Hè u tempu di abulisce ellu di registrazione è rimettiere i diritti diritti à i persone di a cuscenza.

Da Bill Galvin è Maria Santelli, Center on Conscience & War[1]

Cù a restrizione di cumbattimentu per e donne in e Forze Armate US ora elevata, discusione di prugramma di registrazione hè torna in l'attualità, i tribunali, è in a sala di u congressu. Ma i prublemi cù u sistema di servizii selettivu (SSS) vanu più assai di l'uguaglianza di sesso. Ci hè pocu interessu puliticu à ripresenta u circettu. Eppuru, u registru di prughjò ferma un onere per i ghjovani di a nostra nazione - è ora, potenzialmente i nostri giovani donne, ancu.

E punizioni extrajudiziali imposti à quiddi chì scelenu di micca o ùn anzi micca registru rendenu a vita più difficili per parechji chì già sò marginati, è anu soprattuttu destinati à l'ughjettori di cunsapevolezza chì crede chì a registrazione à u serviziu selettivu sia una forma di participà a guerra. Ùn ci hè nisuna occasione di registrà cume un obiettore di coscienza. A tutela giuridica per l'attributori di coscienza hè stata furnita in e costituzioni di parechje di e colonie originali,[2] è hè statu scrittu in i primi bozii di ciò chì hè diventatu u Primo è u Secunu Modifiche à a Bolla di Diritti di a Costituzione US.[3] Invece di cunsiderà e risponde à queste libertà è e so prutezzioni, i legislatori moderni anu ponu i candidati chì ùn sò micca registranti à leghje chì neganu l'educazione, l'occupazione è altre opportunità fondamentali. Queste ghure assuniscono un onore inaccettabile per quiddi individui chì ùn ponu, in bona coscienza, esse registrati, è in realtà serve per punire è marginalizzare quelli chì stanu vivendu a so vita fiducia à l'essenza stessa di a nostra demucrazia.

Dopu a fine di a guerra in Vietnam in 1975, u registru di prughjettu hè finitu ancu. In 1980, u presidente Carter hà rinvallatu a registrazione per mandà un missaghju à l'Unione Sovietica, chì ghjustu invastò l'Afghanistan, chì l'America pudia esse pronta per a guerra à ogni tempu. Questu hè ancu a legge di a terra oghje: virtualmente tutti i masci residenti in i Stati Uniti è tutti i citadini maschii trà l'età di 18 è 26 sò richiesti di esse registrati cù u Serviziu Selettivu.

E sanzioni per a mancanza di registrazione sò potenzialmente abbastanza gravi: hè un crimine federale chì pone una pena di 5 anni di prigione è una multa di finu à 250,000 XNUMX $.[4] Avendu 1980 milioni di ghjovani chì violavanu a legge per mancanza di registru. È di quelli chì l'aghju registrati, millioni di milioni in più ha violatu a legge per ùn avè micca registratu durante u periodu stabilitu in a legge.[5]  Cum'è 1980 un grande numericu di ghjustu 20 hè statu persessutu per mance di registru. (L'ultima accusazione era ghjunta di gennaio 23rd, 1986.) Quasi tutti i prucunii sò stati oghgliuratori di cunsiglianità chì dichjaravanu publicamente a so mancata registru cum'è una dichjarazione religiosa, cuncienziale o politica.[6]

In primu tempu, u guvernu pianificò trà persunalizà una manciata di resistenze publichi è spavintà tutti l'altri in a cunsiderazione di u requisitu di registrazione. (In criminologia, questu strategia di custodia hè chjamata «dissuasione generale»). U pianu si hè accadutu: l'ughjettori di cuscenza avà trà l'accusazione sò stati nuvuli notizie parlendu di i so valori, affermendu chì risponde à una legge morale superiore, è a mancanza di cumplimentu di registrazione in realtà aumentò.

In risposta, iniziendu in 1982, u guvernu federale hà promulgatu legislazione punitiva è politiche disegnate per costringere e persone à registrà in u Serviziu Selettivu. Queste leghje, chjamate cumunissanti leggi di "Salomone" dopu à u membru di u Congressu chì i primu introduttu (micca da a so supposta saggezza!), I mandati non registranti esse nigretati sò stati negati:

• Aiuto federale federale à i studenti universitari;
• Furmazione federale in travagliu;
• Occupazione cù agenzie esecutive federali;
• S. Cittadinanza à l'immigranti.

U Serviziu selettivu hà annunziatu sempri chì u so scopu hè di aumentà i tassi di iscrizzione, micca perseciterà i membri chì ùn sò micca registranti. Hè accettatu felici di registrazioni ancu finu chì unu si rivolgi 26, dopu chì u tempu ùn hè più pudente legalmente o amministrativamente di registrà. Perchè ci hè un statutu di cinque anni per e violazioni di u dirittu di u Serviziu Selettivu, una volta chì un iscrittivu micca dichjaratu u Registanu 31 ellu[7] ùn pò più esse punitu, Eppuru, a negazione di l'aiutu finanziario federale, di una furmazione in travagliu è di l'occupazione si estena per tutta a so vita.

U Serviziu selettivu hà dettu di cunfirmà davanti à u Congressu chì ùn ci hè nunda da guadagnà da rinnuvà sti benefici à quelli chì sò troppu vechji per esse registrati.[8] Eppuru, in un argucimentu circarvolatu arburatu, i funzionari di u guvernu anu dichjaratu chì chjamà qualcuno à fà registrà sta favurita, perchè l'omissione di iscrizzione li rende ineligibili per questi "benefici" di u guvernu. di u Serviziu Selettivu Gil Coronado à osservà,

"Se ùn avemu micca successu à ricurdà à l'omi in e cità di u centru di u so obbligu di registrazione, in particulare di l'omi di minoranza è d'immigranti, perderanu l'opportunità per uttene u sognu americanu. Perderanu l'eligibilità per prestiti è sovvenzioni universitarie, impieghi di u guvernu, furmazione in travagliu è per immigranti in età di registrazione, cittadinanza. A menu chì ùn avemu micca successu per ottene una alta conformità à a registrazione, l'America pò esse in traccia di creà una sottoclasse permanente.[9]

Invece di travaglià per eliminà sti penalità extraudiziali per i membri chì ùn sò micca registranti, è chì livellanu veramente i campi di jocu per tutti, u Serviziu Selettivu hà incuratu gli Stati à aduttà supplementu penalità per quelli chì ùn si registranu micca per u prugettu. Sicondu u Rapportu Annuale 2015 di u SSS à u Cungressu, più di i dui terzi di l'omi arregistrati in l'annu 2015 sò stati coerciti da misure cum'è restrizioni di licenza di cunduttore o accessu à aiuti finanziarii.[10]

In l'anni, da u guvernu federale hà implementatu penalità in stile Salomone, stati 44, u Distretto di Columbia, è parechji territori anu statu in legislazione chì incusce o cullizisce a registrazione à u serviziu selettivu. Queste leghje piglianu e numerose forme: certi stati ricusanu l'aiutu di u guvernu per studenti non registrati; certi rifiuti d'inscrizzione in istituti di u statu; certi di quelli chì ùn registranu micca paghje una scolarità fora di u statu; e certi stati ponenu una cumbinazione di sti penalizazioni. Fassi che limitanu l'occupazione cù i governi di u statu passavanu in stati 20 e un territoriu.

Legge chì cunniscenu registrazioni per una licenza di conducente, un permessu di l'apprende, o una ID di foto variamentu per statu, da richiede a registrazione per esse eligibile à riceve un ID o licenza, chì hè a posizione pigliatu da a maggior parte di stati, à puramente chì dà una occasione per unu si registra. I solu stati chì ùn sò micca passatu attualmente di una legislazione di u sete in materia d'immatriculazione cù u Serviziu selettivu sò Nebraska, Oregon, Pennsylvania, Vermont, è Wyoming.

Ogni violazione di a legge comporta una penalità potenziale se unu hè cundannatu. Eppuru - è vale a pena di ripete - u guvernu ùn hà persunatu nimu per viulazione di u dirittu di u Serviziu Selettivu da 1986, mentre centinaia di migliaia di cittadini d'America sò stati puniti. da quellu tempu.[11] Questa pratica di penalizazioni senza a punizione o à a cunvinzioni subverte u sistema di dirittu stabilitu da a nostra Costituzione. Inoltre, penalizà e persone in manere chì ùn sò micca pertinenti à a so supposizione di crimini - un'offesa per i quali ùn sò micca stati accusati - contraghjanu à u nostru sistema fundamentale di dirittu è a nostra cuncità di giustizia. S'ellu ci hè una vulintà politica di applicà una legge, i violatori sò perseguuti è avè u dirittu di esse giudicatu da una giurata di i so parità. Sì ùn ci hè a vulintà pulitica di appiurà una legge, a legge deve esse annullata. 

Tuttavia, invece di annullà stu dirittu impopulare è onerosu, l'attizia di i politici è di i media hè stata messa à u primu di a stendà à e donne. U febbraiu 2, 2016 u capimachja di l'Armata è u Comandante di i Corpi di i Marini ha dui dicimendu davanti à u Cunsigliu Armatu di u Senatu in appoghju à estesi u requisitu di registrazione à e donne. Due ghjorni più tardi, u Rappresentante Duncan Hunter (R-CA) è u Rappresentante Ryan Zinke (R-MT) hà presentatu u Cundizione di l'Articu di e Figliole d'Americachì, s'è passatu, estenderà u requisitu di registrazione à e donne. Inoltre li donne, è disproportionalmente donne di coscienza, suppurtanu à una persecuzione penale potenziale, è à una punizione extraudiziale per a vita per u so attu di cuscenza.

Di ritornu in 1981, quandu a registrazione à u serviziu selettivu di u ghjuziu unicu hè stata sfidata cume a discriminazione sessuale, a Corte Suprema hà stabilitu chì un abbonamento selettivu solu u maschile hè legalmente. Dicenu: "Le donne sò esclusi da u serviziu di cummattimentu", sò "semplicemente micca situati per e scopi di un prugramma o registrazione per un prugramma", è u Congressu, avendu l'autorità costituziunale di "elevà è mantene" l'armata, avia l'autorità di cunsiderà "bisognu militare" per "l'equità".[12]

Ma i tempi sò cambiati, è e donne sò oghji ricunnisciuti cum'è "simile situatu". Ora chì e donne ùn sò più vittime di a guerra, u mutivu di a Corte hà permessu à un sistema di registrazione solu di l'omu ùn esiste più. Parechji prucessi di tribunale in l'ultimi anni sò impugnati à l'abbandimentu di soli masculi nantu à i motivi "cusì" di costituzione, è unu di quelli casi si hè disputatu davanti à 9^th Circunzione Federal Court of Appeals on Decembre 8, 2015. U febbraiu 19, 2016, a corte d'appelli hà rifiutatu i motivi tecnichi di u corti inferiori per a licenziazione di u casu è u mandatu di rinfurzà per un'ulteriore considerazione.

Ma aghjunghjendu e donne à a populazione punita da l'uppressioni legali è costituziunali di u sistema di serviziu selettivu ùn risolve nunda.

Cù i servizii selettivi di u serviziu selettivu attuale federale è di statale, se un omu vurrà torna à a scola più tardi in a vita o cerca un impieghju cù agenzie di u guvernu federale o di u statu, pò truvà queste opportunità bloccate perchè ùn si hè micca registratu. Senza una identificazione cun foto o una licenza di conducente, i diritti di l'individui di a coscienza à viaghje sò limitati. Un ID di foto hè di solitu bisognu per cumprà un bigliettu aereo o trenu, o biglietti per viaghjà nantu à l'altri modi di trasportu ancu in i Stati Uniti. L'attualità di a Declarazione Universale di i Diritti Umani 13.1 afferma: "tutti avemu u dirittu di libertà di muvimentu è di residenza in i limiti di ogni statu."[13] L'effetto di sti liggi hè di scardà stu dirittu umanu di basa. Inoltre, se i cosiddetti requisiti d'urista di Elettoriu continueranu a sparghjare è sò confermati da i tribunali, sti ligule ponu restringe u dirittu di l'attributori di cunsultanza à un mezu di espressione fondamentale: u votu.

Pochi direbbenu chì i legislatori dietro a queste liggi punitivi sò prufitturati cun saviezza è scopu di danneghje o dittallu à pruuzzà certi gruppi, ma questu ùn hè micca u meno l'effettu di e so azzioni. I tempi sò maturi per prughjettà queste leggi - ùn aghjunghje micca e donne di coscienza (o qualsiasi altra donna) à u gruppu chì hè punitu. Hè dinò u tempu di contestà u Sistema Selettivu stessa, è di u Rappresentante di 10 di febbraio Mike Coffman (R-CO), cù i Rappresentanti Petru DeFazio (D-OR), Jared Polis (D-CO) è Dana Rohrabacher (R-CA) hà fattu una pruposte chì ghjunghjeria tramindui. HR 4523 abrogerebbe a Legge di u Serviziu Selettivu Militare, abolendu u requisitu di registrazione per tutti, mentre richiede chì "una persona ùn possa micca esse negata un dirittu, privilegiu, benefiziu, o postu d'impiegu in virtù di a legge federale" per avè rifiutatu o fallitu di registrà davanti à u abulisce. Una petizione Hè circulendu oghje per supportà questo sforzu prudente è tempu.

Malgradu u filu chì banalizeghja a registrazione ("Hè rapida, hè faciule, hè a legge;" Hè solu registrazione, ùn hè micca un prugettu), queste discussioni servenu cum'è un ricordu rinuvatu chì, cum'è a Corte Suprema hà dettu in 1981, "u scopu di registrazione hè di sviluppà un gruppu di truppe di cumbattimentu putenziali ". U scopu di a registrazione hè di preparà a guerra. E nostre figliole è i nostri figlioli meritu megliu.

[1] U Centru per a Cuscenza è a Guerra (CCW) hè statu fundatu in u 1940 per prutege i diritti di l'Objectori di Coscienza. U nostru travagliu cuntinua oghje, dendu un sustegnu tecnicu è cumunitariu à tutti quelli chì si oppunenu à a so participazione à a guerra o à a preparazione per a guerra.

[2] Lillian Schlissel, Cunscenza in l'America (New York: Dutton, 1968) p. 28

[3] Ibidem, p. 47. Quì Schlissel cita James Madison, Pruposte à u Cungressu per una Carta di Diritti, Annali di Congressu: I Debate and Proceedings in the Congress of the United States, Vol. I, Primu Cungressu, Prima Sessione, Ghjugnu 1789 (Washington DC: Gales è Seaton, 1834). Da leghja dinò Harrop A. Freeman, "A Remonstrance for Conscience," Univ. Penn. Law Rev., vol. 106, no. 6, pp. 806-830, in 811-812 (Aprile 1958) (recitazione di u storia di redazione in dettaglio).

[4] 50 USC App. 462 (a) è 18 USC 3571 (b) (3)

[5] Rapporti annuali di u Serviziu selettivu à u Congressu, 1981-2011

[6] http://hasbrouck.org/draft/prosecutions.html

[7] Aduprà u pronomu “he” perchè a legge hà un impurtamentu solu à i maschi in stu momentu.

[8] Richard Flahavan, Direttore Assuciatu di u Sistema di Serviziu Selettivu, Affari Publici è Intergovernamentali, in una riunione trà u Serviziu Selettivu è u persunale di u Centru di Cuscienza è Guerra, u 27 di Novembre 2012

[9] FY 1999 Rapporto annuale à u Congressu di i Stati Uniti, da u Direttore di u Serviziu Selettivu, p.8.

[10] https://www.sss.gov/Portals/0/PDFs/Annual%20Report%202015%20-%20Final.pdf

[11] ibid.

[12] Rostker v. Goldberg, 453 US 57 (1981).

[13] Artìculu 13 di a Declarazione Universale di i Diritti Umani http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml