Masakazu Yasui, secretariu generale di u Cunsigliu di u Giappone contr'à e bombe A è H (Gensuikyo) hà publicatu una dichjarazione annantu à e rimarche di Abe u stessu ghjornu. Prutestendu contr'à stu tentativu periculosu, avemu ancu realizatu una campagna di firma in supportu di l'"Appellu per un Bantu Totale di l'Armi Nucleari" u 22 di Maghju davanti à a stazione Ochanomizu in Tokyo. I passanti davanti à a stazione anu dimustratu interessu per a nostra campagna. Parechje persone accunsentì à firmà a petizione, esprimendu una grande preoccupazione per ciò chì u guvernu Abe provava di fà.
Dichjarazione:
Arresta e maneuvre di u Cabinet Abe per permettà l'eserciziu di u dirittu à l'autodifesa cullettiva è fà u Giappone un paese di guerra. Turnendu l'Articulu 9 di a Custituzione in Lettera Morta
Ferraghju 15, 2014
Cunsigliu di u Giapponese à A e H Bombi (Gensuikyo)
U primu ministru Shinzo Abe u 15 di maghju hà annunziatu a so intenzione chjara di fà un passu avanti per permette à u Giappone di esercite u dirittu à l'autodifesa cullettiva è di participà à a lotta di guerra cambiendu l'interpretazione ufficiale di a Custituzione di u Giappone. Questu annunziu hè statu fattu basatu annantu à u rapportu di u so corpu di cunsigliu privatu "Advisory Pan l Reconstruction of the Legal Base for Security".
Esercitendu u dirittu à l'autodifesa cullettiva significa aduprà a forza armata per difende l'altri paesi ancu senza attacchi militari à u Giappone. Cum'è u sgiò Abe stessu hà ammissu in a cunferenza di stampa, hè un attu estremamente periculosu, chì prova di risponde cù l'usu di a forza à ogni tipu di casi, cumpresu u sviluppu nucleari / missile in Corea di u Nordu, aumentendu a tensione cù a Cina in u Mari di Cina Meridionale, è in più, à a prutezzione di i naziunali giapponesi in luntani cum'è l'Oceanu Indianu o l'Africa.
Tali disputi internaziunali duveranu esse risolti per mezu pacificu basatu nantu à a lege è a ragione. U guvernu giapponesi duveria fà un sforzu tutale per risolve li da a diplomazia basatu nantu à a Custituzione. U principiu di a Carta di l'ONU chjama ancu per a risoluzione pacifica di e dispute.
U primu ministru Abe hà utilizatu u sviluppu nucleare è missile di a Corea di u Nordu per ghjustificà u cambiamentu interpretativu di a Custituzione. Ma u mondu hè avà avanzatu significativamente versu una pruibizione tutale di l'armi nucleari cuncentrandu nantu à e cunsequenze umanitarii di qualsiasi usu di l'armi nucleari. U Giappone duveria ghjucà un rolu di prumove sta tendenza glubale facendu un sforzu per ripiglià e discussioni à sei partiti per ottene a denuclearizazione di a penisula coreana.
I manuvri di l'Abe Cabinet per l'eserciziu di u dirittu à l'autodifesa cullettiva è a creazione di u sistema di lotta di guerra ùn anu micca solu distrughje u pacifismu custituziunale, chì hà assicuratu a pace è a sicurità di i citadini giapponesi, ma portanu à l'escalation di u ciculu vicious di tensione in Asia orientale. Avemu da piantà sta mossa periculosa in cuuperazione cù tutte e persone amante di a pace in Giappone è in u restu di u mondu.
