Da Kathrin Winkler, World BEYOND War, Maghju 24, 2021
Durante e mo decennie di insegnamentu in Ontario rurale, sò stati viaghji cù studienti in gallerie d'arte di a cità
avventure eccitanti chì spessu animanu discussioni è ispiranu u travagliu di i studienti. Una mostra
à a Galleria d'Arte di l'Ontario chì hà pruvucatu à interrugà u militarisimu era quellu di Barbara Hunt
Serie "Antipersonnel", una stanza piena d'ogetti caldi sfocati in varie tonalità di rosa. Iddi
paria un pocu cum'è bollitori di tè assortiti, ma eranu 50 sculture in minera. U spaventosu
cuntrastu di e varianti di strumenti chì causanu smembramentu avvoltu in morbidu, casanu
i filati sò andati dritti à u midollo. I mo studienti si sò fermati in traccia è ùn l'aghju mai
scurdatu di u so travagliu.
L'attivisimu d'arte è a guerra anu tramindui effetti durevuli, eppuru unu dà è l'altru piglia. Quelli
l'effetti durevuli di i strumenti di guerra nantu à e pupulazioni civili ùn ponu ancu esse misurati
u dolu hà una vita propria, allungendu generazioni, à volte da esse risuscitatu per guarì
è qualchì volta respirendu vendetta in vite chì ùn sò ancu state vissute. Cum'è prufessore mi ricordu ancu cumu
un ritornu sicuru da quelli viaghji di scola era sempre in mente. Pneumatici piatti, cundizioni ghjalate di strada
o a malatia eranu e nostre preoccupazioni, micca e bombe.
"Knot Bombs" hè una bandera chì ricurdarà i zitelli Yemeniti ammazzati da un attacu di bomba
in Aostu 2018. 38 zitelli sò morti è 40 sò stati feriti quandu una Lockheed Martin Bomb hà colpitu
u so autobus di scola in un viaghju di scola. A bandera hà i nomi di ogni zitellu ricamatu in
Arabu è Inglese è include 48 piazze di cunfine, 39 grandi piume è più di 30 chjuche
e piume sò state cusgite da membri di a cumunità di parechji gruppi cumprese a Nova Scozia
Voice of Women for Peace, Halifax Raging Grannies, u Gruppu di Studiu di e Donne Musulmane,
Associu di e Donne Immigrate è Migranti di Halifax, Sanghas, religiose Buddiste è altri
gruppi basati nantu à a fede, u Cunsigliu Naziunale di a Voce di e Donne per a Pace è amichi di mare
à mare à mare.
U striscione 89 da 59 pollici hè statu fattu in parechje tappe per pudè travaglià intornu à u covid
restrizioni. Avemu scontru nantu à u zoom è i pezzi di tela sò stati mandati à i participanti per mail è
vultatu ancu per posta. E piazze di cunfine di design individuale inquadranu dui acelli, mamma
è u zitellu, chì si lampa nantu à un scape di a cità scurazione è rotta. Longu a fruntiera bassa quì
hè una colonna di LAV (LIght Armored Vehicles), i droni volanu è e bombe cadenu da i ghjetti di caccia
piove nantu à e ruvine di e case. Ognunu di i 19 ghjetti rappresenta 1 miliardu di dollari chì u Canadianu
i contribuenti stanu spalancati in l'acquistu di i ghjetti di caccia. E piume di l'acelli portanu u
nomi è età ricamati di i zitelli. A cucitura invoca a creazione di cunnessioni imaginative
è spessu u sensu di una nanna chì si primureghja di un passatu luntanu. Stitching a sudario fa
micca di solitu affaccà prima in i nostri penseri. Una di e donne participanti à "Knot Bombs" si sintia
idda facia ghjustu cusì cucendu u nome di un zitellu di 8 anni in arabu è inglese cum'è
una parte di stu prughjettu.
U scopu di u prugettu hè multidimensionale. Prima di tuttu, e donne chì anu participatu eranu
capace di cunnesse intornu à a questione di memorializà e vittime di l'inghjustizie cucendu panni. In tuttu
a cucitura di e culture hè un modu per furnisce a prutezzione attraversu i vestiti (in certi casi case)
è i creatori sò spessu artisti senza nome. A maiò parte di noi ùn sò micca fogne esperti, ma ci hè
squisita craftwomynship trà i pezzi. Dopu, ci hè una speranza intornu à u
ghjetti di caccia pulitica d'agressione, eppuru, vulemu ricunnosce a perdita, è ricunnosce chì cum'è una nazione chì continua à trattà è pruduce armi, simu cunnessi à l'agressione.
U dulore hè liminu è l'attivismu di a memoria ci ramenta chì pudemu girà a pagina nantu à a continuazione
uccisioni è suffrenze create da azzioni militari eppuru e famiglie di i so cari sò andati per u sempre
purtà sta pena. Pudemu pienghje in questu modu ancu se capemu chì quelle famiglie
campà quellu dolu ogni ghjornu è di manera diversa.
A visualizazione di a bandera face ancu parte di u prugettu. Speremu d'avè una mostra cummuvente di
a bandera chì principia cù Notturna 2021 in Halifax. I siti puderanu include, ma ùn sò micca limitati
à a Casa di u Cunsigliu di e Donne, sede di Lockheed Martin, Raytheon, u Centrale
Biblioteca Pubblica, Tecnulugia di l'armamentu (unu di i pruduttori d'armi chjucchi di u Canada, cumpresu
fucili da cecchinu), una Legione Reale è a Bibliuteca Militare di Cambridge à u Royal Artillery Park
Custruzzioni.
Lockheed Martin hà una struttura in Dartmouth, Nova Scotia. I più grandi cuntrattori di difesa in
u mondu si armatura in frasi di u situ web cum'è "Innuvazione è Purpose sò custruiti
in tuttu ciò chì femu ". In Farraghju in youtube, a so publicità di congratulazioni si vantava
a cumpagnia hà livatu u 50,000 70esimu sistema di razzi (GMLRS) cunnisciutu cum'è u chilometru XNUMX
fucile da cecchinu. ' U Canada si negocia cù u diavule postu chì cunsidereghja i novi cuntratti di jet di caccia
à a melodia funeraria di 19 miliardi di dollari.
Cumu deve esse per e famiglie chì campanu in a paura strappata da a guerra? Devenu scorrere da a speranza à
terrore in un filu di coda senza fine. Ùn pudemu micca fà abbastanza striscioni per marcà a perdita intornu à noi.
Dapoi chì avemu principiatu u prugettu, u numeru di morti in un attaccu di bomba di maghju chì hà destinatu à e sculari in
Kabul hè andatu à 85. Gaza hè stata in fiamme, è hè una burla di a nostra umanità chjamà u
visi di zitelli sacrificati sepolti, feriti è chì morenu "danni collaterali".
Ma cumu hè chì "i nostri figlioli è e nostre figliole" anu vita chì pesanu più in a scala di a perdita
cà un zitellu afganu o iemenitu? Cumu fà a vita di quelli chì piglianu u celu cun onore
sott'à l'ale di u patriottisimu supraneghjanu a vita di quelli chì aspettanu acqua pulita?
Rendemu testimoni di a caristia di curaghju è di forza in una pulitica di cumprumessu è
ocultazione è dannu. A preparazione per a guerra hè una macchina chì si stacca trà
retorica è rubble. A pace di cucitura ci ricorda chì duvemu agisce in questu mumentu cun
cunvinzione implacabile di piantà l'industria assassina chì sacrifica volenteramente i zitelli.
One Response
Grazie per tuttu u travagliu di difesa. Vogliu chì più persone sustenenu a ghjustizia perchè hè unu di i passi più impurtanti per finisce a guerra è a sofferenza.