U Giappone deve oppone à l'armi nucleari - Perchè duvemu ancu dumandà?

Da Joseph Essertier, Giappone per a World BEYOND War, Maghju 5, 2023

Segretariatu per u G7 Summit di Hiroshima
Ministeru di l'Affari Esteri, u Giappone
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Cari membri di u Segretariatu:

Dapoi l'estiu di u 1955, u Cunsigliu di u Giappone contr'à e bombe atomiche è di l'idrogenu (Gensuikyo) hà attivamente campatu per prevene a guerra nucleare è abolisce l'armi nucleari. Tutta l'umanità hè in debitu à elli per avè fattu cuntributi significativi à a pace mundiale, cum'è quandu anu urganizatu a più grande protesta antinucleare mai, vale à dì, a petizione antinucleare iniziata da e donne è eventualmente firmata da 32 milioni di persone, chì hè ghjunta dopu à March 1954, quandu i testi nucleari di i Stati Uniti irradianu a ghjente di l'Atoll Bikini è l'equipaggiu di una barca di pesca giapponese chjamata "Lucky Dragon". Ddu crimine nucleare internaziunale era solu unu in una longa lista di tali crimini chì cuminciaru cù a decisione di u presidente Harry Truman di scaccià e bombe nantu à Hiroshima è Nagasaki in l'aostu 1945, uccidendu infine centinaie di millaie di giapponesi è decine di millaie di coreani, micca. per mintuvà a ghjente di altri paesi o di i Stati Uniti chì eranu in quelle cità à l'epica.

Sfortunatamente, malgradu a previsione di Gensuikyo è i sforzi diligenti di decennii longu, noi, tutti i membri di a nostra spezia, avemu campatu sottu a minaccia di a guerra nucleare per trè quarti di seculu. È durante l'ultimu annu chì a minaccia hè stata assai elevata da a guerra in Ucraina, una guerra in quale duie putenzi nucleari, a Russia è l'OTAN, puderanu entra in cunflittu direttu in un futuru vicinu.

Daniel Ellsberg, u famosu whistleblower chì sfurtunatamenti ùn sarà più cun noi per via di un cancro terminale, hà parafrasatu u primu di maghju e parolle di Greta Thunberg: "L'adulti ùn sò micca cura di questu, è u nostru futuru dipende assolutamente da questu cambiamentu. un pocu prestu, avà. " Thunberg hà parlatu di u riscaldamentu glubale mentre Ellsberg hà avvistatu annantu à a minaccia di a guerra nucleare.

Cù l'altitudine di a guerra in Ucraina in mente, duvemu avà, per i ghjovani, esse "l'adulti in a stanza" durante u G7 Summit in Hiroshima (19-21 May 2023). È duvemu esprime e nostre richieste à i capi eletti di i paesi G7 (essenzialmente, u latu NATO di u cunflittu). World BEYOND War d'accordu cù Gensuikyo chì unu "ùn pò micca custruisce a pace cù l'armi nucleari". È noi appruvemu e dumande principali di Gensuikyo, chì capiscenu cum'è i seguenti:

  1. U Giappone deve pressu l'altri nazioni G7 per abolisce l'armi nucleari una volta per sempre.
  2. U Giappone è l'altri paesi G7 anu da firmà è ratificà u TPNW (Trattatu nantu à a Proibizione di l'Armi Nucleari).
  3. Per fà cusì, u guvernu giapponese deve piglià a guida è prumove a TPNW.
  4. U Giappone ùn deve micca impegnà in a furmazione militare sottu a pressione di i Stati Uniti.

In generale, a viulenza hè un strumentu di i putenti. Hè per quessa, quandu i stati cumincianu à fà u crimine di guerra (vale à dì, l'assassiniu di massa), l'azzioni è i mutivi di i putenti devenu esse investigati, interrugati è sfidati sopra à tuttu. Basatu annantu à l'azzioni di putenti ufficiali di u guvernu di i stati ricchi è putenti di u G7, cumpresu u Giappone, ci hè pocu evidenza trà elli di sforzi sinceri per custruisce a pace.

Tutti i stati G7, cumposti soprattuttu di stati NATO, sò stati complici à un certu livellu cù u sustegnu di a viulenza di u guvernu di l'Ucraina sottu l'auspici di l'OTAN. A maiò parte di i stati G7 eranu urigginariamente posizionati in modu chì puderanu aiutà à implementà u Protocolu di Minsk è Minsk II. Si l'on considère à quel point les gouvernements de ces pays sont riches et puissants, leurs efforts vers cette mise en œuvre étaient minimes et clairement insuffisants. Hanu fiascatu di piantà u spargimentu di sangue di a Guerra di Donbas trà u 2014 è u 2022, è e so azzioni annantu à parechji anni, cumprese l'autorizazione o l'avanzamentu di l'espansione di l'OTAN vicinu è finu à e fruntiere di Russia è l'installazione di armi nucleari in i territorii di i stati di l'OTAN anu cuntribuitu. , ogni observatore seriu ammette, à a reazione viulente di a Russia. Questu pò esse ricunnisciutu ancu da quelli chì crèdenu chì l'invasione di Russia era illegale.

Siccomu a viulenza hè un strumentu di i putenti è micca di i debbuli, ùn hè micca surprisante chì sò principalmente nazioni poveri è militarmente più debuli, soprattuttu in u Sud Globale, chì anu firmatu è ratificatu u TPNW. I nostri guverni, vale à dì, i guverni ricchi è putenti di u G7, devenu avà seguità i so passi.

Grazie à a Custituzione di a Pace di u Giappone, u populu di u Giappone hà avutu a pace per l'ultimi trè quarti di seculu, ma ancu u Giappone era una volta un imperu (vale à dì, l'Imperu di u Giappone, 1868-1947) è hà una storia scura è sanguinosa. . U Partitu Liberal Democraticu (LDP), chì hà guvernatu a maiò parte di l'arcipelagu di u Giappone (eccettu l'arcipelagu Ryukyu quandu era direttamente sottu u regnu di i Stati Uniti) hà sustinutu è incuraghjitu a viulenza di i Stati Uniti attraversu u Trattatu di Sicurezza US-Giappone ("Ampo ”) per trè quarti di seculu. U primu ministru Fumio Kishida, un membru di punta di u LDP, deve avà rompe cù u mudellu di a longa è sanguinosa cullaburazione di u LDP cù i Stati Uniti.

Altrimenti, nimu ùn senterà quandu u guvernu di u Giappone prova di "communicà i charms di a cultura giapponese", chì unu di i so scopi dichjarati per u Summit. In più di diversi cuntributi culturali à a sucità umana cum'è sushi,, manica, di pasqua, è a bellezza di Kyoto, unu di l'incantu di u populu giapponesi in u periodu di a postguerra hè statu u so abbracciu di l'articulu 9 di a so custituzione (affettuamente chjamatu "Custituzione di a pace"). Parechje persone chì sò guvernate da u guvernu in Tokyo, in particulare u populu (s) di l'arcipelagu Ryukyu, anu prutettu diligentemente è purtatu à a vita l'ideale di pace spressione in l'Articulu 9, chì principia cù e parolle epocali: "Aspiring sinceramente. à una pace internaziunale basata nantu à a ghjustizia è l'ordine, u populu giapponesi rinunzià per sempre a guerra cum'è un dirittu sovranu di a nazione ... "È in cunsiquenza di quellu abbracciu di quelle idee, quasi tutte e persone (escludendu, sicuru, quelli chì campanu vicinu). basi militari di i Stati Uniti) anu godutu di e benedizioni di a pace per decennii, cumpresu per esempiu, pudendu campà senza a paura constante di attacchi terroristi chì alcuni di e persone di l'altri paesi G7 anu affruntatu.

Sfurtunatamente, uni pochi preziosi di a ghjente di u mondu sò benedettu cù a cunniscenza di l'affari esteri, è cusì a maiò parte di a ghjente di u mondu ùn sanu micca chì noi, Homo sapiens, avà stanu à u precipiziu di una terza guerra mundiale. A maiò parte di i membri di a nostra spezia passanu quasi tuttu u so tempu impegnati in a lotta per a sopravvivenza. Ùn anu micca u tempu d'amparà nantu à l'affari internaziunali o e conseguenze di i bumbardamenti di Hiroshima è Nagasaki. Inoltre, à u cuntrariu di parechji giapponesi ben infurmati, poche persone fora di u Giappone anu una cunniscenza concreta di l'orrore di l'armi nucleari.

Cusì avà, i pochi sopravviventi hibakusha in Giappone (è Corea), membri di a famiglia è amichi di hibakusha tramindui viventi è morti, i citadini di Hiroshima è Nagasaki, etc., deve dì ciò ch'elli sanu, è i funzionari di u guvernu giapponese è altri paesi G7 in Hiroshima devenu veramente à sente. Questu hè un tempu in a storia di l'umanità quandu duvemu unisce è cooperà cum'è una spezia cum'è mai prima, è hè largamente ricunnisciutu chì u Primu Ministru Kishida, u Ministeru di l'Affari Esteri di u Giappone, è ancu i citadini di u Giappone in tuttu, anu una particularità. u rolu à ghjucà cum'è custruttori di a pace mundiale in quantu ospitanu a Summit G7.

Forse Daniel Ellsberg si riferiva à e seguenti famose parole di Greta Thunberg: "I zitelli facemu questu per svegliate l'adulti. Noi i zitelli facemu questu per voi per mette e vostre differenze da parte è cumincianu à agisce cum'è avete in una crisa. Noi i zitelli facemu questu perchè vulemu chì e nostre speranze è i sogni tornanu ".

Infatti, l'applicazione di Ellsberg di e parolle di Thunberg à a crisa nucleare oghje hè adatta. Ciò chì a ghjente di u mondu esige hè l'azzione è u prugressu versu una nova strada di pace, una nova strada in u quale mettemu da parte e nostre diffarenze (ancu u distaccu in a cuscenza trà i stati ricchi imperialisti è i paesi BRICS), dà speranza à u populu di u mondu. u mondu, è illuminate u futuru di i zitelli di u mondu.

Ùn hè micca utile quandu l'imperialisti liberali dimonizzanu unilateralmente i Russi, mettendu 100% di a culpa à i so pedi. Avemu à World BEYOND War crede chì a guerra hè sempre una cosa malsana è stupida da fà in questu ghjornu quandu l'armi terribili d'alta tecnulugia sò fatti pussibuli attraversu e tecnulugia di AI, nanotecnologia, robotica è WMD, ma a guerra nucleare seria l'ultima follia. Puderia pruvucà un "inguernu nucleare" chì faria una vita decentu impussibile per a maiò parte di l'umanità, se micca tutti, per un decenniu o più. Eccu alcuni di i motivi per quessa chì appruvemu e richieste di Gensuikyo sopra.

Responsi 3

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua