Hè u tempu. Finisce l'Abordaghju, Una volta per tutti

By Rivera Sun, Novembre 21, 2019

From Antiwar.Blog

Puderemu esse à parechji mesi di finisce u prugettu militare di i Stati Uniti, una volta per sempre. Dopu chì un tribunale hà dichjaratu chì u prugettu solu di u male era inconstituziunale, una Cummissione numinata da u Cungressu hà studiatu se le donne si arricchianu o micca di militare di i Stati Uniti. Facenu u so rapportu in marzu è probabbilmente propugnanu sia per espansione u registru di e donne à e donne nè per abolisce u prugettu, una volta per tutte.

Invece di espandisce l'avutraghju à e donne, hè ora di finisce a versione per tutti i generi.

Elaborazione di e donne hè una idea profundamente impopulare. Durante mesi, a ghjente hè stata tistimuniendu contru à a Cummissione. Ancu u ex direttore di u Serviziu Selectivu pensa chì hè ora di sbarrazzassi puru di u prugettu di registrazione. Attualmente u disegnu militare di i Stati Uniti hè in una disfunzione. Durante decennii, milioni d'omi anu rifiutatu è / o fallutu di registrà. E cunsequenze ponu è impattu a vita di l'omi, cumpresi tuttu da esse ostaculati da l'impieghi di u guvernu finu à u permessu di rigalu di cunduttori. Questa situazione hè profondamente inghjustita è hè stata opposta da parechji decennii da diverse generazioni di resistenti.

L'espansione di u prugettu à e donne solu aprofunderà a so impopularità è u farà ancu menu funziunale quant'è e donne si uniscinu à i ranni di resistenti di draft.

Qualchidunu, in particulari l'omi, dicenu chì se e donne volenu uguali diritti, duveranu esse scritti ugualmente I Feministi di tutti i generi rifiutanu sta idea. Ùn ci hè nunda di feminista annantu à l'abbandunà e donne. Mentre sustenemu l'uguale accessu à l'opportunità è l'impieghi in tutti i settori di l'ecunumia, l'uguaglianza di u sessu ùn pò esse ottenuta sfurzendu e donne contr'à a so vuluntà in l'armata. A cuncussione involutaria - per qualcunu - hè un affrontu à a libertà. Nimu ùn deve esse obligatu à u servitù contr'à a so vuluntà. Ci sò parolle per quessa, schiavitù è sfruttamentu trà elli.

L'unica forma morale di l'uguaglianza hè di finisce a scrittura di tutti i generi.

E donne, in modu specificu di e feministe di guerra, s'opponenu à u prugettu di seculi. Sò fermamente criticati a guerra è u militarisimu, è cuntinuenu à fà oghje. In solidarità cù e donne di u mondu, rifiutanu di sustene e guerri è decrystrate e manere specifiche chì a guerra dannà di manera sproporzionata à e donne civili è à i so figlioli. A vera uguaglianza di genere ùn significa micca ubligà e donne à cumbatte e guerre chì s'oppone. Significa cumpresi a voce di e donne - in equilibrio cù e persone di tutti i sessi - à tutti i livelli di a pulitica. Significa mette in pace, micca guerra. Significa l'incorporazione di l'utili pratichi è efficaci di costruzione di a pace, di diplomazia, di mantenimentu di a pace armata, di difesa basata da civili, di resistenza civile, è di più in i nostri approcci à u cunflittu.

Femu piazza à a crucivia. Hè un mumentu induve i Stati Uniti puderà fà un passu in avanti per finisce una pulitica chì ùn hè micca degnu è resistitu da i milioni d'omi. L'armatura militare ùn si pò eseguisce, impopulare, insupportata, inegale è inghjustita. Hè ora di chjamà a fine di u prugettu militare. A Cummissione Naziunale nantu à u serviziu Militariu, Naziunale, è Serviziu Pùbblicu dumanda di cumenti nantu à tutte e forme di serviziu naziunale. Hanu bisognu à sente da e persone chì l'incitavanu à finisce u disegnu è a registrazione di tutti i sessi. Fate i vostri cumenti à a Cummissione finu à dicembre 31, 2019.

Eccu i trè punti principali chì parechje persone facenu:

1. Prughjettu di registrazione deve esse finì per tutti, micca allargatu per e donne;
2. Tutte e penalità civile, civile, federale è statale per fallimentu di registrà deve esse finite è annullate per quelli chì vivenu attualmente sottu queste penalità; è
3. U serviziu naziunale duveria esse voluntariu. U serviziu obligatoriu, sia civile o militare, hè in cunflittu cù i principii di una sucietà demucratica è libera.

Parlà. Alzate a vostra voce. Hè un mumentu impurtante, unu chì puderia riesce un momentu di svolta se parlemu decisivamente è urgente. Dite à a Cummissione: hè ora di finisce l'avvicinamentu per tutti i generi, una volta per sempre.

Rivera Sun, sindicatu da PeaceVoice, hà scrittu numerosi libri, cumprese L'insurrezione di Dandelion. Hè l'editore di Notizie di Nonviolenza è un furmatore naziunale in strategia per campagne non-viulente.