di John Rees, Novembre 4, 2017
From A cura di a guerra
A politica straniera di Zombie ora domina i ministeri di e putenze di l'Occidentu. E strutture di guerra fredda obsoleti, ancu di più impurtate da fallimenti è sconfitte di a guerra fredda, anu lasciatu un impiantariu di difesa è di stanchezza, ma maligna, perde u supportu pubblicu.
Ma l'istituzioni fallute ùn si svaniscenu micca solu, devenu esse rimpiazzate. U capu di u partitu laburista Jeremy Corbyn porta un inseme unicu, almenu in u stabilimentu, di punti di vista è di valori à stu dibattitu chì puderia fà ghjustu.
Crisi senza precedenti
U prublema hè chì a pulitica di u travagliu hè esattamente u cuntrariu di u so capimachja: hè pro-Trident, pro-NATO, è in favore di spende 2 per centu di u PIB in difesa - una esigenza di l'OTAN chì assai pochi paesi di l'OTAN, cumpresa a Germania, in realtà si preoccupanu di scuntrà.
È ogni appuntamentu di l'armadiu ombre per una portazione di affari stranieri riflette prontamente u Ministeru di a Difesa. U segretariu di difesa di l'ombra sfortunata, Nia Griffiths, si rivolse in un lampu di l'ochju da u militante anti-Trident à u difensore di Trident.
U so predequente abbracciu, Clive Lewis, hà ancu fattu a straordinaria affermazione chì a NATO hè un esempiu internazionalismu è collectivist di i valori di u travagliu.
Emily Thornberry, Segretario di l'Ombrie, anzi generalmente più combattivu è efficace, hà utilizzatu u so discorsu di a conferenza di u Partitu Laburghjiale di 2017 per appoghju a NATO è rinfurzà l'impegnu di 2 per centu di u PIL chì si spende in difesa.
L'ironia dolorosa hè chì a pulitica di u travagliu pare diventà sempre più stabilita ghjustu à u mumentu quandu una crisa senza precedenti inghjulia a pulitica estera occidentale.
U primu rudimentu di a politica di difesa occidentale, a NATO, face à una crisi esistenziale pocu ricunnisciuta. A NATO hè una criatura di a Guerra Fredda.
U so scopu era, cum'è Lord Ismay, u so primu capu, hà dettu, di "tene fora l'Unione Soviètica, l'Americani in, è i Tedeschi". Hè tristemente mal equipatu per trattà cun un mondu chì hà lasciatu l'era di a Guerra Freda assai daretu.
Territorialmente a sola Russia controlla una frazione di a zona di u so Imperu di a Guerra Freda di l'Europa Orientale, e so forze armate è e spese d'armi sò una frazione di quella di i Stati Uniti, è a so capacità di prughjettà a so forza à l'internaziunale hè limitata à a so vicinanza à l'estranger, cù l'eccezione notevole. di Siria.
A minaccia credibile di l'invasione russa ùn hè più ghjusta in l'Ungheria o in Cecoslovkia, ancu in l'Europa Occidentale, ma in i stati baltici, a quant'ellu hè. U periculu di u scambiu di nucleari cù a Russia hè inferiore a qualsiasi tempu da quandu hà acquistatu tali armi in i 1950.
Fallimenti occidentali
U fattu chì Putin stia ghjucendu una manu debule in un modu chì sfrutta i fallimenti occidentali in a "guerra à u terrore" ùn pò mascherà u fattu ch'ellu preside menu territoriu russu di qualsiasi capu postu chì Catalina a Grande era nantu à u tronu russu, cù a sola eccezzioni di a guerra civile post-1917.
A decisione di rinnovà Trident sembra, in stu cuntestu, cum'è l'attu di u più cara da l'ubisusu da qualunque guvernu britannicu da a crisi di Suez di 1956.
L'OTAN hà naturalmente pruvatu à adattassi. Hà aduttatu una pulitica operativa "fora di l'area", trasfurmendu, senza dibattitu publicu, da una difensiva à un'alleanza militare aggressiva. A guerra afgana è l'intervenzione in Libia eranu operazioni di l'OTAN.
Entrambi sò stati fallimenti catastrofici à chì a guerra in corso in l'Afghanistan è u caosu cuntinuatu in Libia stanu com'è monumenti.
L'espansione di l'OTAN dopu à u 1989 in l'Europa di l'Est, malgradu a recente rotazione di l'OTAN, era in contravenzione à a prumessa di ùn fà lu datu da Mikhail Gorbachev da u secretariu di Statu americanu James Baker, chì hà dettu in u 1990: "Ùn ci seria alcuna estensione di a ghjurisdizione di l'OTAN per e forze di l'OTAN un centimetru à livante ".
L'espansione di l'OTAN hà purtatu avà à e truppe britanniche à esse spiazzate in, per esempiu, in i Stati Baltichi è in Ucraina.
È l'alleanza di l'OTAN si sfinisce à i bordi in ogni casu. U Turcu, membru di l'OTAN, si primura assai menu di a so appartenenza à u pattu di difesa chè di a so guerra cù i curdi. À a ricerca di sta guerra, attualmente invade una parte di Siria, senza cummentà - nè menu restrizione - da l'OTAN. Questu ancu se a strategia di fine ghjocu di a Turchia in a guerra civile siriana significa avà chì hè sempre più appughjata à a Russia.
Tuttu quellu in un momentu in cui Stati Uniti, u statu dominante in a alleanza di l'OTAN, hà un presidente chì avia da esse costretto da u so propriu stabilimentu politicu in abbandunà a so pistula di ostilità à l'OTAN.
Ci hè un cummentatore infurmatu chì crede veramente chì qualsiasi azzione di l'OTAN decisa da l'amministrazione attuale di i Stati Uniti - è ùn ci serà nisuna azzione di l'OTAN chì ùn hè micca - porterà à un mondu più stabile o pacificu?
E relazioni speciali
È po ci hè l'impegnu di u stabilimentu britannicu per a "relazione speciale" chì corre più larga cà l'OTAN. Quantu pocu Trump si preoccupa di questu era evidenti da i tariffi schiaffiti nantu à u fabricatore canadianu aeroespaziale Bombardier. Nisuna quantità di tenuta manuale PM-POTUS hà impeditu quessa.
È l'ossessione cumuna US-UK di armà l'Arabia Saudita, hè sempre impegnata in una guerra genocida di scelta cù u so vicinu Yemen, chì porta à a pace è a stabilità in a regione? A monarchia di l'Arabia Saudita ùn hè certamente impressiunata.
Pò esse u più grande cumpratore di armi in u UK, ma hè ancu cuntentu avè una fabbrica di Kalashnikov russa custruita dinò in u regnu.
Serà veramente un usu difendibile di i soldi di i contribuenti per a marina britannica chì apre una nova basa in Bahrein, chì a so monarchia dirigente hà soppressu cusì recentemente è brutalmente u muvimentu demucraticu di u so populu?
L'unicu scopu chì serve ùn hè micca u ritornu à a grandezza imperiale à l'Est di Suez, ma u travagliu sottu per u pivot di i Stati Uniti in u Pacificu.
È ci hè un altru scogliu. U Regnu Unitu ùn hà micca una pulitica estera indipendente nantu à a questione immediata di a Corea di u Nordu, nè nant'à a questione strategica chì si trova daretu: l'ascesa di a Cina. "Ciò chì Donald dice" ùn hè micca una pulitica, ma un vacuum puliticu.
Adottà u Corbynismu
A verità hè questu: l'architettura imperiale occidentale hè obsoleta, i so guerri sò finiti in una scunfitta, i so alliati sò micca fiducia, è u so primu statu perde a corsa economica per a Cina.
L'opinione publica hà longu rumbled u stabilimentu bluff. L'ostilità di a maggioranza à i cunflitti "guerra à u terrore" hè un fattu stabilitu. U rinnovu di u Trident, per un prugramma chì hà un supportu multipartitu, ùn era micca riesciutu à guadagnà qualcosa cum'è un sustegnu publicu egemonicu.
Nato hà guadagnatu a soiuide perchè appena pochi politici di carattere generale sfiduceranno u consensus stabilimentu, ancu in u Britannia u sostegno hè in ritardu.
L'opinioni di Jeremy Corbyn rispechjanu quelle di sta considerable parte di u publicu, in particulare quelli chì puderanu votà Labour. A so opposizione à Trident hè longa è u so rifiutu di esse intimuritu dicendu chì ellu "appughjarà u buttone" ùn li hà fattu nunda di male.
À a manifestazione di massa di u CND di l'annu scorsu in opposizione à Trident, Corbyn era l'oratore principale. Era una figura centrale in l'uppusizione à e guerre in Afghanistan, Iraq, è l'intervenzione in Libia. Hà guidatu l'uppusizione à u bumbardamentu di a Siria. È hè statu un criticu implacabile di l'OTAN.
Ma Corbyn hè minatu da a pulitica di u so propiu partitu chì, in un mumentu induve a visione di stabilimentu di a sicurezza hè manifestamente fallente è largamente impopulare, dà à i conservatori una corsa libera.
Ùn deve micca esse cusì. U corbynisimu hè statu custruitu annantu à a rumpitura cù a triangulazione, eppuru a triangulazione hè viva è sana in a pulitica di difesa.
U travagliu hà bisognu di aduttà a visione di Corbyn di a guerra è di a pace è di scartà a copia copia di e politiche conservatrici chì hà servutu a pochi di u travagliu in una mansa
In u mumentu più prughjettuu di a campagna elettorale, Jeremy Corbyn hà fattu accussì solu.
Dopu à l'attardu di u terrore in Manchester, è contr'à parechji cunsiglii interni, Corbyn piglia i cunfusioni à a guerra contr'à u terrore. Hè fermatu una linea d'agrifi Tory in i so tracce è era largamente approvatu da parte di elettori ... perchè elli sapianu chì era vera.
Parechji milioni sanu ancu chì a pulitica estera più larga di u RU hè un disordine. U travagliu hà bisognu à ritruvà induve sò, è u capu laburista, sò dighjà.
