Per David Swanson, World BEYOND War, August 9, 2021
Un novu filmu di Molly Castelloe chjamatu "Vamik's Room", presenta à u spettatore Vamik Volkan è a psicoanalisi di u cunflittu internaziunale.
L'idea ùn hè micca quant'è mistica cumu pò sembra. Ùn ci hè nuzione chì un cunflittu hà una psiculugia, ma piuttostu chì quelli chì si impegnanu in questu, è chì chiunque sia impegnatu in diplomazia o pacificazione deve esse cusciente di ciò chì sò spessu motivazioni non dichiarate è ancu micca ricunnisciute in i partiti impegnati in disputi.
Volkan si concentra nantu à l'identità di u grande gruppu, u mudellu frequente di l'esseri umani chì s'identificanu appassiunatamente cù gruppi grandi - à volte assai grandi - cum'è identità naziunali o etniche. U filmu discute a disumanizazione di altri gruppi chì spessu accumpagna l'identità di u grande gruppu. Si concentra dinò, un pocu più sorprendentemente, nantu à a significazione di u dolu cumunu. Quale è cumu si lamentanu i gruppi, è à chì gruppi erigenu monumenti, hè di impurtanza critica per a visione di Volkan di i gruppi intornu à u mondu attraversu i seculi (senza cuntà a critica Black Lives Matter di e statue chì punteghjanu u spaziu publicu americanu).
Volkan furnisce numerosi esempi di situazioni in cui i diplomatici ùn puderianu andà da nulla senza capisce u traumu di u gruppu di e persone. Qualchì volta si riferisce à "traumatismi scelti", ancu se suspettu ch'ellu ùn hà micca sempre chjamatu "scelti" i traumi in discussione cun l'individui traumatizzati. Benintesa, sò "scelti", ancu sì perfettamente fattivi è dolorosi. Scegliere nantu à ciò chì duvete soffre è memorializà, spessu per glurificà è mitificà, hè una scelta.
Per piglià un esempiu di parechji in u filmu (è ci sò innumerevoli altri chì chiunque pò pensà), Volkan racconta di avè travagliatu cù Estoni è Russi è avendu nutatu chì quandu i Russi si arrabbieranu in a so discussione cù Estoni avissiru invucatu una invasione Tartara da seculi nanzu. Un altru esempiu prisentatu hè a "riattivazione" di a Serbia in a so cultura, dopu à a rumpitura di a Iugoslavia, di a battaglia di u Kosovo di 600 anni nanzu. Quessi sò traumi scelti. Puderanu ancu esse accumpagnati - ancu se u film furnisce assai menu nantu à u tema - da trionfi è glorie scelte.
U filmu mette in guardia nantu à l'usu di traumi scelti qualchì volta fatti da dirigenti carismatichi. Frà l'esempii prisentati di dirigenti carismatici ci hè Donald Trump. Ju ricumandaraghju u rapportu fattu l'ultimu ghjornu di a so presidenza da a so Cummissione di u 1776 per un mudellu di imbiancatura (pun) è glurificazione di l'orrori passati, è e so rimarche (è quelle di tutti l'altri presidenti di i Stati Uniti) nantu à Pearl Harbor è 9-11 cum'è mudelli di scelta traumu.
Questu hè u puntu in cui a ghjente pò vulè urlà "ma quelle cose sò accadute!" è si pò avè da spiegà chì sò tramindui accaduti è sò stati scelti. I danni è a morte fatti in Filippine à poche ore di "Pearl Harbor" sò stati significativamente più grandi, ma micca scelti. U dannu è a morte da COVID 19, o sparamenti di massa, o suicidi militari, o posti di travagliu periculosi, o crollu climaticu, o mancanza d'assicuranza sanitaria, o una dieta scarsa hè significativamente più grande di quellu di i grandi traumi scelti (Pearl Harbor è 9-11 ), ancu micca sceltu.
Volkan hà messu in opera e so idee per aiutà e persone à guarisce in i lochi di u globu. À chì puntu i diplomatici è i negoziatori di pace in generale anu amparatu da ellu hè menu chjaru. A vendita di armi è basi straniere è portaerei è droni è missili è "forze speciali" è u riscaldamentu sò tutti duminati da i Stati Uniti, chì premia apertamente ambasciatori per a campagna "contributori", utilizza u Dipartimentu di Statu cum'è una impresa di marketing per a vendita di armi, è basa a so pulitica estera annantu à u piacè di un cumplessu industriale militare. Ci hè da dumandassi se ciò chì i diplomatici anu più bisognu hè di una comprensione più profonda di motivazioni umane o di rimpiazzamentu da altre persone chì danu veramente un dannatu è anu intenzione di finisce a guerra.
Un modu per compie un tale rimpiazzamentu puderia esse cambià a cultura di i Stati Uniti, per superà traumi è glorie scelte in a mitulugia di i Stati Uniti, per abulisce l'eccezziunalisimu di i Stati Uniti. Quì, u filmu di Volkan è di Castelloe offre una certa direzzione analizendu l'identità di u grande gruppu americanu.
Tuttavia, u filmu dichjara chì u traumu di u 9-11 hè avà inevitabilmente una parte di quella identità, senza ricunnosce chì alcuni di noi in i Stati Uniti devenu allora esiste fora d'ellu. Alcuni di noi sò stati inorriditi da guerri è atrocità è terrurismu in una scala assai più larga assai prima è assai dopu l'11 di settembre di u 2001. Ùn simu stati particularmente traumatizati da u fattu chì e persone fussinu state assassinate quellu ghjornu in una certa zona geografica. Ci identificemu sia cù l'umanità in tuttu, sia cù vari picculi gruppi più forte di ciò chì femu cun u grande gruppu designatu naziunale specificatu da a prima persona plurale in e dichjarazioni di u guvernu US.
Eccu induve pensu chì pudemu custruisce nantu à ciò chì stu filmu ci dice. Volkan vole chì i diplomatichi capiscenu è esse cuscenti è investigà l'identità di u grande gruppu. Vogliu chì ancu a crescenu. Inutile dì, capisce hè utile per superallu.
Sò cuntentu d'avè amparatu nantu à Volkan da stu filmu, è vi ricumandemu di fà ancu questu. Mi vergogna di dì chì aghju cridutu chì l'Università di Virginia sia un pocu più duminata da oratori è prufessori pro-guerra di quantu si pare, postu chì Vamik Volkan hè prufessore emeritu quì.
