Di Fredrik S. Heffermehl, Dicembre 2, 2019
From Transcend.org
Assange: A legge di u putere o u putere di a lege?
A: U guvernu di u Regnu Unitu
Cc: I Guverni di l'Ecuadoru, Islanda, Svezia, Stati Uniti
2 Dec 2019 - A prucedura in corso contr'à u citadinu australianu Julian Assange, fundatore di WikiLeaks, attualmente tenutu in Prison Belmarsh, vicinu à Londra, mostra una seria erosione di principii di u dirittu di l'omi, u statu di dirittu, è a libertà democratica per raccoglie e spartite infurmazioni. Ci vuleriabbe unisce à a linea straordinaria di e prutestioni precedenti in u casu.
Quindici anni fà, u mondu era scunvoltu da gravi circustanzi di u dirittu à u prucessu è di ghjustizia ghjusta quandu, in quantu à a guerra di i terri di i Stati Uniti, a CIA ignorò l'autorità lucali per inlevà e persone in voli secreti da e ghjurisdizioni europee versu i paesi terzi induve eranu sottumessi à tortura è interrogatori viulenti. Trà quelli manifestazione di manifestazione hè stata l'Associazione Internaziunale di l'Associazione Bar di Londra vede u so raportu, Rendimenti straordinarie, Ghjinnaghju 2009 (www.ibanet.org). U mondu duverebbe ferma contr'à tali tentativi di esercitare superiore, a ghjuridizione mundiale è interferisce, influenzà o minà a prutezzione di i diritti umani in altri paesi.
Tuttavia, postu chì WikiLeaks hà liberatu evidenza di crimini di guerra di i Stati Uniti in Iraq è Afganistanu, i Stati Uniti anu casticatu per nove anni da Julian Assange è l'hanu priva di a so libertà. Per evità l'estradizioni à i Stati Uniti, Assange hè stata obligata à cercà l'asile in l'imbasciata di Londra in Ecuador in 2012 d'Agostu. In April 2019, l'Ecuadoru - in violazione di e leggi internaziunali d'asile - hà assuciatu Assange à a polizia britannica, è i so documenti di difesa ghjuridica privata à l'agenti americani.
Dopu l'esposizione di un abusu estensivu di i Stati Uniti è di a proiezione di u putere cum'è una minaccia à u dirittu internaziunale è à l'ordine, Assange ellu stessu hà sperimentatu a pusizione di e stesse forze. L'estensione di altri paesi per fà e di i so sistemi giudiziarji fendu a lege hè di minà è di viulà i trattati di i diritti umani. I Paesi ùn anu da permette à a cultura di u putere di a diplomazia è di l'intelligenza contaminà è corrompisce l'amministrazione ghjusta di ghjustizia in cunfurmità cù a lege.
Grandi nazioni cum'è a Svezia, l'Ecuadoru è a Gran Bretagna anu aduttatu in modu servitore cù i desideri di i Stati Uniti, cumu documentatu in dui rapporti 2019 da Nils Meltzer, Rapportore Speciale di l'ONU nantu à a Tortura è un altru Trattamentu o Piena Cruele, Inumana o Degradante. Frà altre cose, Melzer cuncludi chì
"In 20 anni di travagliu cù vittime di guerra, viulenza è persecuzione pulitica ùn aghju mai vistu un gruppu di Stati demucratici pugnendu per isolà, demonizà è abusu di un singulu individuu per tantu tempu è cun tantu pocu rispettu per a dignità umana è u statu di dirittu. "
L'Altu Cummissariu per i Diritti Umani / Gruppu di travagliu nantu à a Detenzione Arbitraria avia digià in 2015, è dinò in 2018, hà dumandatu a liberazione di Assange da a detenzione arbitraria è illegale. A Gran Bretagna hè obligata à rispittà i diritti di u CCPR è di e decisioni di l'ONU / WGAD.
Assange hè in salute precaria è senza i strumenti, u tempu o a forza per una difesa ghjusta di i so diritti. A pussibilità di un prucessu giustu hè statu minatu in parechji modi. Da 2017 in seguitu, l'Ambasciata Equatoriana hà lasciatu una ditta spagnola chjamata Undercover Global invià video in tempo reale è trasmissioni sonore di Assange direttamente à a CIA, viulendu ancu u privilegiu di avvucatu-cliente inghjucinendu a so riunioni cù l'avucati (U Paese 26 settembre 2019).
Gran Bretagna duverà seguità l'esempiu fieru di l'Islanda. Sta piccola nazione hà difendutu fermamente a so sovranità contr'à un tentativu di i Stati Uniti in 2011 per esercità una ghjurisdizione indebita, quandu hà espulsu un immensu squadra di detectivi FBI entrati in u paese è avianu cuminciatu à investigà WikiLeaks è Assange senza permissione di u guvernu islandese. U trattamentu di Julian Assange hè sottu à a dignità di a grande nazione chì hà datu à u mondu a Magna Carta in 1215 è à u Habeas Corpus. Per difende a so sovranità naziunale è ubbidì à e so proprie lege, l'attuale guvernu britannicu deve mette Assange libera subitu.
Firmata da:
Hans-Christof von Sponeck (Germania)
Marjorie Cohn, (USA)
Richard Falk (USA)
Martha L. Schmidt (USA)
Mads Andenaes (Norvegia)
Terje Einarsen (Norvegia)
Fredrik S. Heffermehl (Norvegia)
Aslak Syse (Norvegia)
Kenji Urata (Giappone)
Indirizzu di cuntattu: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
