Da Stacy Bannerman, lugliu 31, 2018
From Cunsiglii Cundimi
Cumu sbarbate una stanza di attivisti di clima? Cumincia à parlà di a guerra. Ùn hè micca solu ambientalisti chì partenu; Hè praticamente tutti. Missione fatta da l'Amministrazione Bush, chì mandò i militari è e so famiglie à a guerra è u restu di u paese à un parcu di divertimenti. A divisione civili-militare hè stata chjamata una "epidemia di disconnessione". Ma a biosfera ùn vede micca uniformi, è a devastazione ambientale à causa di bombe, caccai di bruci, uraniu appiccicatu ùn pò esse contene à una zona di combattimentu. Ùn avemu contu l'impronta massiccia di carbonu di e guerri senza fine di l'America, perchè e emissioni militare à l'estranu anu una franchigia culletta da e exigenze di rapporto naziunali è da a Convenzione Chimica di l'ONU per i Cambiamenti Climati. Ùn ci sarà micca esenzioni in u prossimu collasso di u clima. Avemu tuttu avutu pelle in u ghjocu di guerra.
U costu di e guerre post-9/11 di l'America s'avvicina à 6 trilioni di dollari è u prezzu continuerà à cullà ghjustu cù u livellu di u mare, e temperature, u CO2 atmosfericu è u metanu, un gas serra particularmente potente. Pudemu aspittà una escalazione in l'insecurità alimentaria glubale, i rifugiati climatichi, è a liberazione di batteri è virus in potenza assai letale. A ricerca publicata in a rivista Pediatrics di maghju 2018, hà rivelatu chì "i zitelli sò stimati à suppurtà 88 [per centu] di u pesu di e malatie relative à u cambiamentu climaticu". Tuttavia, l'agenzie di salute publica ùn discute micca ciò chì a guerra costa u nostru clima quandu discute ciò chì u cambiamentu climaticu costerà i nostri zitelli.
E cumunità religiose si mobilitanu per a curazione è a prutezzione di u pianeta. Ma cun pocu eccezioni, cum'è MLK A Campiù povira popolari risuscitatu da un trio di ministri, u tema di a guerra litterale d'America à u mondu hè sempre fora di u tavulinu. Benchì sappia sicuramente chì a creazione hè a cattedrale di Diu, a Sua Santità Papa Francescu hà spesu solu una manata di parolle nantu à l'ecologia di a guerra in a bella resa Laudato Si: On Care For Our Common Home. E e grandi organizzazioni ambientali sembranu avè tacitamente accettatu chì l'armata US sia l'entità di a quale ùn parleremu micca quandu parlemu di i più grandi contributori à u cambiamentu climaticu.
U Pentagònu utilizza più petroliu à u ghjornu ch'è u cunghju aggregatu di i paesi 175 (fora di 210 in u mondu), è genera più di 70 per centu di e emissioni di gasu di serra di questu nazione, basatu annantu à classamentu in u Cuntinu di u CIA. "A Forza Aeria di i Stati Uniti brucia à traversu 2.4 miliardi di galloni di carburanti di jet à l'annu, tuttu u derivatu di oliu", hà pussutu riferisce un articulu in u Scientific American. Dall'inizio di e guerri post-9 / 11, u cunsumumatu di u carburante di i Stati Uniti hà fattu una media di 144 milioni di barili annu. Questa figura ùn include micca u carburantu adupratu da e forze di coalizione, cummattenti militari, o a quantità massiccia di combustibili fossili brusati in a fabbricazione di armi.
In cunfurmazione cù Steve Kretzmann, direttore di Oil Change International, "A guerra di Iraq hè stata cagione di almenu 141 milioni di tune metriche di equivalente di anidride carbonica (MMTCO2e) da marzu 2003 à dicembre 2007." Ciò hè più CO2e di 60 per centu di tutti i paesi, e tali figure sò solu da i primi quattru anni. Avemu micca calatu a guerra in dicembre di 2011, ma ùn l'hanu micca lasciatu, perciò l'invasione di i Stati Uniti è l'anni di occupazione di 15 hà probabilmente generatu alzati di 400 milioni di tune metriche di CO2e finu à u tempu. U soldu speritu in quella guerra - una guerra per u oliu, anu da dimenticiamu - pussise avè acquistatu a conversione planetaria in energia rinnovabile. Sente basta à chì un momentu. Dopu chjappà è torna à u travagliu, per piacè.
Avemu parcure eoliche per custru è pipelines à smettere. Avemu pannelli solari per installà è l'acqua da pruteggere. Avemu bisognu di studianti di tutte le tribù è di e nazioni à cammina u caminu verde è illuminate u Ottou focu. Ma fà cusì continuendu à alimentà a bestia militare alimentata da fossili chì masticava quasi u 60 per centu di u bilanciu naziunale hè inefficiente energeticamente è autodifesa per l'ambiente. Ùn pudemu micca curà stu cancheru artificiale nantu à u clima senza affrontà e cause sottostanti. Per uttene e trasformazioni massicce sistemiche è culturali necessarie per mitigà u cambiamentu climaticu è avanzà a ghjustizia climatica, duveremu trattà cù a violenza istituzionalizata socialmente sanzionata perpetrata da a politica estera di i Stati Uniti chì versa carburante nantu à u focu di u riscaldamentu climaticu. .
U Dipartimentu di a Difesa (DOD) hà a più grande impronta di carbonu di ogni impresa nantu à u pianeta. U DOD hè u più grandu produttu è diffusore di strumenti è tossini cum'è l'Agent Orange è i rifiuti nucleari chì sò intrinseci distruttivi per l'ecosistemi. Praticamente 70 per centu di catastrofi ambientali statunitensi classificati i siti Superfund da EPA sò stati causati da u Pentagone, che hè un primu inquinatore di vie d'acqua degli Stati Uniti. Ùn ci vole à sorpresa chì à u minimu e basi militari di 126 anu contaminatu l'acqua, causendu tumore è difetti di nascita in i membri di serviziu è in a so famiglia. (Tantu per sustene e truppe.)
Avemu da rimpiazzà u patriottismu fallu aggrappatu disperatamente à l'idea chì ùn si pò micca vincere senza guerra (tutte l'evidenze à u cuntrariu) cun un paradigma bipartiziale cusì putente dedicatu à a libertà è a ghjustizia è a libertà di tuttu ciò chì crea una pace intelligente è muscuule una priorità naziunale. Sì ùn ne fà, ùn trasmettemu micca l'America avemu dicitu chì simu. À a fine, hè ciò chì ùn hè micca inclusu in u costu di a guerra chì pò finisce per costà u più.
Semu micca pudemu cuntinuà a politica morale, spirituale, fiscale o ambientale di negligenza benigna chì sottoscrive a decimazione di a terra, l'aria è l'acqua in u mondu. Chì, i me amici verdi, hè a sola politica più insostenibile nantu à i libri di sta nazione.
Sò chì assai persone anu decisu di ùn parlà micca nantu à a guerra per evità di esse etichettatu traditore, o accusatu di esse anti-militare. Se ùn amparemu nunda d'altru - è pare chì ùn l'avemu micca - da a Guerra di l'Iraq, amparemu chì u silenziu hè un lussu chì ùn pudemu micca permetteci quandu a vita hè in ligna. E mani di u Doomsday Clock sò à dui minuti da mezzanotte. A vita stessa hè in linea. Hè ora di truvà a vostra voce.
Ci vole à sgrassà a vacca sacra pascuta in u Pentagonu, perchè u clima pò esse u peghju per tutti. Tutta a mo esistenza hè stata una vittoria di a Guerra di Iraq, è parechji di i mo amichi anu accoltu una Stella D'oro. Ùn adupraraghju micca a parola "perdita". Quandu ti dicu u dolore di perda tuttu ciò chì amate per via di a guerra hè un dolore ùn vulete micca, Ti pregu di crede mi. Avemu da cuntinuà à travaglià per "Mantene lu in terra", ma se ùn simu micca serii per fermà a Macchina di Guerra di i Stati Uniti, puderiamu perde a battaglia più grande di a nostra vita.
