Kings Bay Plowshares Indicted in Southern District of Georgia Federal Court

Comunicatu di stampa 4 di maghju 2018

U 4 d'aprile di u 2018, u cinquantesimu anniversariu di l'assassiniu di u Reverendu Dr Martin Luther King, Liz McAlister, 78 anni, Stephen Kelly SJ, 70 anni, Martha Hennessy, 62 anni, Clare Grady, 58 anni, Patrick O'Neill, 62 anni, Mark Colville, 55 anni, è Carmen Trotta, 55 anni, intrinu in a Base Navale Submarina di Kings Bay. Purtendu martelli è buttigli di u so sangue, i sette circaru di mette in attu è incarnà u cumandamentu di u prufeta Isaia: "Fate e spade in voci d'aratu". Fendu cusì, sustenevanu a Custituzione di i Stati Uniti per via di a so esigenza di rispettà i trattati, u dirittu internaziunale attraversu a Carta di l'ONU è i principii di Nuremberg, è a lege morale superiore in quantu à a sacralità di tutta a creazione. Speranu di attirà l'attenzione è cumincianu à dismantellà ciò chì u duttore King hà chjamatu "i triple mali" di u razzisimu, u militarismu è u materialismu estremu.

In una accusazione presentata sta settimana in u Distrettu Sud di Georgia, a divisione di Brunswick, i sette sò stati accusati di quattru capi: Cuspirazione, Distruzzione di Pruprietà in una Stazione Navale, Depredazione di Pruprietà di u Guvernu, è Trespass. Seranu davanti à un magistratu in Brunswick u 10 di maghju^th.  Ancu s'ellu sò attualmente detenuti in a prigiò di Camden County in Woodbine, Georgia, aspettanu di esse assolti da tutte l'accusazioni. L'avucatu William P. Quigley, Prufessore di Dirittu à l'Università di Loyola, New Orleans, LA, hà dettu: "Questi attivisti di a pace anu agitu in cunfurmità cù a dichjarazione di u 1996 di a Corte Internaziunale di Ghjustizia chì ogni minaccia o usu di l'armi nucleari hè illegale". Martha Hennessy, a nipote di Dorothy Day, hà rispostu da a prigiò di Camden County cun l'osservazione chì "a vera cuspirazione si trova cù quelli chì creanu armi onmicidi senza precedenti chì violanu a lege naziunale è internaziunale".

A basa navale di Kings Bay hà apertu in u 1979 cum'è u portu Trident di l'Oceanu Atlanticu di a Marina. Hè a più grande basa nucleare sottumarina in u mondu. I Kings Bay Ploughshares speranu di attirà l'attenzione micca solu à a minaccia di l'annihilazione nucleare presentata da l'armi à bordu di i sottumarini chì u portu di casa hè Kings Bay, ma di enfatizà cumu l'armi uccidenu ogni ghjornu. Clare Grady hà scrittu da a prigiò di Camden Country: "Dicemu," l'ultima logica di Trident hè l'omnicidiu ", è ancu, u putere splusivu di questa arma hè solu una parte di ciò chì vulemu fà visibile. Avemu vistu chì l'armi nucleari uccidenu ogni ghjornu per a so mera esistenza. Avemu vistu i miliardi di dollari chì ci vole à custruisce è mantene u sistema Trident cum'è risorse arrubati, chì sò disperatamente necessarii per i bisogni umani ". In risposta à a nutizia di l'accusazione, Mark Colville, di New Haven, Connecticut, hà scrittu da a Prigione di Camden County: "Una volta, u sistema di ghjustizia penale federale s'hè identificatu chjaramente cum'è un altru bracciu di u Pentagonu chjudendu un ochju à u criminale. è un cursu assassinu da quale hà ricusatu ripetutamente di desiste per l'ultimi 70 anni ".

O visitate u so situ web à kingsbayplowshares7.org o a so pagina Facebook: Kings Bay Ploughshares.