From U Memoriale PAU
U Cunsigliu di i Dirigenti di u Fundazione di a Memoria di u paese di u US hà votatu all'unanimità per premià i so Premiu di la Pazu 2015 à L'Onorevule Kathy F. Kelly "per inspirà a nonviolenza è risicà a so vita è a so libertà per a pace è e vittime di a guerra".
Michael Knox, presidente di a Fundazione, hà presentatu u premiu in u 9 di agosto durante un avvenimentu per ricordà u 70th anniversario di l'attentu di i Stati Uniti à Nagasaki. Questu evento di Nagasaki, accoltu da Pace e Bene e so Campaign Nonviolence, si hè tenutu nantu à a scena di Ashley Pond, Los Alamos, Novu Messicu. Questu hè u locu, geograficamente, induve e prime bombe atomiche sò state custruite.
In i so discorsi, Knox hà ringraziatu Kelly per u so serviziu, grande curagiu, è per tuttu ciò chì hà sacrificatu. "Kathy Kelly hè una voce consistente è chjara per a pace è a nonviolenza. Hè un tesoru naziunale è una ispirazione per u mondu ".
Oltre à riceve u Premiu di a Pace 2015, u nostru più onore, Kelly hè ancu designatu da a Membru fundatori di a Fundazione Memoriale di a Pace di i Stati Uniti. Si unisce à a precedente Premiu di Pace destinatari CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, è Cindy Sheehan. I candidati cunsiderati da u Cunsigliu di questu annu includenu Jodie Evans, Dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond War, è Ann Wright. Pudete leghje nantu à l'attività anti-guerra / pace di tutti i destinatari è i candidati in a nostra publicazione, u U Registru Paura à l'U..
Dopu avè saputu di u premiu, Kathy Kelly hà dettu: "Sò grata per a ricunniscenza di a Realità di a Guerra è di a Pace da a Fundazione Memoriale di a Pace di i Stati Uniti. A guerra hè peghju cà un terramotu. Dopu à un terramotu, squadre di soccorsu di u mondu sanu si riuniscenu, aiutendu à truvà supravviventi, cunsulendu i malati, è inizendu a ricustruzzione. Ma mentre e guerre furanu, parechje persone feghjanu l'assassiniu nantu à i schermi televisivi, sentendusi impotenti à fà a differenza. Peggiu ancora, parechje persone sentenu cun fastidiu fastidiosu chì anu aiutatu elli stessi à furnisce l'armi aduprate.
Hè difficiule di fighjà in u spechju è di vede perdite opportunità per esse pacificatori. Ma pudemu diventà riabilitati, cum'è sucietà, trasfurmata da un imperu minacciosu, temibile in decadenza in una sucietà chì vole sinceramente allineati cù e persone dedicate à custruisce sucietà pacifiche ".
Kelly hà continuatu, "Durante un recente viaghju in Kabul, dopu avè ascoltatu i ghjovani amichi prevede a crescita di a scola di i zitelli di strada chì anu principiatu, aghju avutu un mischju di sollievu è ansietà. Hè un sollievu di vede a decisione giovanile chì hà permessu à i zitelli di trè sfarenti etnii di unisce si sottu à u listessu tettu è amparà, inseme, à leghje. Hè un sollievu sapè chì malgradu e fessure è i torrenti di viulenza è disperazione, i nostri giovani amichi si sentenu determinati à perseverà.
Ma eru ansiosu di sapè o se i internaziunali trovanu o micca i mezi per finanzà a scola. In un mumentu di pique, aghju alzatu a voce è aghju insistitu à i mo ghjovani amichi chì tutti i paesi chì anu cumbattutu in Afghanistan, è soprattuttu i Stati Uniti, devenu pagà riparazioni. "Kathy," Zekerullah mi hà ammonitu gentilmente, "per piacè ùn fate micca senta a culpabilità à e persone in u vostru paese. Ùn pensate micca chì a maiò parte di a ghjente preferisce custruisce chè distrughje? ""
Kelly hà cunclusu: "Zekerullah ci hà da assicurà abilmente chì ancu quandu una mano tene un specchiu per noi di guardà, l'altra offre per rassicurà ci un equilibriu, tenaci, fermi. U Memoriale di a Pace di i Stati Uniti aiuta à custruisce sta influenza stabile, incuraghjenduci à mantene un pede piantatu in mezu à e persone chì portanu u pesu di a guerra, è un piede cum'è fermamente piantatu in mezu à quelli chì resistenu senza violenza à fà a guerra. A Fundazione Memoriale di a Pace di i Stati Uniti ci aiuta à truvà u nostru equilibriu, ci aiuta à alzà ".
A Fundazione US Memorial di a Pace dirige un travagliu naziunale per ricunnoscà l'Americani chì dà una pace da a publicazione di u U Registru Paura à l'U., annunziendu un annuali Premiu di Pace, è pianificà per a U Memoriale di Pace di u US in Washington, DC. Questi prughjetti d'educazione aiutanu à spustà i Stati Uniti versu una cultura di pace, cume onuremu i milioni di americani riflessivi è coraggiosi è organizzazioni americane chì anu pigliatu una pusizione publica contr'à una o più guerre americane o chì anu dedicatu u so tempu, l'energia è altri risorse per truvà soluzioni pacifiche à i cunflitti internaziunali. Celebrandu questi mudelli per inspirà altri americani à parlà contr'à a guerra è per a pace.
Aiutaci per piacè à cuntinuà stu travagliu impurtante. Unisciti à u Premiu di Pace destinatari cum'è Membru fundatori è avè u vostru nome assuciatu permanentemente à a pace. I Membri Fundatori sò elencati in u nostru situ Web, in a nostra publicazione u U Registru Paura à l'U., è eventuale à monument National.
