In u Japone, u PM suspite u travagliu nantu à a basa di i Stati Uniti in Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKYO - U primu ministru di u Giappone, Shinzo Abe, hà dettu venneri di decide di suspende temporaneamente i travaglii preliminari per spustà una basa di u Corpu di i Marini di i Stati Uniti in Okinawa è di ripiglià e discussioni nantu à u pianu di trasferimentu controversu.

U guvernu centrale è u guvernu prefetturale di Okinawa sò stati fermati in una battaglia giuridica per u trasferimentu di a basa, cù i dui lati cunducendu l'altru.

Abe hà dettu chì u so guvernu accetta una proposta di tribunale per ùn forza micca u travagliu di recuperu nantu à e dumande di Okinawa. In u mese di febbraio, u tribunale hà fattu chì a proposta sia un passaghju interimatu chì permette u collocu. I dettagli di a proposta ùn sò micca stati fatti publicu.

L'inversu improvvisu di a so politica di cuntinuazione cù u travagliu di riprova hè vistu cum'è un tentatu di cumprà i voti davanti à e elezzioni parlamentari di questu estate.

U guvernu di Okinawa, Takeshi Onaga l'ultimu annu hà fattu un ordinamentu per suspende l'autorizzazione per i travagli di recuperu. Dopu, u guvernu centrali hà dumandatu per invertire l'ordine, à chì Okinawa hà contru à pruvucà, circà un ordu di giudiziu.

U travagliu impiega riempe in una parte di una baia per creà piste fora di a costa per a stazione aerea Futenma, chì hè ora in una zona più densamente populata di l'isula.

Onaga dopu avia traghjatu in Tokyo è hà discuvatu cù Abe in u so ufficiu, ambigu à confermà di seguità a proposta di a tribunale è risponde à tutte le decisioni successive di i tribunali chì sò quì. Onaga salutu a decisione di u ghjornu di u vennimentu da e dui parti chì hè "assai significativa".

Abe hà dettu chì u pianu per spostà a basa à a cità di Henoko invariata. A traslocazione si basa nantu à un accordu bilaterale di 20-anni-vecchio per riduce u pesu di a prisenza militare US in Okinawa.

L'ovari vogliono chì a basa si sia mossa assai da Okinawa, è una prospettiva di compromissu ùn hè micca chiaru, ancu se Okinawa si pò spiegà à prucce a causa.

Abe hà dettu ch'ellu vole evità di lasciare a situazione impussiata "per l'anni futuri, un sviluppu chì nimu ùn vulete vede."

U più alto ufficiale militare di l'America in u Pacificu hà dettu u mese passatu chì u pianu di traslivu hè statu piazzatu duie anni finu à 2025 da u target attuale, a causa di ritardi da e disputi.

L'USA hà accettatu di spostare 8,000 in 10,000 Marines da Okinawa in 2020s, soprattuttu à Guam è Hawaii, ma Adm. Harry Harris, capu di u Command Pacific US, hà dettu ciò chì accadrà dopu u trasferimentu di Futenma.

A prefettura di l'isula di u sudu hè a casa à circa a metà di circa troppe americane 50,000 stazzate in Giappone sottu u trattatu bilaterale di sicurezza. Parechji Okinawani lamentavanu di u crimine è di u rumu legatu à e basi militari US.

Responsi 14

  1. Ùn hè micca bisognu di a prisenza continua di e forze US in Giappone, è a so influenza in a vita in Okinawa hè uniformemente cattiva. Chiudite i basi.

  2. Ùn aghju micca prublemi cù ùn spende micca soldi in Giappone. Ùn ci volenu micca quì, va bè, Ci sò basi chjuse in tutti i Stati Uniti chì volenu l'impresa.

    Rinunateli à a casa.

  3. Un'altra travesta di l'imperialismu americanu - fermata, ma probabilmente micca fermata.
    In realtà, u mo babbu hà combattutu in Okinawa in a seconda guerra mundiale. Mi hà dettu chì l'Okinawani eranu amichi - dendu à i suldati ligumi freschi è ghjaddini. Restanu daretu à a linea americana per a so propria sicurezza da i giapponesi.

    1. "Un'altra travesta di l'imperialisimu americanu" ??
      Spiega ciò chì sapete di a Cina - Tibet?
      Cina - India? Cina - Pakistan ??
      Cina - Vietnam ?? Cina - Russia?
      Cina - Giappone? Cina - Filippine?
      Cina - tutti i vicini, eccettu N Corea è Cambogia !!!

      1. Cosa hè a distinzione di Okinawa cù a Cina? Cosa ti dà u dirittu d'addevu à piglià a so terra è a libertà? perchè Cina? Okinawa hè oghje una parte di a Cina chì anu pagatu per ciò chì fa a Cina? sì ritardatu?

        quessa hè per quessa chì u populu di Okinawa piace à i cinesi più cà l'American, perchè i Cinesi ùn anu micca occupatu è pretendenu chì questu hè ghjustificatu.

        in fattu i Stati Uniti anu fattu à a Cina l'offerta à l'Okinawa occupata ma a Cina hà rifiutatu. tuttu u sapenu i SU hè cumu stuprà è occupà e persone è chjamà cusì "prutezzione". ùn hè micca ciò chì facenu è dicenu tutti i bullies?

        "Simu quì per prutege ti ... ma ci vole à ubbidì ci o more!"

      2. Se cercate ciò chì l'imperialisimu significa in realtà vi truverete hà molta sfumata.
        L'USU hè statu, da i so principii, è u putere imperiale è colonialisimu. Questu hè chiaru da u continente di a nordamerica stessa.
        A basa in Okinawa hè una parodia. Un disastru ambientale, un disastru per e relazioni cù u Giappone in i Stati Uniti. Ùn hè micca necessaria. U Giappone hè più cà chì capisce di difende è di restà un alleatu di i Stati Uniti s'ellu vole. S'ellu ci hè, a rimozione di a presenza di i Stati Uniti migliorerà e relazioni cù a Cina.

      3. Chì sapete di i Giappunesi è di u so trattamentu di i Cinesi? I Giappunesi sò abbastanza capaci di difende si sè no li lasciassimu fà. Se smettessimu di esportà a prosperità di a classe media in Cina a minaccia ùn seria micca cusì minacciosa? I nostri capi d'imprese ùn ponu micca aiutà à furnisce entrambe e parti di un cunflittu!

  4. Solu suspende, micca demolita.

    1. In questu estate e elezioni naziunale sò.

    2. Abe cabinet hà fattu una preparazione ferma per a guerra.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Partitu di u guvernu hà dighjà provatu à distrughjà a Costituzione di a pace.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Queste situazione ponu suggerisce chì, se u partitu di u guvernu attuale vince l'elezzioni, u guvernu riavverà a custruzzione.

    1. Solu suspende, micca demolita.

      1. In questu estate e elezioni naziunale sò.

      2. Abe cabinet hà fattu una preparazione ferma per a guerra.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Partitu di u guvernu hà dighjà provatu à distrughjà a Costituzione di a pace.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Queste situazione ponu suggerisce chì, se u partitu di u guvernu attuale vince l'elezzioni, u guvernu riavverà a custruzzione.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua