighjate à sbulicà un pocu, è vede cumu a nostra luce splende, scunnisciuta, in a strada di i paesi vicini, cantendu e parolle chì avemu intesu da i zitelli chì amparanu à esse cum'è adulti; pruvà à amparà a stessa lezzione. A lirica dice "Ùn aghju micca fate lucce: Sò solu per _lascia_ brilla. Speremu chì liberendu a verità chì hè digià in noi pudemu incuragisce l'altri à campà a soia, splendendu una luce più umana nantu à l'abusi viulenti, in casa è in l'esteru, di sistemi scuri chì perpetuanu a viulenza. In camini cum'è questu avemu avutu a furtuna di imaginà una vita megliu, spartendu mumenti di scopu è sanità cù i tanti chì avemu scontru longu a strada.
Crediti di foto: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Coordine Voices per Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
