Joe è Vlad in u paese di e storie

Per David Swanson, World BEYOND War, Frivaru 4, 2023

In un libru di i zitelli da Chris Colfer chjamatu A Terra di Storie: Un Avvertimentu Grimm, un esercitu francese napoleonicu di suldati, fucili, spade è cannoni ghjunghjite in a terra di a fiaba induve Cappuccettu Rossu, a Bella Addormentata, è ogni tipu di persone simili è fate abitanu.

A zitella incaricata di u locu principia immediatamente à urganizà l'armate per luttà contra l'invasori. Chì scelta hà ? Ebbè, ci sò parechje motivi, un pocu unichi à a storia, chì ùn hè micca a mossa indiscutibilmente intelligente chì senza dubbitu assume l'autore è quasi tutti i so lettori.

A zitella trasporta magicamente un enormu esercitu in una materia di sicondi à un locu per cumbatte l'invasori. A pussibilità di traspurtà l'invasori à una isula deserta o in altrò ùn hè mai cunsideratu.

A zitella trasforma l'arme vicinu à ella in fiori. A pussibilità di fà chì à tutti i fucili è i cannoni ùn hè mai cunsideratu.

A zitella, chì hè ancu una fata, è parechje altre fate disarmanu i suldati à vuluntà cù pezzi di magia, è ancu incantate e piante in u so giardinu per fà u listessu. A pussibilità di fà quessa in massa ùn hè mai cunsideratu.

Solu dopu chì i dui lati anu impegnatu in una orgia di assassiniu di massa, u fratellu di a zitella menziona à l'armata opposta chì u portale magicu ch'elli ghjunghjenu hà pigliatu 200 anni, perchè a lotta per l'Imperu Francese di u 19u seculu ùn hè più pussibule. L'idea di dì qualcosa à tutti l'invasori prima di a guerra - qualcosa per dissuade o illuminate o spaventà o qualsiasi altra cosa - ùn hè mai cunsideratu.

A necessità per esse una guerra in questa storia, cum'è tipica ancu in a vita reale, ùn hè micca solu assunta; si assume in silenziu. L'idea stessa chì unu deve avè una ghjustificazione per una guerra ùn hè micca menzionata o ancu insinuata. Dunque, ùn ci sò micca dumande o dubbii. È ùn ci hè micca una contraddizione evidenti quandu parechji caratteri in a storia trovanu mumenti di orgogliu, curagiu, sulidarità, eccitazione, vindetta è piacè sàdica in a guerra. Ancu menu chì ùn hè micca citatu hè u sicretu più profundo chì, mentri a guerra hè di sicuru in parechji modi micca desideratu, in certi modi hè assai vulsutu.

A guerra stessa, cum'è tipica ancu in a vita reale, hè largamente invisibile. I caratteri principali urganizanu campi di uccisioni massivi in ​​quale, à a fine, a maiò parte di e vittime sò ammazzate cù spade. Un caratteru minore identificatu hè uccisu cum'è una morte simbolica. Ma altrimenti l'uccisione hè tutta fora di u palcuscenicu ancu s'è l'azzione di a storia hè fisicamente esattamente induve tuttu l'uccisione hè accadutu. Ùn ci hè micca menzione di sangue, viscere, musculi, membri mancanti, vomitu, paura, lacrime, maledizioni, pazzia, defecazione, sudore, dulore, lamenti, urla, urla. Ùn ci hè micca una sola persona ferita per esse triage. U gran numaru di morti sò mintuvati in una sola frase cum'è "persu", è dopu ci hè una ceremonia "bella" per onuralli.

A zitella chì avia digià urganizatu una parte di a guerra, in una stonda di rabbia per esse tradita da u so fidanzatu, "ferisce" una manata di suldati sparghjendu cù magia è viulenza à quale sà induve cù una bacchetta magica. Malgradu i millaie (in silenziu è senza dolore) murendu in battaglie di spada intornu à ella, hà un mumentu assai emotivu di dubbitu nantu à quale tipu di persona hè diventata chì puderia dannà fisicamente una manciata di suldati chì l'attaccavanu.

Questu hè u livellu prufondu di invisibilità ottenutu da a guerra: invisibilità morale. Sapemu tutti chì se Joe Biden o Vladimir Putin sò stati filmati punchendu in bocca una ghjurnalista femminile, a so carriera seria finita. Ma alimentà una guerra chì uccide à millaie ùn si vede micca. Ancu a guerra in Ucraina, più visibile da a maiò parte di e guerre, hè tenuta largamente fora di vista, è hè capitu cum'è per esse lamentatu prima per u so costu finanziariu, secondu per u so risicu di l'apocalisse nucleare glubale (ma ancu questu hè di sicuru bè. vale a pena di fà fronte à Putin!) ma mai per esse un festival di l'assassiniu di massa è a distruzzione.

In a Terra di Storie, pudete agisce una bacchetta è trasfurmà fila di fucili chì si avvicinanu in fiori. Un ùn face micca cusì, perchè a guerra hè a storia più apprezzata; ma si pudia fà.

In Ucraina, ùn ci hè micca bastone magicu. Ma nimu hè necessariu. Avemu bisognu solu u putere di cessà di bluccà e negoziazioni, u putere di cessà di furnisce armi illimitate, è u putere di piglià passi verificabili versu a demilitarizazione di l'Europa di l'Est è sottumettenu à a regula di u dirittu internaziunale per negozià in modu credibile un modu pacificu avanti. Nisunu di questi sò magichi.

Ma scuzzulate l'incantu di l'adorazione di a guerra chì permea a nostra cultura: chì saria veramente magicu.