Da u coronel Ann Wright, World BEYOND War, Aprile 29, 2022
Secondu i media lucali in Kitsap, Washington, hè previstu di piglià circa nove anni per compie u prughjettu di sei tanki sopra à terra chjude è chjude 33 tanki di carburante di a Marina sotterranea in u Manchester Fuel Depot militare di i Stati Uniti in Manchester, Washington è costarà à u Dipartimentu di a Difesa circa $ 200 milioni.
Ci hà pigliatu u Dipartimentu di Difesa (DOD) 3 anni per inizià u travagliu per chjude i tanki dopu chì a decisione hè stata presa. A decisione di chjude è caccià i 33 tanki di almacenamentu di carburante sotterranei originali è custruisce sei novi tanki sopra a terra hè stata presa in 2018, ma u travagliu ùn hà cuminciatu à chjude a facilità finu à lugliu 2021.
Ciascunu di i sei novi tanki sopra a terra puderà cuntene 5.2 milioni di galloni di carburante per jet di trasportatore JP-5 o carburante diesel marinu F-76 in cisterne di 64 piedi di altezza, 140 piedi di larghezza costruite da colonne d'acciaio saldate cù tetti conici fissi supportati. Apprussimatamente 75 milioni di galloni sò almacenati in u Manchester Fuel Depot avà.
À quellu ritmu, ci vulerà più di diciottu anni per defuel è chjude Red Hill, assumendu chì cuntene 180 milioni di litri di carburante.
Dunque, a pressione di i citadini hè critica per mantene i pedi di u DOD à u focu per rinfurzà i tanki di Red Hill prima chì una altra fuga di carburante catastròfica si faci quì à O'ahu ... è certamente più veloce di i nove anni chì ci vole à custruisce sei tanki sopra terra in Washington. !
Mentre i citadini mantenenu l'armata di i Stati Uniti in muvimentu per chjude Red Hill, u Dipartimentu di a Difesa affronta sfide per rimpiazzà i tanki di almacenamentu sotterranei, una decisione chì duverebbe piglià decennii fà.
Avà sò affruntati cù un dilemma logisticu di induve mette u carburante. Ma a ritarda di a decisione di u DOD ùn deve esse permessa di cuntinuà à mette in periculu l'acqua potabile di Honolulu.
U DOD avia pigliatu alcune decisioni maiò nantu à siti alternativi per u so fornimentu di carburante prima di a fuga di carburante di Red Hill di nuvembre 2021 è queste decisioni implicavanu l'Australia.
In settembre di u 2021, l'Australia, u Regnu Unitu è i Stati Uniti anu firmatu u pattu di sicurezza ben publicitatu, chjamatu "AUKUS", chì hà permessu di sparte tecnulugii di difesa avanzati è furnisce à i contraenti militari australiani l'infurmazioni nantu à cumu custruisce sottumarini nucleari. u dispiacere di a Francia chì avia un cuntrattu per vende sottumarini diesel à l'Australia.
Ancu in settembre di u 2021, u listessu tempu chì u pattu AUKUS hè statu firmatu, u guvernu di i Stati Uniti hà attribuitu un cuntrattu per a custruzzione di un prughjettu di $ 270 milioni di dollari per un stabilimentu di almacenamentu di carburante per l'aviazione chì almacenarà 60 milioni di litri di carburante in 11 cisterne di stoccaggio sopra a terra. sustene l'operazioni militari americane in u Pacificu. A custruzzione di a stallazione di a splutazioni di cisterna hà iniziatu in ghjennaghju 2022 è hè prevista per a fine in dui anni.
À Guam, cù a pupulazione di 153,000 è una pupulazione militare di 21,700 cumpresi famiglie, u carburante militare hè speditu in e grandi strutture di almacenamento in a Base Navale di Guam.
A riparazione di 12 cisterne di carburante cù una capacità di almacenamento di 38 millioni di galloni hè stata recentemente finita in a Base Aerea Andersen in Guam.
U secretariu di difesa di Austin u 7 di marzu di u 2022 di stampa hà revelatu chì DOD hà da espansione a so capacità di dispersione di carburante in mare per accoglie a rimuzione di Red Hill da a reta di carburante di u Pacificu.
Austin hà dettu: "Dopu à una stretta cunsultazione cù i capi civili è militari anziani, aghju decisu di discarburà è chjude permanentemente a stallazione di almacenamentu di carburante in massa di Red Hill in Hawaii. L'almacenamiento di carburante in quantità in u centru di sta magnitude hà prubabilmente sensu in u 1943, quandu Red Hill hè stata custruita. E Red Hill hà servitu bè e nostre forze armate per parechje decennii. Ma avà hè assai menu sensu.
A natura distribuita è dinamica di a nostra postura di forza in l'Indo-Pacificu, e minacce sofisticate chì facemu, è a tecnulugia dispunibule per noi esigenu una capacità di alimentazione ugualmente avanzata è resistente. In una larga misura, avemu digià sfruttatu di carburante disperse in mare è in terra, permanente è rotazionale. Avà espansione è acceleremu quella distribuzione strategica ".
Tuttavia, durante l'Amministrazione Trump, l'Amministratore Marittimu di i Stati Uniti, u contrammiragliu Mark Buzby hà avvistatu u Cungressu ripetutamente chì a Marina Mercante di i Stati Uniti ùn hà micca abbastanza cisterna o marinari mercantili qualificati per luttà ancu una guerra limitata.
L'esperti di a Marina Mercante di i Stati Uniti dicenu a decisione per chjude Red Hill ùn piglia micca in contu l'età è u statutu di a flotta di cisterna di l'US Military Sealift Command, i navi rispunsevuli di rifornimentu in mare di i dui navi è di l'aviò. L'esperti navali trovanu assai improbabile chì Austin puderà truvà u finanziamentu o i cantieri navali anu bisognu di custruisce una flotta di cisterna mercantile cù "capacità di rifornimentu ugualmente avanzata è resistente.
In risposta, u Cungressu hà passatu una misura d'urgenza in 2021 chjamata u prugramma di sicurezza di i cisterna di i Stati Uniti. In questu prughjettu di legge, i Stati Uniti paganu à e duie cumpagnie private cum'è Maersk un stipendiu per rifà i so cisterna "americani".
"A misura di sicurezza di u cisterna era una misura d'urgenza", hà dettu un ufficiale MARAD blog di notizie in linea gCaptain intervistatu. "Soddisfa à pena i bisogni più basi di i nostri militari è in alcun modu pò rimpiazzà e capacità in Red Hill. U Sicritariu di a Difesa hè o cumplettamente malinformatu o delirante s'ellu pensa altrimenti ".
Una povira pianificazione da u Dipartimentu di a Difesa ùn hè micca una ragione per cuntinuà à mette in periculu l'acqua potabile di i citadini di O'ahu. I serbatoi di almacenamentu di carburante per jet di Red Hill devenu esse chjusi rapidamente ... è micca in nove anni!
Per piacè unisciti à u Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors è Hawaii Peace and Justice è altre urganisazioni per a pressione di u Cungressu, tistimunianza à i livelli naziunali, statali, di u cuntatu è di u vicinatu, sign-waving, è altre azzioni per assicurà chì l'armata sapi chì dumandemu. i tanki di Red Hill esse defueled è chjusi in un timeline assai più brevi di u Manchester Fuel Depot.
À propositu di l'autore: Ann Wright hà servitu 29 anni in l'Armata di i Stati Uniti / Riserve di l'Armata è si ritirò cum'è Colonel. Hè statu ancu un diplomaticu americanu per 16 anni è hà servitu in l'ambasciate di i Stati Uniti in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia, Afganistan è Mongolia. Ella dimissioni da u guvernu americanu in u 2003 in uppusizione à a guerra di i Stati Uniti in l'Iraq. Hè a coautore di "Dissent: Voices of Conscience".
-
Ann Wright
Dissent: Voices of Conscience
