di Terry Crawford-Browne, agosto 4, 2018.
Avemu sudu-africani sò ancu cambiati in stato di shock sei anni dopu à l'assassiniu di i minatori di 34 à a sangue fredda da a Polizia à a miniera di platinu Marikana in 2012 - solu un massacru, micca duie cume in u Congo.
Lonrho, a cumpagnia parentale britannica di Lonmin, era una volta descritta cum'è a «faccia più bruttu di u capitalisimu.» Sia u Sudafrica è u Congo sò stati ricchi di risorse naturali, ma chì anu i livelli minaci di disgrazzii è terribbili per i minatori è e so famiglie.
Quì hè u trailer di i dui minuti à un documentariu in piena durata nantu à Marikana. U trailer porta in un filmu lungu chì, puru vincendu premii internaziunali, hè finu da supprimere da a visuale diffusa di i cittadini in Sudafrica.
Ci hè trè punti nantu à u massacre di Marikana chì vogliu fà:
- Lonmin hà dichjaratu chì ùn pudaria micca pagà i salari migliori per i minatori,
- Eppuru, annantu à reclamà difficoltà finanziarie impedìu di versà i salarii più forti, Lonmin stava scevule un pagamentu di e tasse in Sudafrica di circa 200 milioni di USD ogni annu da falsi reclami di spese di marketing. Aia lavatu chì i soldi à u travagliu in u travagliu di i paradisi fiscali in i Caraibi, è
- I fucili semiautomatici aduprati da a Polizia à Marikana era armi di Galil israeliani fabbricati in Sudafrica.
Durante i 1970 è 1980, ci era una alleanza segreta tra Israele è l'Apartheid Sudafrica. Israele avia a tecnulugia, ma micca soldi. Sudafrica avia i soldi, ma mancava a tecnulugia per sviluppà armi nucleari, droni è altri equipaghi militari. A destabilisazione di i "stati di fronta" vicinu è di operazioni di bandiera falsa anu dava priorità speciale.
Africa di u Sud in effetti pagatu per u sviluppu di l'industria di l'armamentu israeliani. Dopu avè decisu chì l'abusu di i diritti umani da l'apartheid era una minaccia per a pace è a sicurezza internaziunale, u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite in 1977 hà imposatu un embargo di armi contr'à Sudafrica.
L'embargu hè statu salutu à quellu tempu cum'è u più significativu sviluppu in 20th diplomazia di u seculu perchè i diritti umani serianu oramai a misura per e relazioni internaziunali. L'apartheid stessu hè cascatu relativamente pacificu è, cù a fine di a Guerra Fredda, ci eranu speranze elevate per una nova era di pace.
Purtroppu, quelle speranze è aspettative sò state spiazzate, cù l'abusi successivi di i Stati Uniti di i so puteri di veto chì anu distruttu a credibilità di e Nazioni Unite. Tuttavia, nuove opzioni si sviluppanu in u 21st Sèculu.
L'industria israeliana di l'arma hè oghji una di i più grandi di u mondu, cù l'esportazioni l'ultimu annu chjamatu 9.2 miliardi di USD. Israele hà esportatu armi à circa parechji 130, è hè diventata una minaccia per i Palestinesi, ma per e persone in u mondu sanu. Più di 150 palestinesi inarmi sò stati assassinati in Gaza da u marzu 2018, più parechji milla più feriti severamente da l'armata israeliana.
In risposta à l'occupazione israeliana di Palestina, a campagna Bicottu, Cessu è Sanzioni (BDS) modelata dopu a sperienza di a Sudafrica durante i 1980 guadagna un impulso in u mondu. In più, ci hè ancu una prumuzione crescente da Amnesty International è Human Rights Watch per un embargo di armi contr'à Israele.
L'attivista israelianu per a pace Jeff Halper hà scrittu un libru intitulatu "Guerra contr'à u Populu" in u quale dumanda cumu si pò scappà u picculu Israele? A so risposta: Israele face u travagliu bruttu per l'affari di guerra di i Stati Uniti in una destabilizazione deliberata di i paesi in Africa, Asia è America Latina. Israele si rende indispensabile à i regimi ripressivi riempendu una nicchia cù armi, tecnulugia, spie è altri sistemi strategichi.
L'Israele cummerciu e so armi à u livellu internaziunale cum'è «battaglia testata è pruvata contr'à i palestinesi», basatu annantu à a so esperienza in a pacificazione di i palestinesi in Gaza è in Cisgiordania. Hè da a Palestina, nunda di a "faccia piena di u capitalisimu" è di l'attività di guerra hè più evidenti chè in Congo. U presidente Joseph Kabila hè tenutu à u putere da i sistemi di sicurezza israeliani è un magnatu minerariu chjamatu Dan Gertler. A so insignamentu, a Banca Unione di Israele hà finanziatu Lawrence Kabila per trasfurmà u Congo cum'è Joseph Mobutu morì in 1997.
Cum'è rimborsu per mantene Kabila à u putere, Gertler hè statu permessu di saccheghje e risorse naturali di u Congo. Si stima chì 12 milioni di persone sianu morti in quella chì hè chjamata "Prima Guerra Mundiale d'Africa", cusì discritta perchè a causa radica sò e risorse naturali richieste da l'attività di guerra di u "primu mondu". Parechje di queste persone sò state uccise da l'armata di u presidente ruandese Paul Kagame. Kagame è u presidente di l'Uganda, Yoweri Museveni, sò fermi alliati israeliani in a regione di i Grandi Laghi.
Ancu u guvernu di i Stati Uniti hè finalmente imbarazzatu da una documentazione larga di a sucietà civile nantu à i saccheghji di Gertler, è hè statu annantu à a lista nera di 16 di e so cumpagnie. Sta lista nera assicura chì e cumpagnie di Gertler ùn sò più permesse d'andà transazzioni in dollari statunitensi o cù u sistema bancariu americanu.
I partenarii sudafricani di Gertler includenu Tokyo Sexwale è u nipote di l'ex presidente Zuma. Inoltre, a più grande sucietà mineraria di u mondu è trader di materie prime, Glencore hè statu sanzionatu da u Tesoru US per e so associazioni cù Gertler. Glencore stessu hà una storia altamente notoria, ancu per via di e so operazioni in Congo ma, ominamente, hà una associazione cù u novu presidente sudafricanu Cyril Ramaphosa. U sgiò Ramaphosa era direttore di Lonmin, è era còmplice cum'è accessoriu prima di u fattu di u massacru di Marikana.
A causa di a so ricchezza minerale unica, u Congo hè l'esempiu estremu in Africa. Ma, ancu, ci sò Angola, Zimbabwe, Nigeria, Etiopia, Sudu Sudanu ancu altri paesi d'Àfrica duve Israele rigera elezzioni, cum'è a Zimbabwe a settimana scorsa, o instige una guerra civile cum'è in u Sudan Sudu.
U Mossad israelianu hà operazioni in tutta l'Africa. U Mossad è statu piazzatu in 2013 per l'imbarazzamentu di elezioni in Zimbabwe, è probabilmente hè stata ancu di novu a chjave per u fiasco fraudulente di sta settimana. Un altru magnatu di diamanti israeliani, Lev Leviev era u mutore dietro i massacri di u diamante di Marange chì fundavanu Robert Mugabe è i soi crunies quandu l'ecunumia di Zimbabue s'arrà.
Dopu avè persu e so guerre scatenate in u Mediu Oriente in l'ultimi 17 anni dapoi u 9/11, i Stati Uniti anu cercatu di più in più à destabilizà l'Africa sottu schermi di fumu sia di luttà contr'à terroristi cum'è Boko Haram, sia, in alternativa, offrendu assistenza di l'armata US contr'à Ebola. U mondu spende ogni annu $ 2 trilioni di USD in guerra, a metà di quella di i Stati Uniti
Una frazione di tale soldi puderia riparà a maggior parte di e crisi sociali è a povertà è ancu i cambiamenti climatichi. Ma i interessi cuncepiti in l'imprese di guerra di i Stati Uniti, inclusi i banchi, sò enormi. U presidente di u Dwight Eisenhower torna in 1961 chì hà avvertitu sui rischi di ciò ch'ellu hà dichjaratu cum'è "cumunamentu d'industria militare".
Pò esse più accuratamente descrittu cum'è "l'impresa di guerra". Questu hè ancu veramentu d'Israele, un statu altamente militarizatu induve a corruzzione assuciata in u cummerciu di armi è saccheghje hè incurata sottu u furmatu di "sicurezza naziunale". L'industria armali israeliana à l'attualità di 4 miliardi di USD annu. In realtà, Israele hè diventatu u laboratorio di ricerca è di sviluppu per l'impresa di guerra di i Stati Uniti.
L'affare di guerra ùn si tratta micca di difende i SU da nemichi stranieri, o di "sicurezza naziunale". Nè si tratta di vincere guerre chì i Stati Uniti anu persu da u Vietnam è prima. Si tratta di fà quantità oscene di soldi per poche persone, indipendentemente da a miseria, a devastazione è a morte chì l'attività di guerra inflige à tutti l'altri.
Sò 70 anni chì u statu d'Israele hè statu stabilitu in u 1948, è quandu dui terzi di a pupulazione palestinese sò stati espulsi di forza. I Palestinesi sò diventati è fermanu rifugiati. L'ONU riafferma ogni annu u so dirittu di ritornu in casa soia, chì Israele semplicemente ignora. L'obligazioni israeliane in virtù di e Cunvenzioni di Ginevra è altri strumenti di dirittu internaziunale sò ancu ignorate.
L'industria israeliana di l'armi hà bisognu di una guerra ogni dui o trè anni per sviluppà è cummercializà novi armi. Israele cummercializeghja e so armi cum'è "battaglia testata è pruvata contr'à i Palestinesi", basatu annantu à a so sperienza in "pacificazione" di i Palestinesi in Gaza è in Cisjordania. Gaza hè una prigione di dui milioni di persone chì campanu in circustanze disperate è senza speranza.
L'ONU stima chì Gaza diventerà inabitabile da 2020 o prima per via di u colapsu deliberatu in Gaza da Israele di l'approvvigionamentu elettricu, è u colapsu resultante di e strutture mediche, di l'acqua è di i sistemi di fogna. I canali fognari crudi sboccanu in e strade è cuntaminanu u Mari Tarraniu. Intantu, Israele saccheghja u petroliu è u campu di gas offshore di Gaza.
E pulitiche è e pratiche israeliane anu da rende a vita cusì impossibile per i Palestinesi chì emigranu "volontariamente". Combinatu cù i furti di insediamenti israeliani di terra è acqua palestinesi in Cisjordania in violazione di u dirittu internaziunale, Israele diventa prestu un paria, cum'è l'apartheid Sudafrica durante l'anni 1980.
A legislazione di u natu-nazione passata u mesi passatu sferenziamente cunfirma chì Israele hè un statu d'apartheid, una legge furmata perversa dopu a leggi di a razza nazista di i 1930. Malgradu un sensu di tristesse ora prevalente in l'epoca di Trump, u mondu hà fattu muvimentu dapoi i 1980. Questu offre un luccichiu di speranza chì deve esse applicatu ancu in Congo.
U Genocidiu, cum'è a Gaza, hè oghje un crimine in u dirittu internaziunale in termini di l'articulu 6 di u Statutu di Roma di a Corte Penale Internazionale (ICC). L'apartheid hè micca solu un crimine contr'à l'umanità in quantu à l'articulu 7, ma, ancu di più interessante, ci sò un dibattitu crescente chì a "grande corruzione" hè ancu un crimine contr'à l'umanità. Questu hè di primura impurtante per u Congo.
U crimine di "grande corruzzione" ùn hè micca solu una questione di corrompere un pulizzeru o un puliticu. Hè u saccheghju sistematicu di un paese - vale à dì u Congo - per chì a so ghjente ùn possa mai ricuperà suciale o economicamente. A "grande corruzzione" hè esemplificata da olocausti ripetuti chì u Congo hà patitu in l'ultimi dui seculi è, in particulare, "a Prima Guerra Mundiale d'Africa".
L'avvenimenti finanziarii è u lavamentu di soldi di u saccheghju di e risorse naturali di u Congo da e persone cume Gertler sò poi trasfiriti in u sistema bancariu internaziunale in l'economia israeliana. Questu hè 21st colonialisimu in stile seculu.
U genocidiu, i crimini contr'à l'umanità è i crimini di guerra sò stati pruibiti da a CPI per l'ultimi 20 anni. A so volta, sia l'Unione Europea sia u Belgiu sò obbligati per legge à difende è fà rispettà u Statutu di Roma. Si tratta di u mantra "seguitate i soldi". L'abusi di i diritti umani è a corruzzione sò invariabilmente interconnessi.
Insemi cù un avvucatu belgiu, a Campaña di Solidarità Palestina è World BEYOND War Cercanu a praticità in Belgio è in l'Unione Europea di impegni questu e altre impegni ghjuridichi. U so rapportu preliminare hè pusitivu. Cù a sucietà civile palestiniana è u muvimentu BDS, circàvemu cume ponu accusazioni criminali in Belgio contr'à istituzioni dell'UE chì lavanu i ricavi finanziarii da e banche israeliane da sacchje u Congo in l'economia israeliana. Avemu intenzione dinò di sviluppà una petizione parallela da i rifugiati congolesi quì in Sudafrica chì spettu i so patrimoniu à causa di "A Prima Guerra Mondiale di l'Africa".
__________________
L'autore, Terry Crawford-Browne, hè u Coordinatore per a Sudafrica World BEYOND War è un membru di a Campagna di Solidarità Palestina. Hà trasmesso quest'informazioni à "The Congo: NATURAL RESOURCES, HIDDEN SILENT HOLOCAUST", un simposiu nant'à Agostu 4, 2018 in Cape Town, Sudafrica. Terry pò esse ghjustu à ecaar@icon.co.za.
